제9장. 작품의 세계 - 시대 백과와 모티프 자료

지난 회에서 어떤 작품이든 만드는 13종의 뼈대를 봤다면, 이번 회에서는 그 뼈대 위에 오만과 편견의 색채를 입히는 자료들을 봅니다. 리젠시 시대상 백과 한 권과 모티프 자료 15종 - 모두 16종입니다.

이 16종이 오만과 편견과 다른 작품, 예컨대 모비 딕이나 시티 오브 갓의 자료 폴더가 다른 모습이 되는 가장 큰 이유입니다. 작품의 시대와 모티프가 만들어 내는 자료들이기 때문입니다.

시대 백과 - 리젠시 시대상

14. 리젠시 시대상 백과

이 한 권 안에는 12개 섹션이 있습니다. 작중에 직접 묘사되지 않지만 알지 못하면 인물의 행동 동기가 이해되지 않는 정보들이 들어가 있습니다.

하루의 구조. 식사가 다섯 단계로 짜여 있습니다 - 아침(9~10시), 점심 없음, 정찬(오후 4시 전후), 차(저녁 6~8시), 야식(밤 9~10시). 정찬이 하루의 주된 식사이고, 야식은 무도회 후의 가벼운 냉식입니다. 작중에 "정찬은 4시"라는 말이 직접 나오지 않습니다. 그러나 엘리자베스가 네더필드에서 오후 3시에 떠나려 할 때, 그 시간이 정찬 직전이라는 사실을 알아야 그 장면의 긴장이 옮겨집니다.

이동과 통신. 도보는 시속 3마일, 일반 마차는 시속 6~8마일, 역마차는 시속 8~10마일, 급행 역마차는 시속 10~12마일. 롱번에서 메리턴까지가 1마일이라 도보 20분, 롱번에서 네더필드까지가 3마일이라 도보 1시간. 우편은 도시 간 1~2일, 급행 서신(express)은 자정에 출발해 새벽에 도착. 이 시간 감각이 있어야 "다아시가 다음 날 아침 편지를 직접 전달했다"의 무게가 옮겨집니다.

결혼의 법적 절차. 두 가지 방법이 있습니다. 일반적인 교회 공시(banns)를 거치는 방법과, 캔터베리 대주교청의 특별 혼인 허가증(special licence)을 받는 방법. 후자는 매우 비싸고 거주 요건이 없어 부의 상징입니다. 베넷 부인이 다아시의 부에 취해 딸들에게 이 방식의 결혼을 요구하는 장면이 그래서 의미가 있습니다.

계급 체계의 미세한 구분. 작중 주요 인물 대부분이 젠트리(landed gentry)에 속하지만, 그 안에도 미세한 위계가 있습니다. 대귀족(레이디 캐서린, 다아시의 어머니 쪽), 토지를 가진 소귀족(다아시 본인), 영지를 임차한 신흥 부유층(빙리), 영지가 작은 시골 신사(베넷가), 작위만 받은 신흥 젠트리(루카스 경), 상인 계층(가디너). 한 작품 안에 이 모든 위계가 같이 등장하는 경우는 드뭅니다 - 오만과 편견은 그 드문 작품입니다.

돈의 실감. 다아시의 연 1만 파운드는 현대 화폐로 어느 정도인가? 단순 환산은 의미가 없습니다 - 당시 농가 일꾼 연봉이 약 20파운드, 가정교사 연봉이 약 30파운드. 다아시의 연 1만 파운드는 농가 일꾼 500가구의 연 수입을 합친 금액. 빙리의 연 5천도 마찬가지로 거대합니다. 이 무게가 작중 모든 결혼 결정의 배경에 깔려 있습니다.

의복의 변천. 하루에 최소 두세 번 옷을 갈아입습니다. 아침의 모닝 드레스, 산책의 워킹 드레스(보닛과 펠리스 추가), 정찬 전 이브닝 드레스, 무도회의 볼 가운(구두 장식과 장갑 추가). 옷이 곧 하루의 시간표입니다.

사교 시즌 달력. 런던 사교 시즌은 의회 회기와 맞춰져 가을 말부터 봄 초까지. 시골 영지에서는 미카엘마스(9월 29일), 크리스마스, 부활절이 시간 표지로 작동합니다. 빙리가 미카엘마스에 네더필드에 들어오고, 콜린스가 부활절에 헌스포드에 자리를 잡고 - 이런 시간 표지가 작품 전체의 리듬을 짭니다.

이 외에 종교 생활(성공회 전례), 의학(해수욕, 혈액 사혈), 건축 양식, 편지의 물리적 형태 등 - 12개 섹션이 한 권에 들어가 있습니다.