한국인들만 먹는 음식 7가지 중국어로 배우기
by
Sep 26. 2025
안녕하세요. ^^
문정아중국어입니다!
오늘은 아주 색다른 주제를 준비했어요. ^^
과연 뭘까요.....? ^^
이 세상에는 정말 많은 음식이 존재해요.
전 세계인들이 먹는 음식,
특정 나라 혹은 지역에서만 먹는 음식
먹고 싶지만 구하기 힘들어
못 먹는 음식 등등...ㅎㅎ
오늘은
다양한 음식 중에
한국인들만
유독 즐겨 먹는
음식 7가지를 준비했어요.
그럼 어떤 음식들이 있는지
한번 같이 알아보기로 해요!
시작합니다. ^^
간장게장 / 酱蟹
[ jiàngxiè 지앙시에 ]
간장게장은 게를 산 채로
간장에 절이는 특별한 요리법으로,
중국 일부 지방에서는 민물 게를
간장과 식초에 절여먹기도 한다고 해요. ^^
하지만 한국에서는
'게장' 하면 좋아하는 사람들이 많은 음식이죠.
양념게장도 있긴 하지만
간장게장의 선호도가
조금 더 높은 듯합니다! ^^
깻잎 / 芝麻叶
[ zhīmayè 즐마예 ]
영어 명칭이 아예 깻잎(kkaennip)인
음식이에요.
우리나라에서만 널리 먹는 식재료로
외국인들 입장에서는
낙엽을 절인 것처럼
보이기도 한다고 해요. ^^;
그래서 처음 본 외국인들은
'이걸 먹어도 되는 건가?'
의구심을 가진다고 하는데
깻잎을 고기나 회에 싸 먹으면
정말 기가 막힌 맛이 나요~!
도토리묵 / 橡子凉粉
[ xiàngziliángfěn 시쯔리앙펀 ]
도토리로 만든 묵은
우리나라가 거의 유일하다고 해요.
유럽에서는 도토리를
돼지 사료로 주로 사용하는데
맛과 향은
한국의 도토리와 다르다고 합니다.
자칫 푸딩으로 생각되기도
하는 식감이에요. ^^
미더덕 / 柄海鞘
[ bĭnghăiqiào 삥하이치아오 ]
바다의 맛과 향이
가득하고 맛있는
미더덕은
우리나라에서만 먹는다고 해요.
외국인들이 볼 때는 먹을 수 있다고
생각 못 할 외모를
가져서 그런 듯하네요. ^^;
보통 해물탕이나 해물찜에 들어있고,
비슷한 재료로는 오만둥이가 있어요!
참외 / 甜瓜
[ tiánguā 티엔꽈 ]
외국에서는 '코리안 멜론'이라고 부른대요.
그만큼 한국에서만
먹는다는 거겠죠?^^
중국과 일본 일부 지방에서
먹기는 하지만 품종이 달라요.
우리나라에서 재배되는 참외는
여름이 제철이지만
요즘은 하우스에서도 재배되기 때문에
사계절 내내 먹을 수가 있어요.
번데기 / 蚕蛹
[ cányǒng 찬용 ]
사실 번데기는 한국에서도
은근히 호불호가 갈리는 음식이기는 해요.
식용 벌레의 한 종류인 번데기는
중국과 동남아시아
일부 지역에서도 먹는다고 합니다.
번데기 탕에 소주 한 잔~ 캬~! ㅎㅎㅎ
콩나물 / 豆芽
[ dòuyá 또우야 ]
콩나물의 원재료인 대두는
전 세계적으로 흔히 보는 작물이지만
싹을 틔워 콩나물로 조리하는 건
한국에만 존재한다고 해요.
이번에 알게 된 사실이라
더욱 신기해요.
우리나라에서는 정말 자주,
흔히 보는 식재료인데 말이죠. ^^
오늘 배운 7가지 음식들 여러분은
잘 드시나요? ^^
오늘 배운 것들도 정말
유익하고 재미있었어요! ^^
그럼 우리는
다음 시간에 만나기로 해요~!
