도덕경 제1장
일을 잘하려면 계획적으로 일을 처리한다.~> 의도적이지 않게 일을 처리한다(2장)
PR 시대이므로 공을 이루고 적절히 내세운다.~> 공을 이루고 자랑하지 않는다(2장)
비어 있으면 작용하지 않는다.~> 도는 비어 있으나 작용한다(4장)
뒷받침하면 알아주지 않고, 자신을 잊으면 잊힌다.~> 뒷받침하니 우두머리가 되고, 자신을 잊어 자신을 보존한다(7장).
금과 옥이 많으면 잘 살 수 있다.~> 금과 옥이 많으면 지킬 수 없다(9장).
가장 뛰어난 것은 아주 유명해 존재감이 돋보인다.~> 가장 뛰어난 것은 있는지도 모른다(17장).
지혜가 없으면 백성이 고생한다.~> 고결함과 지혜를 끊어 버리면 백성은 백 곱절 정도나 이롭다(19장).
인의를 버리면 싹수가 노란 자식과 무례한 부모가 많이 생긴다.~> 인의를 버리면 백성은 효와 자로 되돌아간다(19장).
학문을 끊으면 맨날 꼴찌 하여 걱정이 태산이다.~> 학문을 끊어 아무 근심이 없다(20장).
굽히면 자존심이 상한다.~> 굽힘은 곧 온전함과 같다(22장).
명예가 높으면 손에 꼽힌다.~> 손꼽히는 명예에 이르면 명예가 없다(39장).
도의 모호성
도덕경의 주요 단어