외로울 때 성경구절이 전하는 ‘위로’ 메시지 모음
외로울 때 성경구절이 전하는 ‘위로’ 메시지 모음, 한영 표기(NIV)
외로울 때 성경구절이 전하는 ‘위로’ 메시지 모음, 한영 표기(NIV)
성경에서의 '위로'는 불안, 고통, 슬픔, 상실, 고난 등으로 인해 괴로워하는 사람들에게 힘과 안식을 주는, 위로와 조급함을 표현하는 단어입니다. 성경에서 위로는 신앙적인 의미뿐만 아니라 인간 간의 상호 작용과 관련된 더 광범위한 의미를 가지고 있습니다.
성경에서 위로는 하나님의 사랑과 돌보심, 자비와 관심을 통해 이루어집니다. 예수 그리스도는 자신이 세상에 있는 동안 고통과 시험을 겪으며 이 세상의 아픔과 상실을 이해하고 공감했습니다. 그는 상처 입은 사람들을 치료하고 위로하며, 절망적인 상황에서 희망과 구원을 주는 위로의 전달자로 나타났습니다.
성경에서는 또한 우리가 서로를 위로하는 것에 대해 강조합니다. 로마서 12:15에서는 "기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고, 우는 사람들과 함께 울라"고 말하며 서로를 돌봄으로써 상처를 치유하고 위로를 주도록 격려합니다. 이는 사람들이 서로를 돌보고 사랑하는 공동체를 형성하는 데 중요한 가치를 부여합니다.
성경에서 위로는 또한 하나님의 약속과 희망을 믿는 데서 나타납니다. 예레미야 29:11에서는 하나님이 우리를 위해 '평화로운 미래'를 계획하셨다고 약속하며 우리에게 희망을 줍니다. 이러한 약속과 희망은 어떤 어려움과 시련을 겪을 때에도 위로와 힘을 주어 우리가 힘들고 어려운 시기를 극복할 수 있도록 도와줍니다.
따라서, 성경에서의 '위로'는 하나님의 사랑과 돌보심, 상호 작용을 통한 서로의 돌봄, 그리고 하나님의 약속과 희망을 믿음으로써 슬픔과 고통을 극복하는 과정을 의미합니다. 이러한 위로는 어려운 시기에 우리에게 힘을 주며, 믿음과 소망을 강화시켜 주는 중요한 개념입니다.
시 34:18 - "여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 중심에 통회하는 자를 구원하시는도다“
Psalm 34:18 - "The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit."
이사야 41:10 - “두려워 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하며 너를 도와주리라 내가 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라”
Isaiah 41:10 - "So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand."
마태 11:28-30 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희가 너희 마음을 편히 쉬라 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라
Matthew 11:28-30 - "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light."
고린도후서 1장 3~4절 "찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시라 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시라 우리 자신이 하나님께 받는 위로입니다.“
Corinthians 1:3-4 - "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God."
시 46:1 - "하나님은 우리의 피난처시요 힘이시니 환난 중에 만날 큰 도움이시라“
Psalm 46:1 - "God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble."
시편 23:4 - “내가 가장 어두운 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다”
Psalm 23:4 - "Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me."
이사야 43:2 “네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 네가 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 행할 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 당신을 불태우지 마십시오.”
Isaiah 43:2 - "When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze."
시 55:22 - “네 염려를 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다”
Psalm 55:22 - "Cast your cares on the LORD and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken."
여호수아 1:9 - "내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라“
Joshua 1:9 - "Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go."
시 30:5 - “그의 노염은 잠깐이요 그의 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 깃들일지라도 아침에는 기쁨이 오리로다”
Psalm 30:5 - "For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning."
로마서 8:38-39 "내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 귀신들이나 현재나 미래나 어떤 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 능히 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊으라.“
Romans 8:38-39 - "For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord."
시편 121:1-2 “내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬 나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다.”
Psalm 121:1-2 - "I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth."
이사야 40장 31절 - “오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개 치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 피곤하지 아니하며 걸어가도 피곤하지 아니하리로다.”
Isaiah 40:31 - "But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint."
마태복음 28:20 - “내가 세상 끝 날까지 너희와 항상 함께 있으리라.”
Matthew 28:20 - "And surely I am with you always, to the very end of the age."
시편 55:16-17 “내가 하나님께 부르짖으리니 여호와께서 나를 구원하시리로다 저녁과 아침과 정오 내가 환난 중에 부르짖으리니 그가 내 소리를 들으시리로다.”
Psalm 55:16-17 - "As for me, I call to God, and the LORD saves me. Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice."
요한복음 14:27 - "평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라“
John 14:27 - "Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid."
시편 27:1 - "여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 산성이시니 내가 누구를 두려워하리요“
Psalm 27:1 - "The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?"
마태복음 6:34 - "그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하느니라“
Matthew 6:34 - "Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own."
시편 37:4 - "여호와를 기뻐하라 저가 네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다“
Psalm 37:4 - "Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart."
빌립보서 4:13 - “내게 능력 주시는 자 안에서 내가 이 모든 것을 할 수 있느니라.”
Philippians 4:13 - "I can do all this through him who gives me strength.“
이사야서 26장 3절 - "마음이 견실한 자들을 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그들이 주를 의뢰함이니이다.“
Isaiah 26:3 - "You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you."
시 42:11 - "내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 나는 나의 구원자시요 나의 하나님이신 그를 오히려 찬송하리로다“
Psalm 42:11 - "Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God."
로마서 15장 13절 - "소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음으로 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라“
Romans 15:13 - "May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit."
시 91:2 - "내가 여호와를 가리켜 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이시라 하리니“
Psalm 91:2 - "I will say of the LORD, 'He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.'"
마 11:29 - 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
Matthew 11:29 - "Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls."
시편 16:8 - "내가 항상 여호와를 바라보니 그가 내 우편에 계시니 내가 요동치 아니하리로다.“
Psalm 16:8 - "I keep my eyes always on the LORD. With him at my right hand, I will not be shaken."
베드로전서 5:7 - "너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 저가 너희를 권고하심이니라“
1 Peter 5:7 - "Cast all your anxiety on him because he cares for you."
시 62:8 - “백성들아 시시로 저를 의지하고 그에게 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다”
Psalm 62:8 - "Trust in him at all times, you people; pour out your hearts to him, for God is our refuge."
예레미야 29:11 - "여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 계획이라“
Jeremiah 29:11 - "For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
마태복음 10:29-31 참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락하지 아니하시면 그 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라 또 너희 머리털까지 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 ; 너희는 많은 참새보다 귀하니라.“
Matthew 10:29-31 - "Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care. And even the very hairs of your head are all numbered. So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows."
시 91:4 - 그가 너를 그의 깃으로 덮으시리니 네가 그의 날개 아래에 피하리로다 그의 성실은 방패와 손 방패가 되시나니
Psalm 91:4 - "He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart."
요 16:33 - "이것을 너희에게 이름은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라“
John 16:33 - "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."
시편 16:11 - "주께서 생명의 길을 내게 보이시니 주의 앞에서는 나를 기쁨으로 충만케 하시며 주의 오른쪽에서는 영원한 즐거움으로 충만케 하시리이다“
Psalm 16:11 - "You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand."
이사야 54장 10절 - "산들이 흔들리고 작은 산들이 옮겨질지라도 너희를 향한 나의 인자는 흔들리지 아니할 것이요 나의 화평의 언약은 흔들리지 아니하리라 너희를 긍휼히 여기는 여호와의 말씀이니라“
Isaiah 54:10 - "Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed,” says the LORD, who has compassion on you."
시 34:17 - “의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다”
Psalm 34:17 - "The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles."
요한복음 14:1 - "너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라“
John 14:1 - "Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me."
시편 121:7-8 “여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 생명을 지키시리로다 여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다”
Psalm 121:7-8 - "The LORD will keep you from all harm— he will watch over your life; the LORD will watch over your coming and going both now and forevermore."
마태복음 5장 4절 - "애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요.“
Matthew 5:4 - "Blessed are those who mourn, for they will be comforted."
시편 16:9 - “그러므로 내 마음이 기쁘고 내 혀도 즐거워하며 내 육체도 평안히 거하리로다”
Psalm 16:9 - "Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure."
로마서 12:12 - “소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며”
Romans 12:12 - "Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer."
시편 94:19 - “내 속에 근심이 컸을 때에 주의 위로가 나를 기쁘게 하였나이다.”
Psalm 94:19 - "When anxiety was great within me, your consolation brought me joy."
잠 18:10 - "여호와의 이름은 견고한 망대라 의인은 그리로 달려가서 안전하리라“
Proverbs 18:10 - "The name of the LORD is a fortified tower; the righteous run to it and are safe."
시 37:7 - "여호와 앞에서 잠잠하고 참고 기다리라 사람이 자기의 행위가 형통하고 악한 꾀를 이룰 때에 불평하지 말지어다“
Psalm 37:7 - "Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes."
마태복음 6장 27절 - 너희 중에 누가 염려함으로 한 시간이라도 더할 수 있느냐
Matthew 6:27 - "Can any one of you by worrying add a single hour to your life?"
이사야 12:2 - "하나님은 참으로 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리로다 여호와는 나의 힘과 나의 산성이시요 나의 구원이 되셨느니라“
Isaiah 12:2 - "Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. The LORD,
시편 23:1 - "여호와는 나의 목자시니 내게 부족함이 없으리로다“
the LORD himself, is my strength and my defense; he has become my salvation."
Psalm 23:1 - "The LORD is my shepherd, I lack nothing."
디모데후서 1:7 - "하나님이 우리에게 주신 성령은 우리를 겁내게 하지 아니하시고 오직 능력과 사랑과 절제를 주시느니라“
2 Timothy 1:7 - "For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline."
시 56:3 - "내가 두려울 때에 주를 의지하나이다“
Psalm 56:3 - "When I am afraid, I put my trust in you."
잠 3:5-6 “너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 복종하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”
Proverbs 3:5-6 - "Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight."
이사야 43장 1절 - "야곱아 너를 창조하신 여호와께서 이제 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 거.'“
Isaiah 43:1 - "But now, this is what the LORD says— he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.'"
시 40:1-2 “내가 여호와를 기다렸더니 나를 돌이켜 내 부르짖음을 들으시고 나를 기가 막힐 웅덩이와 진창에서 끌어올리시고 내 발을 반석 위에 두사 굳건히 설 자리.”
Psalm 40:1-2 - "I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry. He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand."
고린도후서 4:16-18 “그러므로 우리가 낙심하지 아니하노니 겉으로는 후패하나 속은 날로 새롭도다 우리의 일시적 환난의 경한 것이 지극히 크고 영원한 영광을 우리에게 이루게 함이니” 그러므로 우리의 돌아보는 것은 보이는 것이 아니요 보이지 않는 것이니 보이는 것은 잠깐이요 보이지 않는 것은 영원함이니라.“
2 Corinthians 4:16-18 - "Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal."
시편 119:114 - “주는 나의 피난처시요 나의 방패시니 내가 주의 말씀을 바라나이다.”
Psalm 119:114 - "You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word."
마태복음 10장 31절 - "그러므로 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라“
Matthew 10:31 - "So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows."
시 18:2 - "여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시라“
Psalm 18:2 - "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold."
로마서 8:28 - "우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라“
Romans 8:28 - "And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose."
시편 119:76 - "주의 종에게 약속하신 대로 주의 인자하심이 나의 위로가 되게 하소서.“
Psalm 119:76 - "May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant."
히브리서 13:5-6 “돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 내가 결코 너희를 떠나지 아니하고 너희를 버리지 아니하리라 하셨느니라. 그러므로 우리가 담대히 가로되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라”
Hebrews 13:5-6 - "Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.' So we say with confidence, 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?'"
시 31:24 - "여호와를 바라는 너희들아 강하고 담대하라“
Psalm 31:24 - "Be strong and take heart, all you who hope in the LORD."
로마서 15:5 - “인내와 안위를 주시는 하나님이 그리스도 예수께서 가지셨던 것과 같은 마음가짐을 너희에게 주사 서로 같게 하시기를 원하노라”
Romans 15:5 - "May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had."
