불이란 건 말이야

"... 이렇게 불을 보고 있으면 까닭없이 참 평화로워져요"

미야케 씨는 곰곰이 생각에 빠진 듯하더니 말했다.

"불이란 건 말이야, 그 형태가 자유롭지. 자유롭기 때문에 보고 있는 그 사람의 마음에 따라 무엇으로든 보이거든. 준코가 불을 보고 평화로워진다면 그건 준코 마음 속에 있는 평화로운 마음이 거기에 비치기 때문이야. 그런 걸 이해할 수 있겠니?"

무라카미 하루키, 「다리미가 있는 풍경」 중