You can make anythingby writing
C.S.Lewis
< 내 옛날 여자친구 >의 어순 (的의 생략 1 )
我在美国的朋友를 해석해보세요, 혹시 <내가 미국에 있을 때 사귄 친구>로 해석하셨나요? 그러면, <내 옛날 여자친구>도 잘못 말하고 있을 가능성이 높습니다. 的의 생략에 관한 어법 한 가지를 배워보고, 중국 드라마 대사로 외워봅니다.
https://www.youtube.com/watch?v=5GXLK1Ao4ow&t=11s
중국어 뉴스 인강 www.스크린중국어.com