#모바일뱅킹 중국어로는 어떻게 말하지?
안녕하세요!
문정아중국어입니다.
요즘에는 다양한 일들이
온라인을 통해서 비대면으로 처리되는 경우가
많아지고 있죠~
'은행 업무'도 그 중 하나인데요,
예전에는 꼭 은행 지점에 방문해야만 가능했던 일들이
인터넷이나 모바일을 통해서
손쉽게 해결할 수 있게 되었습니다.
오늘은 이 '은행업무'와 관련된 용어들을
중국어로 함께 배워볼까해요~
바로 알아볼까요?
전자뱅킹 电子银行
[ diànzǐ yínháng / 띠엔즈 인항 ]
지점을 꼭 방문하지 않아도
온라인으로 접속해서 이용 가능한 은행 서비스 시스템을
'전자 뱅킹'이라고 합니다.
온라인을 통한 은행 서비스의
가장 큰 개념이자 최초의 개념으로 보시면 될 것 같아요^^
텔레뱅킹 电话银行
[ diànhuà yínháng / 띠엔화 인항 ]
텔레뱅킹은 다른 말로 '폰뱅킹'이라고도 하죠!
인터넷 뱅킹이 활성화되기 전에는
텔레뱅킹으로 은행 업무를 보는 경우가 많았었죠~
ARS 번호로 전화를 걸면
현재 계좌 잔액을 확인하거나
각 은행별로 지정된 코드와 계좌번호를 입력해서
손쉽게 돈을 이체할 수 있었습니다.
요즘에도 인터넷이 익숙치 않은 분들은
아직 텔레뱅킹을 이용해서 은행업무를 보시기도 한다네요~
인터넷 뱅킹 网上银行
[ wǎngshàng yínháng / 왕샹 인항 ]
전화를 통한 텔레뱅킹 서비스에서
한 단계 진화한 인터넷 뱅킹 서비스!
은행 업무가 편해지는데 큰 역할을 했죠^^
간단한 예금 잔액 조회, 계좌 이체 뿐만 아니라
요즘에는 신규 예적금 계좌 개설도
인터넷 뱅킹으로 가능해졌습니다.
모바일 뱅킹 手机银行
[ shŏujī yínháng / 셔우찌 인항 ]
전자뱅킹의 최신판!
스마트폰, 태블릿 등을 통해서 이용하는
모바일 금용 서비스를 '모바일 뱅킹'이라고 합니다.
최근 은행들은 모바일 전용 상품을 출시하고
우대금리를 주는 등
모바일 뱅킹 사용을 적극 권장하고 있어요~
요즘에 워낙 뱅킹 서비스가 잘 되어있다보니
저도 언제 마지막으로 은행에 직접 갔었는지
기억이 가물가물 할 정도네요^^;
나날이 비어가는 제 텅장잔고를
실시간으로 보는 것은 슬프지만...
은행 업무시간 내에 방문하기 힘든
직장인이나 학생들에게는
참 편리하고 좋은 서비스인 것 같아요!
그럼 오늘은 여기까지~~
다음 시간에도 다양한 중국어 표현들을
여러분께 소개해드릴게요!^^
짜이찌엔~~
출석만 잘 해도 수강료를 돌려준다!
▼올패스 찐환급반▼
