영어 뉴스로 1인치씩 성장
Disney and Fox Launch New Streaming Services (WSJ. 20250821)
There are two new streaming services for sports fans. Disney and Fox are making their cable networks offerings available for a monthly subscription for the first time. The new Disney streaming service, which is called ESPN, costs about $30 a month. Meanwhile, Fox One, which includes Fox News, Sports, and Entertainment content, costs about $20 a month. Each offers fans a fresh way to watch events, from NBA games to the NFL, that long required a cable bundle or a live TV service, such as YouTube TV or Fubo. Fox and Wall Street Journal parent, News Corp, share common ownership. Adding to the growing landscape of sports streaming, we exclusively report that NBCUniversal is in advanced talks with Major League Baseball to carry games on NBC and the Peacock streaming service. The deal would be a three-year pact, approaching $600 million. That's according to people familiar with the matter. Netflix is also close to a deal with MLB to stream the Home Run Derby through 2028 for more than $35 million a year, per other people familiar with the matter. Sources say deals between MLB and the media companies haven't been finalized. Finally, the US's top auto safety regulator is investigating Tesla over delays in submitting crash reports that involve automated driving systems. Automakers are required to submit a report tied to advanced driver assistance systems within one or five days of learning about the incidents. But the National Highway Traffic Safety Administration said in a filing published today that Tesla has taken months to submit those reports. According to the filing, Tesla has said the delays were due to an issue with the company's data collection and that it had been fixed. But NHTSA opened the probe to evaluate the cause of the delays. Tesla didn't immediately respond to a request for comment.
Disney와 Fox가 처음으로 스포츠 스트리밍 구독 서비스를 출시함. Disney의 ESPN 스트리밍 서비스는 월 30 달러, Fox의 Fox One 스트리밍 서비스는 월 20 달러임. 이 서비스를 통해 스포츠 팬들은 케이블 서비스나 생방송 외 방법으로 NBA, NFL 등을 볼 수 있게 되었음. 또한 NBCUniversal도 NBC와 Peacock에서 스트리밍 서비스를 제공할 수 있도록 MLB와 협의를 진행 중임. 3년 계약으로 5억 달러 규모임. Netflix도 MLB와 Home Run Derby를 2028년까지 연 3천5백만 달러에 스트리밍 서비스를 제공하는 협상을 진행 중임. 한편, 미국의 자동체 규제 당국(NHTSA)이 Tesla의 자동 운전 시스템 관련 충돌 사고 보고서 제출이 지연되고 있다고 발표함. 자동차제조업체는 고급 운전 지원 시스템과 연관된 충돌이 발생한 경우 5일 내에 당국에 보고해야 함. 하지만 Tesla는 보고서를 몇 달동안 제출하지 않았음. Tesla는 데이터 취합에 문제가 있었다며 고쳤다고 밝혔음. 하지만 당국은 지연 원인을 조사 중임. 이에 대해 Tesla는 입장을 발표하지 않음