말하기] #50 가장 인기있는 사람은 리액션이 좋아요

“Really?” 에서 벗어나기

*쉰살이 넘은 저는 아직도 영어를 배우고 있습니다. 제가 올린 내용에 혹시 틀린 것이 있으면 알려주세요. 저 계속 배우고 시포~~요~~~~  그리고 [구독] 과 [좋아요] 꾹~ 눌러주세요~!!

안녕하세요,

원어민과의 대화에서 말하기에 세 가지 요소가 있는 것 같아요. 

1) 잘 알아듣기, 2) 대꾸해주기 (리액션), 3) 내가 하고 싶은 말 하기. 

언어와 문화를 떠나 가장 얘기하고 싶은 사람은 내 얘기를 잘 들어주고 감정적으로 같이 해주는, 즉 리액션이 좋은 사람들인 것 같습니다. 

맞장구를 칠때, 저는 늘 같은 표현을 반복하더라구요.  너무 단조로와요 ㅠ.ㅠ.  

    가장 빈번하게^^ 쓰는게 really?   

    그 다음으로 자주 쓰는게, I cannot believe.  

    또는 you are kidding!  

여러분들은 어떠세요?

그래서 매번 다르게 할수는 없더라도, 오늘은 한번이라도 다르게 해야지, 하고 연습합니다.

여러가지 리액션 중에서 제가 정말 잘 쓰고 싶은 말이 있는데요, What a shame. 입니다.  이게 뭐, 챙피하다, 이런 뜻이 아니구요, “와 안타깝다” 입니다. 영어로는, that's too bad, 혹은 it's unfortunate 와 비슷한 말이지요. 제가 아직도 가장 적응이 안되는 표현중의 하나 입니다. 아래처럼 쓰입니다. 

A: I am so sorry but I gotta go. 

B.  It's a shame that you have to leave so soon. 

A: I cannot come to your wedding since I have a critical business trip in that week. 

B: What a shame! 

그리고 리액션 표현들을 모아봤습니다.

좋은 일일때 

I am happy for you!

Good for you.

I’m happy to hear that.

I’m glad to hear that.

That’s great./ That’s great news.

That sounds great./ That sounds wonderful./ That sounds fantastic./ That sounds amazing.

Lucky you!

I envy you!

That sounds lovely.

Well done.

I’m really happy for you./ I’m so happy for you.

안됐을때

I’m sorry to hear that.

That’s too bad.

That sounds awful./ That sounds terrible.

That’s a pity./ That’s a shame.

That sounds stressful.

 

그외 다양한 표현들 여기 있습니다. 참고하세요.