길_Puerto Aysen
-자연. 사람. 길
비 오시는 날, 친구 따라 가는 길..
여행자는 길 위에서 행복하다.
Un viaggiatore è felice sulla strada
작가노트
비에 젖은 현수교.. 이곳은 칠레의 뿌에르또 아이센(Puerto Aysén)에 위치한 오래된 항구 도시이다. 현대식 항구가 새로 만들어지기 전까지 이곳에 살던 사람들은 이 다리를 오갔다. 현수교의 케이블에 의지한 다리는 나무로 만들어졌다. 나무는 오래되어 색깔이 거무스름하게 변하고 군데군데 세월을 이기지 못한 모습이 보인다. 이곳에서 만난 친구 뚤리오 부부는 하니와 나를 이곳으로 안내했다. 칠레의 아이센 주(regione di Aysén)에 속한 이곳의 경위도는 이러하다. 45°24′24.48″S 72°41′51.72″W.. 남반구의 우기가 시작된 것일까.. 비는 하루 종일 내렸다 그쳤다를 반복했다. 그동안 우리는 항구 근처를 돌아봤다. 뚤리오가 우리 내외를 초대하여 드라이브를 한 이유는 나 때문이었다. 나는 친구가 살고 있는 파타고니아의 아름다운 도시 꼬자이께(Coyhaique)에서 한 달 가까이 투병을 하고 있었다. 여행 중 원인 불명의 병을 얻어 한 달 동안 숙소에서만 지내게 된 것이다. 나중에 알고 보니 허리와 고관절에 문제가 생겼던 것이다. 친구는 그의 아내 마리를 통해 나의 근황을 접하고 바람을 쇨 수 있도록 배려를 한 것이다. 참 고마운 친구.. 비 오시는 날, 친구 따라 가는 길.. 친구의 배려 때문이었는지 꼬자이께에 머무는 동안 기적적으로 쾌차한 후 다시 장도에 오르게 됐다. 그때 만난 다리가 비에 젖은 현수교였다. 나는 성치 못한 몸을 이끌고 천천히 옛 항구 주변을 걸으며 풍경 몇을 카메라에 담았다. 내겐 친구를 추억할 수 있는 소중한 사진이다. 여행자는 길 위에서 행복하다.
Nota dell'autore
Ponte sospeso bagnato dalla pioggia. Si tratta di una vecchia città portuale che si trova a Puerto Aysén, in Cile. Le persone che vivevano qui hanno attraversato il ponte fino a quando il porto moderno non è stato rinnovato. Il ponte che poggiava sul cavo del ponte sospeso era in legno. L'albero è vecchio, i colori cambiano e in alcuni posti non si riesce a battere gli anni. I due amici che hanno incontrato qui, hanno guidato mi e Hanni. Questa è la sua posizione geografica, che appartiene alla provincia di Aysen in Cile. 45°24′22424.48′′S 72°41′51.72′′W. È iniziata la stagione delle piogge nell'emisfero sud. La pioggia è caduta per tutto il giorno. Nel frattempo abbiamo guardato intorno al porto. Il motivo per cui il perverso ha invitato noi ed il nostro esterno a guidare era per me. Ero in una tormenta di circa un mese a Coyhaique, una bella città della Patagonia dove vive un amico. Causa durante il viaggio, ottenuto una malattia sconosciuta, che è stato solo per me in un mese di alloggio. Più tardi ho scoperto che c'era un problema con la schiena e l'anca. Un amico ha pensato che attraverso sua moglie Maria, avrei potuto conoscere il mio passato e soffiare. Grazie mille. Il giorno della pioggia, segui il tuo amico. Se era a causa della sollecitudine del mio amico o durante il mio soggiorno a Cohaique, sono tornato a una lunga strada. Il ponte che ho incontrato allora era un ponte sospeso bagnato dalla pioggia. Ho guidato un corpo inospitale e ho camminato lentamente intorno al vecchio porto, tenendo alcuni paesaggi alla macchina fotografica. Per me è una foto preziosa da ricordare. Il viaggiatore è felice sulla strada.
Un viaggiatore è felice sulla strada_Il monte Fitz Roy
il 05 Ottobre 2020, Citta' di Barletta PUGLIA
Foto e Scritto di yookeun Chang_Geografia
