"You made my day!"

당신 덕분에 환해진 나의 하루

예쁜 글씨가 빼곡한 카드를 사진 찍어 보내준

한국에 있는 친구의 생일 축하 메시지

"언니는 분명 사랑받을 거야."

마음에 없는 말은 안 하는 동생이 해준 말

급한 요청에도 불구하고

번역 작업을 잘해줘서 고맙다는 오랜 고객의 인사

당신 덕분에

오늘 하루가 즐거워요.

"You made my day!"

당신은 아마 예상 못했겠지만

그 따뜻한 생각과 미소, 말 한마디 덕분에

나의 하루가 근사해졌어요.

당신이 준 선물로 인해

오늘 하루가 더욱 행복하네요.

---

P.S.

You light up my life.

당신은 내 삶을 환하게 비춰줘요.