brunch
매거진 Branding Essay

영어·한국어 이중언어 융합동화 『생각아, 열려랏!』

Open, Sesame, Thought!<생각아, 열려랏!>-CHT 기반

by Sunny Sea

영어·한국어 이중언어 융합동화

『생각아, 열려랏!』(Open, Sesame, Thought!)



제가 올해 2025년 연구년 파견교사로 근무 중입니다. 연구주제 결과물의 일환으로 영어와 한국어 이중언어로 영어 명언을 활용하여 제가 창안한 CHT Hybrid Learning 기법을 기초로 하는 그림동화책을 써서 아마존과 부크크에 발행했습니다.

한번 봐주시고 피드백 주시면 감사하겠습니다. 수업에 활용해주시면 좋고 학교나 주변 도서관에 구매신청해주셔서 학생들이 읽을 수 있도록 배려해주시면 더욱 감사하겠습니다.





영어·한국어 이중언어 융합동화

『생각아, 열려랏!』(Open, Sesame, Thought!)

– CHT 하이브리드 학습법으로 세계와 소통하는 특별한 그림책


교육 현장에서 오랜 경험을 쌓아온 SUN LEE(오브북) 작가가

글로벌 독자와의 소통을 염두에 두고

처음부터 영어와 한국어 이중언어로 기획·집필한 특별한 그림동화책을 소개합니다.


『생각아, 열려랏!』(영문 제목: Open, Sesame, Thought!)은

영어 명언을 바탕으로 11살 주인공 루카와 세 명의 CHT 요정이

청크(Chunk), 하브루타(Havruta), 씽크와이즈(Thinkwise)라는

융합적 사고력 학습법을 실제로 경험해가는 과정을 그리고 있습니다.


이 책은

앞부분에는 영어 동화,

뒷부분에는 같은 내용을 한국어 동화로 구성하여

아이들이 자연스럽게 두 언어를 비교하며 읽고,

창의적 문제해결력과 언어 감각을 동시에 키울 수 있도록 설계되었습니다.


특히,

작가가 직접 아마존 KDP(Kindle Direct Publishing)에 등록하여

eBook과 종이책(Paperback)으로 전 세계 어디서나 쉽게 만날 수 있으며,

국내에서는 부크크, 예스24 등 주요 서점에서도 구매하실 수 있습니다.




CHT 하이브리드 학습법이란?


CHT 하이브리드 학습법은

청크(chunking): 정보를 의미 단위로 묶어 학습 효율을 높이는 전략

(Miller, 1956)


하브루타(Havruta): 질문과 토론을 통한 비판적 사고력 신장

(Resnick et al., 2015)


씽크와이즈(Thinkwise): 마인드맵 등 시각적 도구를 활용한 창의적 문제해결

(Buzan, 2010)


이 세 가지의 핵심을 융합하여

아이들이 실제로 적용하고 실천할 수 있도록 고안된

융합형 학습법입니다.



이런 분들께 추천합니다

영어와 한국어를 함께 익히고 싶은 어린이, 학부모, 교사

창의적 사고력과 언어력을 동시에 키우고 싶은 분

글로벌 교육 자료에 관심 있는 교육 관계자, 연구자



구매 안내


Open, Sesame, Thought! (eBook : KDP Select) 아마존 전자책:

https://www.amazon.com/dp/B0FC9Q7CLL


Open, Sesame, Thought!(Paperback) 아마존 종이책:

https://www.amazon.com/dp/B0FD3DB1HB


부크크(BOOKK):

https://bookk.co.kr/bookStore/6826b5f47e1865ef44ea2a4b

(2025.6.14. 현재, 구매후기 작성 시 배송비 환불 이벤트 진행 중)


예스24:

https://www.yes24.com/product/goods/147081401


CHT Hybrid Learning 관련 참고문헌

Miller, G. A. (1956). "The Magical Number Seven, Plus or Minus Two." Psychological Review, 63(2), 81–97.

Resnick, L. B., et al. (2015). "Socializing Intelligence Through Academic Talk and Dialogue." American Educational Research Journal, 52(1), 35–69.

Buzan, T. (2010). "The Mind Map Book." BBC Active.


국내 창작 교육동화의 새로운 가능성을 보여주는

『생각아, 열려랏!』(Open, Sesame, Thought!)에

많은 관심과 응원을 부탁드립니다!





아마존에서 구입하면 훨씬 저렴하고 전자책은 아마존 Kindle Unlimited 멤버십에 포함되어 있어, 구독자는 90일 동안 무료로 읽을 수 있습니다.


Open, Sesame, Thought!

written by SUN LEE (Ovbook)

image.png?type=w1


글로벌 학습자를 위한 특별한 영어-한국어 이중언어 동화책

《Open, Sesame, Thought!: A Bilingual English-Korean Storybook for Global Learners》가

아마존에서 종이책과 전자책으로 정식 출시되었습니다.

상상력과 창의력, 그리고 언어 감각을 키우고 싶은 모든 어린이와 부모님께 추천합니다!

지금 아마존에서 만나보세요.


“Open, Sesame, Thought!” – A Bilingual English-Korean Storybook Now Available!

Discover a magical bilingual adventure for global learners!

《Open, Sesame, Thought!: A Bilingual English-Korean Storybook for Global Learners》

is now available as both paperback and Kindle eBook on Amazon.

Perfect for children and parents who want to boost imagination, creativity, and language skills.

Get your copy today!


eBook) 구매:

https://www.amazon.com/dp/B0FC9Q7CLL

이 책은 아마존 Kindle Unlimited 멤버십에 포함되어 있어, 구독자는 90일 동안 무료로 읽을 수 있습니다!

멤버십이 없다면 일반 구매도 가능합니다

image.png?type=w1



종이책(Paperback) 구매:

https://www.amazon.com/dp/B0FD3DB1HB



image.png?type=w1




생각아, 열려랏! (열려라가 아니라 열려'랏')

CHT 요정들과 루카의 신비한 만남 by 이 선

구매 링크 학교나 주변 도서관에 책 신청해주셔서 읽어보세요.

image.png?type=w1


부크크(BOOKK) 2025.6.14.현재 구매후기 작성하면 배송비 환불 이벤트 중

https://bookk.co.kr/bookStore/6826b5f47e1865ef44ea2a4b

?src=%22https%3A%2F%2Ffile.bookk.co.kr%2Fbooks%2F20250516%2F6826709b5c896965bfa52765%2Fthumbnails%2F1747368328098.jpg%22&type=ff500_300




생각아, 열려랏! (예스24)

https://www.yes24.com/product/goods/147081401

?src=%22https%3A%2F%2Fimage.yes24.com%2Fgoods%2F147081401%2FXL%22&type=ff500_300




책소개


〈생각아, 열려랏! CHT 요정들과 루카의 신비한 만남〉은 단순한 동화책이 아닙니다.

‘영어 명언’과 ‘학습법’이 만난 마법 같은 이야기 속에서, 루카는 ‘생각의 힘’을 발견합니다.


공부가 어렵다고 느끼는 아이, 그저 외우기만 하는 공부에서 벗어나고 싶은 아이,

학습에 의미와 방향을 찾고 싶은 모든 아이들을 위한 ‘생각의 성장 동화’!


이 책은 영어 명언 「The journey of a thousand miles begins with a single step.」을 통해

CHT 학습법―청크, 하브루타 질문법, 디지털 마인드맵 씽크와이즈를 자연스럽게 알려줍니다.

루카의 여정을 따라가며 독자들은 어느새 ‘생각하는 힘’을 갖게 됩니다.

왼쪽에는 영어, 오른쪽에는 한글, 이중언어 구성이며, 전 세계 아이들이 함께 읽을 수 있도록 제작했습니다.

* 출처 : 예스24 <https://www.yes24.com/product/goods/147081401>



교보문고 구매 링크: https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000216739805

이미지 썸네일 삭제



KDP Select와 Kindle Unlimited 무료 열람 안내


1. KDP Select란?

KDP Select는 아마존이 제공하는 전자책(Kindle eBook) 전용 무료 프로그램입니다.

등록하면 90일 동안 해당 전자책을 오직 아마존에서만 판매해야 하며,

그 대가로 여러 마케팅 도구와 KU(Kindle Unlimited) 서비스를 이용할 수 있습니다.


2. 독자가 무료로 읽는 방법

Kindle Unlimited(KU) 구독자라면,

KDP Select에 등록된 전자책을 90일 동안 무료로 무제한 읽기할 수 있습니다.

구독자는 아마존에서 책 상세페이지에 있는 "Kindle Unlimited로 읽기" 버튼을 클릭하면

별도 결제 없이 책을 바로 읽을 수 있습니다.


공식 안내 및 자세한 정보


KDP Select 공식 안내:

https://kdp.amazon.com/select4


KDP Select 혜택 상세 설명:

https://kdp.amazon.com/en_US/help/topic/GEZBMTMYGN9EBTLG


아마존 Kindle Unlimited(킨들 언리미티드) 멤버십의 월 구독료는 미국 기준 $11.99(약 12달러) + 세금입니다.

이 멤버십에 가입하면 4백만 권 이상의 전자책, 오디오북, 만화, 매거진을 무제한으로 대여해 읽을 수 있습니다.

한 번에 최대 20권까지 빌릴 수 있고, 읽은 책을 반납하면 새로운 책을 추가로 빌릴 수 있습니다.


Kindle Unlimited 가입 방법

1. 아마존 로그인 : Amazon.com에 로그인합니다.

2. Kindle Unlimited 페이지로 이동

Kindle Unlimited 공식 가입 페이지로 접속합니다.

3. ‘Join Kindle Unlimited’ 또는 ‘Start your free trial’ 버튼 클릭

신규 가입자는 30일 또는 3개월 무료 체험(프로모션에 따라 다름) 후 자동 유료 전환됩니다.

4. 결제 정보 입력 후 가입 완료

아마존 계정에 등록된 결제수단(신용카드 등)으로 월 $11.99가 청구됩니다.

5. 이제 Kindle Unlimited 로고가 붙은 모든 책을 무료로 읽을 수 있습니다.


추가 안내

Prime 회원과 별개:

Kindle Unlimited는 Amazon Prime과는 별도 서비스로, 프라임 회원도 별도로 구독해야 합니다.


무료 체험:

첫 가입 시 30일 또는 3개월 무료 프로모션이 제공될 수 있습니다.

무료 기간 이후 자동으로 유료 전환되니, 원치 않으면 기간 내 해지해야 합니다.


해지 방법:

Manage your Kindle Unlimited Membership에서 언제든 구독 해지 가능하며, 결제 주기까지는 계속 이용할 수 있습니다.





keyword
매거진의 이전글시각적 청크 학습이 교육과 문제 해결에 미치는 영향