신조어 - neologismo
유행어 - neologismo momentâneo / neologismo transitório
비속어 - gíria
대박! - Caramba!, Nossa!
헐! - surpreendente, chocante
꿀잼, 존잼 - muito legal / interessante (como o mel)
노잼 - não tem graça / alguma coisa muito chata
깜놀 - susto
셀카 - selfie
심쿵 - (quando você vê algum bonito, ou algum que você goste ou admira)
썸 - algo está acontecendo entre homem e mulher (veio de 'something')
따봉! (Está bom!) - Muito legal! / Está maravilhoso! / Está ótimo!
답정너 - Responde só, pois a resposta está definida.
제곧내 - Título é o próprio conteúdo
금사빠 - pessoa que se apaixiona fácilmente
주장미 - pré-visualização, amostra
장미단추 - Está linda quando vê longe, e está feia quando vê perto.
솔까말 - falando francamente
브금 (BGM) - música de fundo