[중국어인강] 오늘의 명언, 속담 한마디

"콩 심은 데 콩 나고, 팥 심은 데 팥 난다."

안녕하세요.

문정아중국어입니다. ^^

요즘 푸릇푸릇 봄 날씨 만끽하기 좋은 계절이에요.

밖에 돌아다니며 만끽하기엔

아직 방역 수칙 및 거리 두기가 한창인 관계로

모두들 자제하고 계시겠지만,

집에서 틈틈이 중국어 공부하시도록

매주 중국어를 열심히 알려드리고 있답니다. ^^

(스스로 뿌듯!+_+)

오늘은 명구(속담) 한마디를

중국어로 배워보는 시간이에요.

이 명구는 영어로도 있을 만큼

무척 유명하면서도 근본에 충실한 말인데요,

지금부터 시작해보겠습니다. ^^

모든 일은 근본에 따라

거기에 걸맞은 결과가 나타나는 것임을 비유적으로 이르는 말입니다.

예를 들자면,

내가 매일 꾸준히 운동을 하면

내 몸이 건강해지는 것은 당연한 결과라는 거죠.

---

种瓜得瓜，种豆得豆

Zhòng guā dé guā, zhòng dòu dé dòu

[즁꾸아더꾸아, 즁떠우더떠우]

---

한 글자씩 살펴볼까요?

种

zhòng [즁]

심다.

---

瓜

guā [꾸아]

오이

(박과 실물의 통칭)

---

得

dé [더]

얻다

---

瓜

guā [꾸아]

오이

(박과 실물의 통칭)

---

种

zhòng [즁]

심다.

---

豆

dòu [떠우]

콩

---

得

dé [더]

얻다

---

豆

dòu [떠우]

콩

---

여러분, 위 속담처럼 인생은 인과응보이기에

열심히 사시는 분들은

꼭 좋은 결과가 있으실 거예요.^^

반대로 조금 덜하려고 하고 더 가지려 하고

꼼수를 쓴다면

지금 당장은 아무도 모를 수 있겠지만

결국에는 어떤 방법으로든

나에게 돌아온다는 것.

잊지 마시고 하루하루 충실하고 정직하게

살아가는 여러분이 되시길

바랄게요! ^^

그리고 모두가 행복하고 성공하는 그날까지

문정아중국어가 응원합니다~!

그럼 다음 시간에 만나요. ^^

짜이찌엔!!

★★★★더 많은 중국어를 무료로 보고 싶다면?

http://bit.ly/2v69Qq8

★★★★ 문정아중국어에서 

진행중인 이벤트가 궁금하다면? 

https://bit.ly/2M3akWq

#명언 #명구 #심다 #오이 #얻다 #콩 #결과 #성공 #응원 #뿌린대로거둔다 #인과응보 #자업자득 #사필귀정 #중국어인강 #중국어단어 #중국어말하기 #중국어회화 #전화중국어 #화상중국어 #중국어홈스쿨링 #어린이중국어 #놀이중국어 #중국어인강 #중국어독학 #중국어자격증 #중국어기본회화 #중국어학원 #중국어회화학원 #초등중국어 #HSKIBT #HSK인강 #중국어문법 #중국어시험 #유아중국어 #비대면중국어 #문정아 #hsk2급 #hsk3급  #hsk4급 #hsk4급 #hsk5급  #hsk합격하기 #hSK고득점 #HSK급수 #HSK자격증 #HSK시험 #취업중국어 #중국어스펙 #중국어무료 #문정아중국어가답이다