연인과 그의 아가씨

26-2 제임스 서버

The Lover and His Lass

James Thuber

연인과 그의 아가씨

trans. by Michelle Lyu

<연인과 그의 아가씨>

아프리카의 어느 오후, 거만한 회색 앵무 한 쌍, 수컷과 그 짝 암컷은 경멸과 조소를 머금은 채 한 연인과 그 아가씨의 구애를 엿듣고 있었다. 하필이면 그들은 하마였다.