서양 솜다리 에델바이스
영어로 알아보는 에델바이스 꽃말과 직접 그린 꽃그림
Edelweiss
Song by Richard Rodgers
Edelweiss, Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and White
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
Clean and Bright
You look happy to meet me
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever
<우리나라 가사>
에델바이스 에델바이스
아침이슬에 젖어
귀여운 미소는 나를 반기어 주네
눈처럼 빛나는 순결은 우리들의 자랑
에델바이스 에델바이스
마음속의 꽃이여
알프스 청정 고산지대에 피는 귀한 꽃
에델바이스는
영화 'The Sound Of Music'의
노래로 잘 알려져 있기도 합니다.
오스트리아의 국화이기도 한 에델바이스는
국화과의 고산식물로 서양솜다리라고도 합니다.
Edelweiss Flower Meaning
"Edelweiss" comes from two German words.
"Edel" means "nobility"
and "weiss" is the German word for "white."
The small white blossoms represent daring or noble courage.
에델바이스 꽃의 의미
"에델바이스"는 두 개의 독일 단어에서 왔습니다.
"에델"이란 의미는 "귀족"이고
"바이스"는 독일어로 "하얀색"입니다.
작은 하얀 꽃잎들은 대담함과 고귀한 용기를 나타냅니다.
Vocabularies
*Nobility - the quality of being noble in character,
mind, birth, or rank
*Blossom - a flower or a mass of flowers,
especially on a tree or bush
*Daring - adventurous or audaciously bold
*Noble - belonging to a hereditary class
with high social or political status; aristocratic
*Courage - mental or moral strength to venture,
persevere, and withstand danger, fear, or difficulty
한국의 에델바이스
유럽에만 존재하는 줄 알았는데
우리나라에도 에델바이스와 같은 속의
꽃이 있습니다.
한라산, 금강산, 설악산 등지에 피는
이 사랑스러운 꽃의 이름은 '솜다리'라고 합니다.
이름이 너무 예쁘죠?
솜털이 뽀송뽀송 난 꽃잎과
너무나 어울리는 이름이 아닐 수 없네요!
http://www.hortitimes.com/news/articleView.html?idxno=22107
슬프게도 솜다리는 멸종위기식물입니다.
기후변화와 불법채취로 위협을 받고 있으며,
우리나라 고유종이며 개체 수가 적어 보호가 필요합니다.
현재 한국적색목록에 멸종위기범주인
위급종(CR)으로 평가되어 있습니다.
크래프트지 위에 오일파스텔로 그린 에델바이스. 논이 그림 2024.오일파스텔을 이용해 처음으로 그려본
에델바이스입니다.
공을 들여 수채화로 그리면 더 예뻤겠지만
귀찮아서 뭉툭한 크레파스로
대충 떡칠해 휘리릭 그려
에델바이스에게 미안한 마음입니다.
언젠가 생화를 만나면 세밀화로 그려보고픈
사랑스러운 꽃 에델바이스,
서양 솜다리였습니다.
제발 사라지지 말고
지구 위에 오래오래 남아주세요
솜다리 여러분!!!
추신 - 솜다리의 꽃말은 '숭고한 사랑'입니다.
이제 제가 그린 꽃그림 몇 점
감상해보시겠습니다.
Poppies. Watercolours on paper by Noni 양귀비. 종이 위에 수채. 논이Noni그림
지구별에서 노니는 집시화가 입니다
감상해 주셔서 감사합니다.
더 많은 그림 보러 놀러 오세요!
https://www.instagram.com/nonichoiart/
P.S - 에델바이스를 부르는
소녀의 손 위에 앉아 노래를 감상 중인 작은 새
https://www.instagram.com/reel/C5tjDKNO890/?igsh=MWV6N2swcG9id3lxMw==
