영어 뉴스로 1인치씩 성장
At Least Two Children Killed in Minneapolis Catholic School Shooting (WJS. 20250827)
At least two children were killed when a gunman opened fire at a Catholic Church and school in Minneapolis today. That's according to authorities who said the children, ages eight and 10, were killed where they sat in the pews. 17 others were injured, 14 of whom were children. The Minneapolis Police Chief said the suspect was a sole shooter and he shot himself. The shooter was in his early 20s and didn't have an extensive known criminal history, the police chief said. Annunciation Catholic School, which serves preschool to 8th grade, was in its first week of school. A years-long Chinese espionage campaign known as Salt Typhoon targeted telecom companies in over 80 countries. The FBI estimates that more than one million call records were obtained, including data from over 100 Americans. In a memo released today, the FBI provided new details of the Salt Typhoon intrusions that far exceed initial estimates. The bureau says it believes the intruders are largely contained and that it is now better equipped to spot their activity. Beijing has denied involvement in the campaign and accused U.S. spy agencies and cybersecurity firms of secretly collaborating to piece together false evidence to frame China. And the Trump administration is taking over the management of Union Station in Washington, D.C. The Department of Transportation said today it was prompted to reclaim control of the train station after federal officials said the historic building had been neglected and that there were too many vagrants there. The Trump administration has also recently taken control of the Metropolitan Police Department and the D.C. National Guard.
미 미니애폴리스 가톨릭 학교에서 총격이 일어나 최소 2명의 어린이가 사망했음. 17명이 부상당했으며 그 중 14명은 어린이임. 용의자는 단독 범행을 저질렀고, 총기 난사 후 스스로 목숨을 끊었으며, 20대 초반의 남성이고, 과거 범죄 기록이 많지 않음. 한편, 중국 스파이 캠페인 Salt Typhoon이 80개국의 통신사를 표적으로 침투했다고 FBI가 발표함. 백만 건 이상의 통화 기록을 탈취했으며 미국인도 100명 이상 포함되어 있음. 초기 예상보다 더 많은 데이터를 취득했다고 함. FBI는 Salt Typhoon의 데이터 침입을 통제하고 있으며 활동을 감지할 역량을 강화했다고 함. 중국 정부는 Salt Typhoon 캠페인과의 연관성을 부인하며 미국 스파이 기관 및 사이버보안 기업이 중국을 모함하기 위해 허위 증거를 모아 비밀리에 협력하고 있다고 발표함. 한편 트럼프가 워싱턴 유니온 기차역을 직접 운영하기로 했음. 역사적인 건물이 관리되지 않고 있고 부랑자가 많다며 미 교통부가 통제권을 가져감. 최근 트럼프 정부는 워싱턴 경찰국 통제권도 장악했음