1. “A hero doesn’t exist in this world. Only the one who survives.”
“이 세상에 영웅이란 없다. 다만 살아남은 자가 있을 뿐이다.”
2. “We were all heroes once.”
“우리는 모두 한때 영웅이었다.”
3. “The only reason I survived is revenge.”
“내가 살아남은 이유는 단 하나, 복수다.”
4. “Now it’s my turn to protect you.”
“이제는 내가 너를 지킬 차례다.”
5. “We are all walking the same path.”
“우리는 모두 같은 길을 걷고 있다.”
6. “Death is not the end. It’s just the beginning.”
“죽음은 끝이 아니다. 시작일 뿐이다.”
7. “If I can die for you, that is a true hero.”
“내가 너를 위해 죽을 수 있다면, 그게 진정한 영웅이다.”
8. “No one can call themselves a hero without paying the price.”
“대가를 치르지 않고는 누구도 스스로를 영웅이라 부를 수 없다.”
9. “Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.”
“용기란 두려움이 없는 것이 아니라, 그것을 이기는 것이다.”
10. “Blood ties are stronger than fate.”
“혈연은 운명보다 강하다.”
< 간략 줄거리 >
홍콩 느와르의 대표작으로, 전직 범죄 조직원 마크와 그의 동생, 그리고 친구 첸
사이의 복잡한 관계와 갈등을 그립니다. 마크는 조직과 경찰 사이에서 과거의 죄를 청산하려 하지만, 동생과 친구를 지키기 위해 다시 위험한 세계로 발을 들입니다. 배신과 총격전, 의리와 정의가 얽힌 사건 속에서 형제애와 우정, 그리고 개인적 희생이 극적으로 드러납니다.