덕트는 '유도'하는 관입니다.

[48] duc 이끌다.

외래어로 흔히 사용하는 덕트(duct)는 (물·가스·전선 등의) 배관을 의미한다. 배관은 그 스스로 의미가 있는 것이 아니다. 물이나 가스를 일정한 방향을 ‘이끄는’ 역할을 함으로서 의미가 있다. duc-를 어원으로 하는 것은 라틴어 ducere (길을 이끌다)에서 유래하는 단어들로 ‘이끈다’는 의미가 들어간다.

[라틴어 어원]
ducere 이끌다
ducar (길을) 이끌다

□ conducir : con(같이) + ducir(이끌다)

- 여러 사람(여러 가지)를 이끄는 행위를 말한다.

• conducir 옮기다. 운반하다. 운송하다/운전하다/지휘·지도하다
conducir la carga en camión 화물자동차로 짐을 수송하다
carné de conducir 운전 면허증
conducir una empresa 기업을 움직이다

• conducta 행동, 거동, 행동 거지
conducta ejemplar 모범적인 행동
buena conducta 선행

□ conductor : con(같이) +duc(이끌다) + (t)or(행위자를 이야기하는 명사형 접미어)

- 함께(con) 이끄는(ducir) 사람(or)

• conductor 인도하는, 지도하는 / 운전수 / 전도체, 도체

□ producir : pro(앞으로) + ducir(이끌다)

- 공장에서 차량이 생산되는 모습을 보면 뒷 공정에서 앞공정으로 콘베이어 라인이 제품을 앞으로 이끌고 나아간다.

• producir 생산하다. 산출하다 / 가져오다. 낳다 / 일어나다
producir electrodomésticos 가전 제품을 생산하다
Recomendado para las infecciones de garganta que producen dolor. 통증을 유발하는 목의 염증을 위해 추천되어진 [DELE A2]

• productivo 생산적인

• producción 생산, 제조, 생산고 / 제품, 생산품 / 제작
producción coreana 한국산
medios de producción 생산 수단
producciónes industriales 공업 제품

• productor 생산하는, 만들어 내는 / 생산자
capacidad productora 생산 능력
país productor de petróleo 산유국
precio al productor 생산자 가격

□ reproducción : re(다시) + producción(생산)

- 다시(re) 생산(producción)하는 것은 재생이다.

• reproducción 재생, 재현, 복제

□ educir : e(밖으로) + ducir(이끌다)

- 생각을 밖으로(e) 이끌어내는 것(ducir)이 추론이다.

• educir 끌어내다 / 추정하다. 추론하다

□ educar : e(밖으로) + ducr(이끌다)

- 학생들의 잠재력을 밖으로(e) 이끌어 내는 것(ducar)이 교육이다.

• educar 지도하다. 감독하다.교육하다. 교육받다
educar un perro 개를 훈련시키다
educar los músculos 근육을 단련시키다

• educación 교육

□ inducir : in(안으로) + ducir(이끌다)

- 안으로 이끌다.

• inducir 도입하다. 이끌어들이다 / 부추기다. / 귀납하다
inducir a a una conspiración 음모에 끌어들이다

• inducción 귀납, 귀납법 / 추론, 추정 / 교사

□ introducir : intro(안으로) + ducir(이끌다)

- 새로운 것을 안으로 들여오다.

• introducir 끼워 넣다. 찔러 넣다 / 안내하다 / 안에 들어가다
introducir la llave en la cerradura 자물쇠에 열쇠를 끼워 넣다
introducir la mano en un agujero 구멍에 손을 넣다
introducir a un visitante en el salón 방문객을 객실로 안내하다
Me introducieron en un grupo 나는 어떤 그룹에 소개되었다

• introducción 삽입 / 소개 / 도입, 소개
carta de introducción 소개장

□ reducir : re(다시) + ducir(이끌다)

- 뒤로 이끄는 것들을 말한다.

• reducir 환원하다. 돌리다 / 만들다. 하다 / 줄어들다. 저하되다
reducir costes 비용을 줄이다
reducir el personal 감원하다

• reducción 축소 / 삭감, 절감 / 할인, 가격 인하
reducción de armamentos 군비 축소
reducción de costos 비용 감소
reducción de impuestos 감세
reducción de precios 가격 인하

□ traducir : tra(trans, 이쪽에서 저쪽으로) + ducir(이끌다)

- 이 쪽 언어에서 저쪽 언어로 이끌어 주는 것이 통역이다.

• traducir 번역하다.통역하다 (interpretar 해석하다)

• traducción 번역
traducción española

•traductor 역자, 번역자, 번역가

□ deducir : de(위에서 아래로) + ducir(이끌다)

•deducir ‘공제’하다
deducir del sueldo 봉급에 서 떼다
deducir del sueldo el impuesto

•deducción
deducción impositiva 조세 공제

□ seducir : se(분리, 멀리) + ducir (이끌다)

- 정상적으로 있어야 할 자리에서 멀리로 이끌어내는 것이 유혹이다.

• seducir (성적으로) 유혹하다.
Ese Don Juan la sedujo con promesas de matrimonio
그 플레이보이는 결혼 약속으로 그녀를 홀렸다

• seducción 유혹, 매력, 매혹