공부와 딴짓 다 열심히-
Efficiency and Effectiveness
수, 목, 금 모두 시험이 있었지만, 감사하게도 수요일 목요일 시험은 나름의 이유들로 연기되었다. 물론, 모두 시험 직전에 연기된 것을 알게 되어서 공부는 그냥 저냥 밤을 새워 했다. 밤을 새워도 찝찝할 만큼의 어마무시한 양들이어서, 시험 직전에 미뤄진 걸 알게 되었어도 그저 감사하다. 부디 하나라도 더 외울 시간이 허락되기를.
언제나 가공할 만한 양의 시험범위와, 교과서 없는 지식들(교과서의 양이 너무 방대해서 거의 참고할 수가 없다. AI와 유튜브의 도움을 받아 가장 효율적으로 시간을 아끼는 방법으로 정보를 정리해서 공부한다), 시험 범위에 해당하는 정보들을 정리하고, 밤에 허공을 바라보며 넋두리하듯 외우면서 밤을 새운다.
언어장벽을 곁에 두고 구술시험을 공부하면서, 한편으로는 불편하기도 하지만, 그동안 편하게 말을 할 수 있다는 이유로 얼마나 쓸데없는 말을 많이 했는가를 돌아보게 된다. 외우기 쉽게 군더더기를 줄이고 핵심만 남기며 말을 가다듬는다. 의대의 오랄테스트에서는 사족을 많이 붙인다고 점수를 잘 받는 것은 아니다.
사람을 살리는 건 진정성이지만, 군더더기 정성은 오지랖이 되고, 의료사고의 씨앗이 된다. 그동안 실력이 모자랄 때 정성이라도 보이겠다며 해왔던, 애처로워보일 정도로 비효율적이었던 진심의 언행이, 여기선 통하지 않는다. 그래서 더욱 날것의 진정성을 간추리고 정제한다. '효율'과 '효과'는 얼핏 보면 반대선상에 있는 것 같지만, '정'의 상관관계를 가진다.
공부에서 효율을 기해야 하는 이유는, 이 곳에서의 삶 역시 감사하게 채워지고 있기 때문이다. 학교는 내가 UB에 온 이유이기도 하지만, 여전히 다양한 곳에서 삶은 계속된다. 고마운 동기가 알려준 정보 덕분에 새로 발굴하게 된 수영장에 다녀올테다. 한국에서 업무차 몽골로 출장을 오신 진성도반님과의 저녁식사도 예정되어 있다:)
다음주부터는 #온해피 몽골지부 한국어교실에서 매주 토요일마다 한국어를 공부하는 몽골의 고등학생(이들은 인하공업전문대학으로 유학을 준비하고 있다고 한다)에게 한국어 튜터링을 하는 봉사활동을 하기로 했다. 몽골을 조금 더 깊이 알게 되는 계기가 될 것 같아 설렌다:)
____________
Efficiency and Effectiveness
There were exams on Wednesday, Thursday, and Friday, but thankfully, the Wednesday and Thursday exams were postponed for various reasons. Of course, I only found out about the postponements right before the exams, so I ended up pulling all-nighters studying anyway. The sheer volume of content was so overwhelming that even after staying up all night, I didn’t feel fully prepared. Still, I’m grateful for the extra time, hoping it allows me to memorize even one more thing.
The vast amount of exam material, coupled with knowledge that isn’t neatly consolidated in textbooks (because the textbooks are too massive to use effectively), pushes me to study in the most efficient way possible. I rely on AI and YouTube to organize the information and maximize the use of my time. I spend nights staring at the ceiling, muttering to myself as I try to memorize everything.
While preparing for oral exams amidst language barriers, I’ve found it inconvenient but also reflective. It has made me realize how much unnecessary talking I’ve done simply because I could. Now, I refine my words, cutting out the excess and focusing only on the core points to make memorization easier. In medical school oral tests, rambling doesn’t earn you extra marks.
Saving lives is about sincerity, but excessive effort without direction can turn into meddling, sowing the seeds of medical errors. In the past, when my skills were lacking, I tried to make up for it with effort and sincerity. However, those inefficient yet earnest actions don’t work here. This environment requires raw sincerity that is condensed and polished. At first glance, “efficiency” and “effectiveness” may seem like opposites, but they are deeply connected through the concept of precision.
The reason I need to prioritize efficiency in my studies is that my life here continues to be filled with gratitude. While school is the reason I came to UB, life goes on beyond academics. I’m planning to visit a newly discovered swimming pool, thanks to a kind tip from a classmate. I also have a dinner planned with a dear KOMDA friend visiting Mongolia on a business trip from Korea.
Starting next week, I’ll be volunteering at the #OnHappy Korean Language School’s Mongolia branch, tutoring high school students every Saturday. These students are preparing to study abroad at Inha Technical College in Korea. I’m excited about this opportunity, as it seems like a great way to deepen my understanding of Mongolia.
#JudyinUB #KoreanTutor #EFFECTIVENESS #EFFICIENCY
