한국외대 통번역대학원, 고졸 전문대졸 지원자격부터 준비
http://pf.kakao.com/_xnxmtxgn/chat
안녕하세요
한국외대 통번역대학원 지원자격 갖추는
방법에 대해 안내드릴 전문멘토입니다.
전문번역사, 국제회의통역사 등
통번역 쪽으로 희망하는 분들은
대학원까지 진학을 생각해보셨을텐데요!
국제연합의 6개의 국제회의 공식언어인
영어, 프랑스어, 중국어, 스페인어, 러시아어,
아랍어와 과학기술 강국의 독일어, 일본어를
전공 언어로 교육학고 있는 전문 통번역대학원!
한국외대 통번역대학원으로 입학하는
과정에 대해 안내드리려고 합니다:)
학사학위 소지자면 누구나 지원하실 수 있기 때문에
4년제 대졸자인 분들은 바로 지원가능할텐데요!
고졸이거나, 전문대졸업자는 학사학위를 취득해야
지원할 수 있기 때문에 빠르게 지원자격 갖추는
방법을 안내해드리고 있습니다:)
그럼 먼저 한국외대 통번역대학원
모집요강을 한번 살펴보겠습니다.
모집과정을 보면
2개언어과정(8개학과)으로
한영과, 한영과(번역전공),
한불과, 한독과, 한노과, 한서과, 한중과,
한일과, 한아과가 있습니다.
3개언어과정(7개학과)으로
한영불과, 한영독과, 한영노과, 한영서과,
한영일과, 한영중과, 한영아과가 있고
한영과 번역전공을 제외한 모든 학과는 졸업시험 후
전공이 결정되며 국제회의통역번역전공,
국제회의통역전공, 통번역전공 중 선택하셔야 됩니다.
한영과 지원자는 한영과 또는 한영과 번역전공 중
하나만 선택하셔야 되고 이중지원 불가합니다.
지원자격을 보면
국내외 대학에서 학사학위를 취득한 자
또는 취득예정인 자로 독학사는 학위취득자에
한하며 법령에 의하여 위와 동등한 학력이
있다고 인정된 자는 지원이 가능합니다.
학점은행제 학사학위 취득(예정)자 포함입니다.
시험과목 및 배점을 보면
한영과는
1차시험(필답시험)-전공영어 90분
2차시험(구술시험)-영어구술
전학과(한영과제외)는
1차시험(필답시험)-전공외국어 60분,
작문(한국어, 전공외국어) 60분 입니다.
2차시험(구술시험)-전공외국어구술
한영과(번역전공)은
1차시험(필답시험)-읽고쓰기(A-B) 60분 (B-A) 60분
2차시험(필답 및 구술시험)-한국어작문 60분
B언어작문 60분, B언어구술(전공외국어) 입니다.
3개언어과정에서 전학과
1차시험(필답시험)-전공영어 90분, 전공외국어 60분,
작문(한국어, 전공외국어) 60분 이고
2차시험(구술시험)- 영어구술, 전공외국어구술 입니다.
2차시험은 1차시험 통과자에 한해 볼 수 있습니다.
전형일정을 보면
원서접수 및 서류제출일은
9월 7일 ~ 9월 14일까지였고
1차시험은 10월 24일, 발표는 11월 4일,
2차시험은 11월 7일, 발표는 11월 20일이었습니다.
전년도랑 일정은 비슷하고 자세한건 바뀔 수
있으니 꼭 한국외대 통번역대학원 홈페이지내
모집요강을 확인해주시기 바랍니다.
그럼 지원자격이 안되시는 분들께
학점은행제로 학사학위 취득하는 방법을
알려드리겠습니다!
고졸, 전문대졸, 자퇴하신 분들은
아래내용 집중에서 봐주세요 ^^
고졸 전문대졸은 지원자격부터 준비해야 됩니다!
전공은 상관없이 지원가능하고,
학은제 온라인수업으로 가능한 전공은
경영학, 심리학, 사회복지학, 아동학 등이 있습니다.
학사학위는 총 140학점으로
전공 60학점, 교양 30학점, 일반 50학점을
이수해야하고 학점을 이수하는 방법은
온라인수업과 학점으로 인정되는 자격증 취득,
그리고 독학사시험이 있습니다.
위 과정들을 병행하시면 학위취득기간을
단축시킬 수 있고 4년제 학위를 최단기간에
딸 수 있는 장점이 있습니다:)
전문대졸업이거나 대학을 자퇴한 경우
학점을 가지고 올 수 있으니 기간이
더욱 줄어들 수 있습니다.
관련해 온라인수업은 몇과목을 들어야되고,
자격증은 어떤걸 따야되고, 독학사시험은
언제 어떤 과목을 봐야되는지 등등
학습자마다 과정이 다르기 때문에 개개인의
맞게 학습계획서를 설계해 안내드리고 있습니다.
고졸 전문대졸은 지원자격부터 준비하셔야 되니
궁금하신 분들은 언제든 말씀해주세요:)
그럼 위 과정으로 학사학위를 취득해
한국외국어대학교 통번역대학원으로 지원한
학습자분의 후기를 들어보겠습니다~
[ 유은ㅇ 학습자님의 후기입니다. ]
안녕하세요! 한국외대 통번역대학원에
입학하기 위해 학사학위를 딴 유은ㅇ 입니다.
대학원에 붙고 후기를 남기고 싶었는데..
이번에 지원했을 때 떨어지고 그래도 학위취득하고
도전해봤으니 관련해 학위 취득한 후기라도
남겨보고자 이렇게 적게 되었습니다 ㅠㅠ
실패는 성공의 어머니라고 이번에 멈추면 실패겠지만
다시 도전할거니 실패라 생각치 않고
밑거름으로 여기고 좀더 준비를 많이 해서
한번 더 도전하라는 걸로 생각하려 합니다.
지금은 다시 한국외대 통번역대학원으로
지원해보려고 준비하고 있습니다!!
많은 분들이 대학원을 가고 싶은데 학위가 없어서
지원을 못하고 있다던지 방법을 찾고 계실것 같아
제가 했던 학은제 과정을 소개해드리려고
쓰는거니 제 후기는 다른 분들이 입학했다고
쓰는거와 다를 수 있고 학사 학위를 받은
그 과정만 말씀드릴게요!
전문대 2년제를 졸업했고 한국외대 통번역대학원을
가려면 학사학위가 필요했습니다.
제일 빠르게 그리고 온라인수업으로 취득할 수
있는 곳이 학점은행제라고 해서 시작했고
찾아보니 담당플래너분이 1:1로 알려주시더라구요!
혼자서도 가능하겠지만 좀 더 전문가한테 물어보고
정확하고 확실하게 진행하고 싶어서 용원팀장님께
안내를 받게 되었습니다.
성적증명서를 보내드리니 학사학위로 계획서를
세워주셨고 가장 빠르게 끝낼 수 있는
경영전공으로 수업을 들었습니다.
뜬금없는 경영학일수도 있는데 사실 대학원에
지원할때 전공은 상관없었고 경영학도 배워두면
나중에 도움이 될것 같다는 생각도 있었고
무엇보다 자격증을 취득해서 학위를 제일 빠르게
끝낼 수 있다기에 선택했습니다.
대학원에 1년안에 지원자격부터 준비해서
지원했어야 되는 입장이라
경영전공밖에 안되더라구요.
전공은 60학점을 채워야되는데 여기서 자격증을
하나 취득해 전공학점으로 인정받았습니다.
알려주신건 매경테스트였고 600점이상을 받으면
우수등급으로 자격증을 받을 수 있어서 스스로
공부해야했고 여러번 시험을 봐서 취득했습니다.
공부는 문제집이랑 유튜브 보면서 했어요!
수업은 컴퓨터로 들었는데 어렵진 않을까 걱정했지만
수업만 잘 들으면 출석이 채워지고 과제나 시험도
기간내에 제출만 잘하면 되었기에 괜찮았습니다.
교양은 30학점을 채워야되는데 온라인수업도 듣고
독학사 1단계 시험을 봐서 학점을 채울 수 있었습니다.
영어, 문학개론으로 학점을 취득했고
시험 2주전부터 공부를 했는데 다행히
60점이 넘어 두개다 붙을 수 있었어요!
이것도 문제집으로 공부했고 영어는
기초적인거라 쉬웠는데 문학개론은 외울것도
많아서 거의 암기하는 식으로 공부했습니다.
일반 50학점은 제가 전문대에서 이수한 전공학점이
전부 일반으로 빠져서 안채워도 되더라구요.
그래서 부족한 전공과 교양학점을 이수하는
과정으로 진행을 했습니다~
온라인수업은 60점 이상만 넘기면 이수가 가능해서
그 밑으로는 과락날 경우 재수강해야된다고 하니
최대한 총점 60점은 넘겨야 했고
출석만 잘하고 과제나 시험도 제시간안에
제출만 잘하면 크게 무리없더라구요.
옆에서 용원팀장님이 어떻게 하는 과정인지
학사일정 안내도 해주셨고 토론은 이런거다
과제는 이렇게 하면된다 등등 설명을 해주셔서
너무너무 감사했습니다!
제가 궁금했던 부분인데 먼저 일정다가오면
알려주시니 너무 편했고 학위 취득할때도 필요한
학습자등록이나 학점인정신청과정도 꼼꼼히
확인해주시고 알려주셔서 감사했습니다.
계획서에 맞게 과정 이수 잘하시면 학위
취득하는 건 어렵지 않으실거에요~
[ 이상 유은ㅇ 학습자님의 학위취득 후기입니다. ]
http://pf.kakao.com/_xnxmtxgn/chat