05. 266 주의 피로 이룬 샘물 (통 200)
O now I see the cleaning wave!
THE CLEANING WAVE: 8.6.8.6.REF
Phobe Palmer Knapp,1873
Phobe Worrell Palmer,1873
회개와 용서
“오직 흠 없고 점 없는 어린양 같은 그리스도의 보배로운 피로된 것이니라” 베드로전서 1장 9절 (새 번역)
“but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blenish or spot.” 1 Pe 1:19 (ESV)
21 C 한국 찬송가에 실린 작사자의 표기가 잘못되었다는 것을 288장을 소개하면서 알게 되어, 266장을 소개하고자 한다.
1. 주의 피로 이룬 샘물 참 깊고 넓도다 구원하는 크신 능력 다 찬송할지라
2. 죄악 세상 이김으로 거룩한 길가는 나의 마음 성전 삼고 주께서 계시네
3. 주 예수를 깊이 아는 놀라운 그 은혜 하늘나라 즐거움이 매일 새롭도다
후렴: 찬송하세 주의 보혈 그 샘에 지금 나아가 죄에 깊이 빠진 이 몸 그 피로 씻어 맑히네
The cleaning stream I see! I plunge, and O it cleans-eth me!
O praise the Lord! it cleans-eth me! It cleans-eth me yes, cleans-eth me.
작곡자인 피비 냅은 ( Phoebe Palmer Knapp,1839-1908)로 ‘288장 예수를 나의 구주 삼고’를 작곡한 인물과 동일인이다.
그런데 THE CLEANIG WAVE! 의 작사자는 피비 워렐 파머 (Phobe Worrell Palmer, 1807-1874)이다. 피비 냅과 피비 워렐 파머는 모녀지간이고 미국에서는 아내가 남편의 성(姓)을 따르게 되는데, 같은 이름이 두 개나 겹치다 보니 찬송가에 표기하는 데 있어서 같은 동일 인물과 연도로 표시되어 오류가 생겼으리라 짐작이 가기도 한다. 따라서 구분 지어 표기하면; 작사 : P.W.Parmer(1807-1874) / 작곡 : P.P.Knapp 이 된다.
“그날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 다윗의 족속과 예루살렘 주민을 위하여 열리리라” 스가랴 13장 1절 (새 번역)
“On that day there shall be a fountain opend for the house of David and the inhabitats od Jerusalem, to clease them from sin and uncleanness. Zec. 13:1 (ESV)
“내가 너희 중에서 예수 그리스도와 그가 십자가에 못 박히신 것 외에는 아무것도 알지 아니하기로 작정하였음이라” 고린도전서 2장 2절(새 번역) “ For I decided to know nothing among you except Jesus Christ and him crucified” 1 Cor.2:2 (ESV)
이 찬송은 어머니 P.P.Parmer가 작사한 가사에 시집간 딸 P.P.Knapp 이 작곡한 찬송이다.
1872년 캠프 전도 집회에서 처음으로 불리게 되었다고 하고, 1871년, 어머니 피비 워럴 파머(Phobe Worrell Palmer,1807-1874) 여사는 결혼을 하고 찬송가 작곡을 하던 딸 피비 파머 냅( Phobe Palmer Knapp,1839-1908)에게 보낸 편지에서 ”너를 위해 찬송가를 하나 작사해 보낸다 “라고 하여 찬송 시를 보냈는데, 그것이 바로 ‘ Cleasnsing Wave’였다. 어머니 피비 파머 여사는 1807년 뉴욕에서 출생하여, 1874년 별세하여 딸의 묘지가 있기도 한 브루클린 그린우드 묘지에 묻혔다. 피비 파머는 19 C 미국의 유명한 전도자요, 성결운동자였던 헨리워럴( Henry Worrall)의 딸로 태어났고, 그녀의 남편 월터 클라트 파머 (Walter Clarke Palmer)와 1827년에 결혼하여 1839년 그녀의 딸 Phobe Palmer Knapp(1839-1908)을 낳았다.
