brunch

매거진 헤더의 이민생활

라이킷 24 댓글 3

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 헤더 Heather Jun 02. 2020

왜 굿모닝이라고 인사 안 하니? 영어 할 줄 아니?

작년부터 서비스 아파트(Service Apartment)를 렌트해서 살고 있다. 나는 부동산을 통해 계약을 맺고 거주하고 있지만 대부분의 유닛들은 손님들이 예약을 해서 단기/장기로 머무는 호텔 같은 곳이다. 그렇기에 나처럼 렌트를 해서 사는 앞집을 제외하고, 내가 사는 층에서는 매일 다른 투숙객들을 만난다. 그래서 새롭기도 하고, 매번 마주칠 때마다 그동안 잘 지냈는지 안부를 묻지 않아도 돼서 편한 것도 있다.

여느 때처럼 집에서 나와 엘리베이터로 걸어가고 있었다. 내가 사는 유닛이 제일 마지막에 위치하고 있어서 엘리베이터까지 가려면 좀 걸어가야 하는 구조이다. 엘리베이터에 도착하니 어떤 할아버지가 버튼을 누르고 계셨고 누르자마자 엘리베이터가 열렸다. 나는 할아버지를 뒤따라 들어갔다. 엘리베이터를 같이 기다리고 있던 상태도 아니고 심지어 할아버지는 등지고 계셔서 서로 얼굴을 본 적도 없었다. 그렇게 엘리베이터에 내가 들어가자마자 갑자기 할아버지가 나를 휙 보시더니 한마디 한다.

왜 굿모닝이라고 인사 안 하니?
여기에서는 굿모닝이라고 인사해야 하거든?

순간 말문이 막혔다. 서로 얼굴을 본 적도 없었고, 심지어 눈이 마주치지도 않은 상태였고 내가 엘리베이터에 도착하자마자 바로 엘리베이터를 탔는데 그 순간에 그렇게 말씀하신 거다. 만약에 엘리베이터에 타고나서 시간이 좀 지난 상태였으면 모를까. 갑작스러운 물음에 너무 당황스러워서 가만히 쳐다보았는데 또 다른 질문이 온다.

내 말 이해했니?
너 영어 하니?

상쾌한 아침을 이렇게 시작해야 한다니. 사실 첫 질문만 들었다면 그럴 수도 있겠다 싶었지만 두 번째 질문은 내가 아시안이라는 이유로 영어를 못할 것이라고 생각한 것이 기분 나빴다. 그리고 할아버지의 태도도 정말 궁금해서 물어보는 것이 아닌, 훈계를 하려는 말투였기 때문이다.

그래서 나는 대꾸했다.

ㅡ 그런데 여기서도 모든 사람이 굿모닝이라고 하지 않던데요? 그리고 먼저 굿모닝이라고 하셨어도 되지 않을까요? 그리고 다 이해했고 영어도 하거든요. 왜 남의 기분을 상하게 하시는 거죠?

어디서 나온 용기인지는 모르겠지만 해외 살면서 전투력이 상승했나 보다. 그 사이 엘리베이터는 로비에 도착했고 문이 열렸다. 할아버지는 후다닥 도망치듯 나가시며 이렇게 말씀하셨다.

쏘리쏘리쏘리..

할아버지의 억양으로 보아 호주에서 나고 자란 분은 아닌 것 같았다. 하지만 이 할아버지도 호주 시민권을 취득한 '호주 사람'일 수도 있고 늦게나마 호주로 이민 온 영주권자 혹은 여행객일 수도 있기 때문에 나도 억양만으로 추측하고 단정 짓긴 싫다. 할아버지도 옛날 사람이니 아시아인=영어를 못한다라고 생각해서 물어봤을 수도 있을 거라 생각한다. 이제는 어떤 일이 있을 때 인종차별이라고 단정 짓기보다는 '무례함'과 '인종차별'에 대해 한번 더 생각해보려고 한다. 이 날은 운 안 좋게 훈계하기 좋아하는 어느 할아버지에게 걸렸다고 생각한다.

호주에는 마트에 셀프 계산대가 있다. 장을 보고 그곳에서 계산을 하는데 양배추가 스캔이 잘 안 되는 것이었다. 연세가 좀 있고 억양이 센 아시안 아주머니가 오셨는데 내가 물건을 드리니 나에게 명령하듯 '여기다가 두세요!'라고 하시고 내가 물건을 드리자 손사래를 치면서 잡지 않겠다고 하셨다. 하지만 그 아주머니는 나와 예전에도 그런 일이 있었고 늘 무례하다고 생각했었다. 만약, 같은 상황에서 백인이었다면 어땠을까. 아마 예전의 나라면 '내가 아시안이라서 무례하게 대하는구나?'라고 생각하며 인종차별이라고 생각했을 수도 있다. 하지만 이 상황에서는 아주머니가 무례했을 뿐 인종차별이 될 발언이나 행동을 하진 않았다.

한 번은 벤치에 앉아있는데 누군가 다가와서 나와 친구에게 말을 걸었다. 그러면서 "워홀 하는 중이니? 여기서 공부하니? Do you like my city?"라고 물어보았다. 그 순간 나는 기분이 언짢아졌다. 나는 워홀을 하는 중도 아니고, 공부를 하고 있지도 않은데 왜 그렇게 단정 지어서 물어볼까. 인종차별인가? 하지만 곰곰이 생각해보니 그 사람은 정말 궁금해서 물어봤을 수도 있겠구나 싶었다. 그래서 나도 한국에 가서 외국인들을 만난다면 질문을 할 때 한번 더 생각을 해봐야겠구나 싶었다. 그리고 그분은 호주 사람도 아니었고 스코티쉬였지만 왜 my city라고 한지는 잘 모르겠다.

어쨌든 엘리베이터 안에서의 기억은 좋지 않았지만, 해외에서 무례한 사람들을 만났을 때 인종차별을 한 것이라고 단정 짓고 마음의 상처를 받지 않았으면 좋겠다. 어디에나 이상한 사람은 있고 무례한 사람은 있으니까.

keyword

헤더 Heather 소속 20살에시작한세계여행 직업 크리에이터

20살에 호주 워킹홀리데이를 시작으로, 21살에 싱가폴 해외 취업 3년, 호주 퍼스 현지 여행사 취업, 26살에 호주 퍼스에 정착하여 세계여행과 해외취업에 대해 글 쓰고 있습니다.

구독자 3,801

매거진의 이전글 9kg 감량하고 유지중인 나의 식습관/생활습관 호주 대학에서 무료 단기코스 수강하고 증서 받는 방법 매거진의 다음글

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari