늦게 피는 꽃도 이쁘당깨.

12. It's pretty even if it blooms late.

꽃마다 피는 시기가 다르당깨

그랑께로 조급해하덜 말랑깨

*즈그들마다 다 때가 있다니께

봄 바람에 툴립이 을매나 아름다웁냐잉

여름 햇살에 장미가 을매나 화사하냐잉

꽃마다 피는 계절이 다르당깨

그랑께로 불안해하덜 말랑깨

*느그들마다 다 때가 있다니께

가을 노을에 국화가 을매나 향기롭냐잉

겨울 눈발에 동백이 을매나 화려하냐잉

오래 *지달려갔고 피어블믄

오래 *지피 향기를 냄겨블고

오색찬란하니 피어블것이여.

늦게 피는 꽃도 이쁘당깨.

---

내는 니가 오기전서까정만 혀도

꽃이 이쁜 줄도 모르고 살았시야.

채송화 봉숭아 밖에 몰랐담마다.

니가 보런꽃 삐런꽃 좋아해븡께

수국도 *숭그고 툴립도 숭겄시야.

난중에는 온 계절이 꽃천지든만.

요것은 요것대로 이뻐블고

조것은 조것대로 이뻐블고

그랴도 오만천지 꽃들보담

내 눈엔 니가 질로 이뻐야.

니는 진즉 꽃으로 태어났응께

꽃맹키로 이쁘게 살아블어라.

*즈그들 ‘저희’의 방언

*느그들 ‘너희’의 방언

*지달리다 ‘기다리다’의 방언

*지피 ’깊이‘의 방언

*숭구다 ‘심다’의 방언