1. "I'm the king of the world."
"나 세상의 왕이야."
2. "You jump, I jump, remember?"
"네가 뛰면 나도 뛰어, 기억하지?"
3. "Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me."
"그 표를 딴 게 내 인생에서 제일 잘한 일이야, 로즈."
4. "I'll never let go, Jack. I promise."
"잭, 절대 놓지 않을게. 약속할게."
5. "A woman's heart is a deep ocean of secrets."
"여자의 마음은 비밀로 가득한 깊은 바다 같아."
6. "You must do me this honor... promise me you'll survive."
"부탁이야… 살아남겠다고 약속해줘."
7. "Make it count. Meet me at the clock."
"그 시간 소중히 써. 시계 앞에서 만나."
8. "They called it the ship of dreams... and it was. It really was."
"사람들은 그 배를 ‘꿈의 배’라 불렀지… 정말 그랬어."
9. "You're so stupid, Rose! Why'd you do that, huh?"
"로즈, 바보야! 왜 그런 짓을 한 거야?"
10. "My heart will go on and on."
"내 마음은 계속 살아갈 거야."
< 간략 줄거리 >
1912년, ‘절대 침몰하지 않는다’는 자만과 함께 출항한 타이타닉 호. 1등석에는 상류층 여성 로즈가, 3등석에는 자유로운 영혼의 화가 잭이 탑승합니다. 로즈는 부유하지만 억압적인 약혼자와 가족에게 지쳐 절망하던 중, 우연히 배 난간에서 몸을 던지려다 잭의 구원으로 생명을 건집니다. 이 사건을 계기로 두 사람은 신분의 벽을 넘어 사랑에 빠지게 됩니다. 하지만 타이타닉은 빙산과 충돌하며 침몰하기 시작하고, 혼란 속에서 잭은 로즈를 구하기 위해 자신의 생명을 희생합니다. 결국 로즈는 구조되어 살아남지만, 평생 잭을 기억하며 그의 이름으로 자유로운 삶을 살아갑니다.