섬은 바다에 숨고
島隱於海 海隱於霧 (도은어해 해은어무)
섬은 바다에 숨고, 바다는 안개에 숨고
港遠自吾家 海遠自此港 (항원자오가 해원자차항)
항구는 내 집에서 멀고, 바다는 이 항구에서 멀고
