단어스케치

차인지급금?

'차인지급액'이라는 단의 의미가 대략 세후 금액인지 짐작은 되는데

차인의 한자어가 뭔지 궁금했음

네어버어학사전에도 안나왔는데 일본어 단어에는 '差引'이라 나온다

뭘 뺐다는 의미

그냥 '세후금액' 내지 더 정확하게는 '실수령액'이 더 정확하고 널리 쓰이는 말 같은데 예전부터 답습된 용어거나 회계툴에 박혀있는 용어인듯

일본조어(가령 재도부여 초도 순시 등)가 참 오래도 쓰임

한참 후세대는 '지급액이 왜 차였지' 하겠다