#12. secondhand

간접적인, 중고의

남의 손을 거쳐 내가 두 번째로 손대는 것을 나타내는 단어 secondhand. '간접적인' 또는 '중고의, 중고로 구입한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 알x딘과 같은 중고서점을 secondhand bookstore라고 하며, 위의 그림처럼 중고차를 secondhand car라고 표현하시면 됩니다.

반대로, '직접 (구입한), 직접 체험한'의 뜻은 second 대신 first를 넣어서 firsthand라고 하시면 됩니다. 예문 하나 살펴볼까요?

The movie plot is based on the director's firsthand experiences in Korea.

그 영화 줄거리는 감독이 한국에서 실제로 겪은 일을 기반으로 하고 있다.