brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김대일 May 12. 2024

시 읽는 일요일(151)

Hero

   Family of the year


Let me go

보내줘요​

I don't wanna be your hero

난 당신의 영웅이 되고 싶지 않아요

I don't wanna be a big man

어른이 되고 싶지 않아요

Just wanna fight like everyone else

그저 싸우고 싶을 뿐이죠


Your masquerade

당신의 무도회

I don't wanna be a part of your parade

당신 퍼레이드의 일부가 되고 싶지 않습니다

Everyone deserves a chance to

누구나 다른 사람들과

Walk with everyone else

함께 걸을 자격이 있죠


While holding down

A job to keep my girl around

사랑하는 여자를 지키기 위해 일을 해요

And maybe buy me some new strings

그리고 새 기타줄 값을 충당하기 위해서요

And her and I out on the weekends

주말 밤에는 그녀와 데이트를 하죠


we can whisper things

함께 속삭일 수 있죠

Secrets from my America dreams

우리의 아메리칸 드림의 비밀에 대해서도

Baby needs some protection

아기는 보호가 필요한 대상이지만

But I'm a kid like everyone else

모두가 그렇듯 나 또한 한 명의 아이예요


So let me go

그러니 보내줘요

I don't wanna be your hero

난 당신의 영웅이 되고 싶지는 않아요

I don't wanna be a big man

어른이 되고 싶지 않아요

Just wanna fight with everyone else

그저 싸우고 싶을 뿐이죠


   (가정의 달 5월에 들으면 더 와닿는 가사와 선율)


https://youtube.com/watch?v=mYFaghHyMKc&si=RWUQ7n3Cm5Ucj2bZ


작가의 이전글 아이는 어른의 아버지
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari