[문정아중국어] 중국 신조어 배우기 (제2탄)
by
Jun 8. 2023
안녕하세요.
문정아중국어입니다. ^^
오늘은 지난 시간에 이어
중국 신조어
2탄을 준비 해왔어요. ^^
오늘은 어떤 걸 배우게 될지
매우 기대가 되는데요.
지금부터 같이 알아보기로 해요!
Go Go~~!!!
첫번째,
摸鱼 [mōyú]
혼란한 틈을 타
은밀히 이익을 챙기는 것을 의미하는데,
사자성어 浑水摸鱼 [húnshuǐmōyú]에서
유래되었다고 해요.
* 浑水摸鱼 : 혼란한 틈을 타서 한몫 보다
최근에는
게으름을 피우고
올바른 일에 힘쓰지 않으며
일을 열심히 하지 않는 행위를 가리킨다고 하는데요,
즉, 농땡이를 피우다는 뜻이랍니다. ㅎㅎㅎ
두번째,
炫食族 [xuànshízú]
식사 전, 음식 사진을 찍는
습관을 갖고 있는
젊은이들을 가리키는 표현이에요.
저도 해봤는데, 처음에 몇 번 하고
그다음부터는
귀찮아서 안 하게 되더라고요...
(전 젊은이가 아닌가봐요ㅠㅠ... 또르르.....ㅠ)
세번째,
栓Q [shuān Q]
계림에 있는 한 70대 농민이
thank you를 栓Q로 발음하는 바람에
인터넷상에서 핫해졌다고 하는데요.
현재는 어떤 일에 대해 어이가 없을 때,
별 감정이 안 들고
그다지 좋지도 않을 때
사용하는 용어로
자리 잡았다고 합니다. ^^
네번째,
这没什么W [zhè méishénme W]
'이것은 별로 W가 아니다.'라는 뜻일까요?
W를 빨리 발음해 보면
더블유~ 더블유~ 더블유~
더블유~ 따부랴오~ 大不了[dàbùliǎo]
왠지 중국어 발음 大不了와 비슷한 것 같아요!
그래서 생긴 신조어.
크지 못하다, 별 것 아니라는 뜻의 한자를
간단하게
발음이 비슷하게 들리는 W로
표현한 거라고 하네요 ㅎ
요즘 신조어에는
영어 알파벳과 혼합된 말이 많은 것 같아요.
다섯째,
2202 : 二二零二 [èrèrlíngèr]
이제 23년이 됐기 때문에
한물 간(?) 신조어인데요.
신조어가 생기게 된 유래가
궁금하니 알려드릴게요!
二二零二은 2022를 거꾸로 쓴 표현으로,
2022년만큼 오래되었다는 뜻인데요.
시대 흐름에 맞지 않는 말과 행동을 풍자할 때
과장해서 사용하는 표현이라고 합니다.
즉 우리나라로 치면 꼰....大?
ㅎㅎㅎㅎㅎ
비슷한 느낌인 것 같아요.
어떠세요 여러분?ㅎㅎ
역시 새로운 단어를 배우는 건
한국어나 중국어나 재미있는 것 같아요.
아직 재미있어한다면
아직 젊다는 것~!
새로운 신조어, 새로운 문화, 변화를
잘 캐치하고 경험하면서 배워나가는 건
중요한 것 같습니다.
오늘도 뿌듯한 시간이었어요.
그럼 다음 시간에 만나요.
짜이찌엔~! ^^
▶ 문정아중국어 인강
https://www.no1hsk.co.kr
▶ 평생회원반 할인!
https://no1hsk.co.kr/new/index.php/online/Allpass_premium_new
#신조어 #중국신조어 #HSK인강 #무료중국어 #hsk인터넷강의 #중국어공부방법 #기초중국어 #기초중국어회화 #중국어공부 #중국어기초 #중국어배우기 #중국어회화 #중국어기본회화 #중국어독학 #중국어학습 #중국어회화인강 #비즈니스중국어 #생활중국어 #생활중국어회화 #중국어공부법 #중국어동영상강의 #중국어인강추천 #중국어인터넷강의 #중국어 #중국어인강 #중국어학원 #중국어회화학원 #어린이중국어 #초등중국어 #HSK #HSKIBT #HSK급수 #HSK시험 #HSK인강 #HSK자격증 #중국어문법 #중국어시험 #중국어자격증 #HSK고득점 #HSK2급 #HSK3급 #HSK4급 #HSK5급 #HSK6급 #중국어스펙 #비즈니스중국어 #평생회원반
#중국어는역시문정아중국어
