시를 읽는 집
당신의 그릇에
말라 붙은 밥풀은
억센 수세미로도
달랠 수 없는 고집이라
따뜻한 물로 안아야
굳은 마음 푸신다
Dried-up bits of rice clinging
to your bowl
Even the toughest sponge
cannot soothe the stubbornness
Only with warm water’s embrace do
you open your callous heart