원제는 The Pursuit of Happyness 입니다.
개인적으로 뭔가 포기하고 싶을 때 보는 영상입니다.
죽도록 열심히 노력한 사람만이 흘릴 수 있는 눈물이네요.
아래는 이 씬의 주요 대사입니다.
아시다시피 마지막 날이고 하니까요; You know, being the last day and all.;
오늘은 와이셔츠를 입어야 할 거 같았습니다.; I thought I'd wear a shirt today.;
고맙네. 정말 고마워; Thank you, we appreciate that.;
내일도 입고 오겠나? 왜냐하면 내일은 입사 첫날이 될거니까.; Wear one tomorrow, though, okay? Because tomorrow's going to be your first day;
여기서 주식중개인으로 일하고 싶다면 말야; If you'd like to work here as a broker.;
이보다 기쁠 수가 없네.; We couldn't be happier.;
보기보다 쉽던가?; Was it as easy ss it looked?;
깜빡 잊을 뻔 했네; I almost forgot ,
이 작은 순간을 행복이라 부릅니다; This little part is called 'Happyness'