221113 오늘의 중국어

. 자료: 드라마 <我们这十年>

1. 分身乏术: 분신술을 못한다. 몸을 뺄 수가 없다.

2. 富贵险中求: 부귀는 항상 리스크가 따른다

3. 若即若离: 가까이 있는 듯 멀리 있는 듯, 모호한 관계

4. 挖苦: 헐뜯다, 비꼬다, 놀리다

5. 骨头轻: 뼈가 가볍다 = 경망스러운 사람

6. 扛把子: 큰 형님. 어떤 업계의 큰 형님.. 이런 의미

7. 恍如隔世: 격세지감을 느끼다. 딴 세상에 있는 것 같다.

8. 锤炼: 갈고닦다, 단련하다. ex) 公司让你锤炼锤炼