무지개숲

코리안 티처가 읽어 본 「코리안 티처」 - 제25회 한겨레문학상 수상작•서수진 장편소설 「코리안 티처」를 읽고

2024-11-20T07:17:24Z

자주 들어가는 한 도서 사이트 메인에 뜬 「코리안 티처」를 보고 호기심에 클릭을 했는데 한국어 강사에 대한 소설이라고 해서 바로 결제를 했다. 오늘 저녁 책을 펼친 지 두 시간 만에 앉은자리에서 다 읽었다. 읽을 수밖에 없었다. 목차부터가 ‘봄 학기, 여름 학기, 가을 학기, 겨울 학기, 겨울 단기’. 코리안 티처인 우리들의 이야기가 맞다. 일명 ‘고학력

한국어 강사의 구직 시즌 - 1년에 한 번 이상 구직 활동 필수?

2024-09-04T14:12:38Z

또 왔다. 구직 시즌이.지긋지긋하다. 2018년 1월, 1년 10개월 동안의 한국어 교원으로서의 해외 파견 활동을 마치고 귀국하자마자 내가 해야 했던 일은 당연히 재취업이었다. 그때까지만 해도 한국어 강사의 취업난이 이렇게 심각한 줄 몰랐고 해외 파견 경험이 있으니 구직 활동에 유리할 거라고 착각을 했었다. 그렇다. 명백한 착각이었다.

한국어교원 자격증 승급 받기 - 3급에서 2급으로

2024-09-04T14:20:06Z

오늘 2019년 제2차 한국어교원 개인자격심사 결과가 발표되었다. 나는 3급에서 2급으로 승급 신청을 했었다. 결과는 합격! 한국어교원 3급 자격증을 딴 지 9년 가까이 되었는데 강의 경력 5년 이상(강의 경력은 한 해에 100시간 이상 강의하거나 15주 이상 강의한 것을 1년으로 계산함)에 강의 시수 2,000시간이라는 승급 조건을 모두 채우느라 2

제5회 한국어교육능력검정시험 면접 후기 - 2010. 11. 28.(일)

2024-09-04T14:18:40Z

아래는 내가 2010년에 블로그에 올렸던 글이다. 지금은 폐쇄한 블로그라 브런치로 가져왔다. 면접시험 준비는 시중에 파는 면접시험 기출문제집을 사서 했다. 그때 손으로 쓰면서 공부했던 면접 대비 노트를 계속 가지고 있다가 올봄에 이사하면서 버렸다. 문제집에 나온 모든 기출문제와 예상문제에 대한 나만의 답을 만들어 정리하고 달달 외웠다. 그렇게 하지 않았더라

나는 왜 한국어 선생님이 되었나 - 2009년 학교 게시판 공고를 보고

2023-07-16T13:46:57Z

10년 전, 나는 대학교 2학년이었다. 툭하면 학기 중에 수강 과목을 취소하고 그나마 몇 학점 듣지도 않던 수업에도 충실하지 않아서 F학점도 받아 봤다. 지금 생각하면 참 부끄러운 일이다. 그때까지만 해도 전공 공부에 전혀 관심이 없었고 유학을 가겠다든지 졸업 후에 어떤 회사에 들어가겠다든지 하는 목표도 없었다. 심지어 하고 싶은 일도 없었다. 평일에는 학

한국인이 놀기 좋은 해변 'Tamarindo' - PURA VIDA_037

2022-10-02T13:33:23Z

Tamarindo, 외래어 표기법에 따르면 '타마린도'라고 적겠지만 스페인어로는 '따마린도'라고 읽는다. 코스타리카에는 해변이 엄청나게 많다. 코스타리카 사람들도 살면서 가 본 해변보다 못 가 본 해변이 더 많을 정도라고 한다. 따마린도는 코스타리카의 Guanacaste(과나까스떼) 주에 있는 해변 중 하나로 수도인 San José(산 호세)에서 차로

한국 식당 '노다지' & '히바치' - PURA VIDA_036

2018-02-04T04:54:18Z

코스타리카에는 한국 식당이 대여섯 개 정도 있고 모두 수도 San José(산 호세)에 있다. 나는 프리토스, 미소, 노다지(Nodally), 히바치(Hibachi)에 가 봤는데, 프리토스와 미소는 한국 식당으로 알려져 있고 노다지와 히바치는 일본 식당으로 더 많이 알려져 있는 것 같다. 아닌 게 아니라 둘 다 한식과 일식을 같이 한다. 그리고 이 두 식당

코스타리카 추천 여행지 - PURA VIDA_035

2020-02-14T00:22:09Z

오늘에서야 내가 브런치를 시작한 목적을 달성할 수 있게 됐다. 코스타리카에 오기 전에 브런치를 알게 됐고, 코스타리카에 가면 꼭 작가 신청을 해서 여행 글을 많이 써야겠다는 생각을 했던 기억이 난다. 그렇게 작가 신청에도 한 번에 성공했지만 1년 반이 지난 지금, 내 브런치에는 겨우 서른네 개의 글이 있을 뿐이고 더군다나 여행과 관련된 글은 첫 여행지였던

한국에만 있었다면 몰랐을 것들 - PURA VIDA_034

2019-07-29T10:13:26Z

사람들은 종종 더 넓은 세상으로 나가 보라고 말한다. 그래야 보는 눈이 달라진다면서. 사실 작년까지만 해도 나와도 별거 없네, 했지만 곰곰이 생각해 보니 달라진 점이 있었다. 한국에만 있었다면 영영 생각해 보지 않았을 법한 문제들이 있었다. 인종차별, 노숙자 문제, 환경오염이다. 여기에 와서 가장 싫었던 것, 그리고 지금도 가장 싫은 것이 바로 인종

'Pura Vida'에 관한 고찰 - PURA VIDA_033

2024-07-04T01:42:25Z

PURA VIDA뿌라 비다 직역하면 '순수한 삶'이라는 뜻이지만 코스타리카에서는 그런 뜻으로 쓰이지 않는다. 코스타리카를 검색하면 뿌라 비다라는 단어도 곧잘 나오는 것을 볼 수 있다. 실제로 이곳에 오자마자 '뿌라 비다'라는 말을 들었고, 이미 그게 인사라는 것을 알고 왔기에 이상하게 생각하지 않았다. 하지만 시간이 지날수록 단순한 인사가 아니라 다양한

코스타리카에 산다는 것 - PURA VIDA_032

2022-09-30T03:38:51Z

코스타리카의 모든 것에 대해 써 보겠다며 야심 차게 시작한 브런치고, 작가 신청에도 한 번에 성공했지만 처음의 계획과는 너무 달라졌다. 올해부터는 한 달에 한 번이라도 꼭 글을 올리려고 했건만 벌써 3월이 다 가고 있다. 인스타그램에 사진과 함께 짧은 글은 자주 올리는데 이런 긴 글을 써서 올리는 건 어렵다. 내 생각을 글로 정리한다는 것부터가 힘들다.

일상 기록 - PURA VIDA_031

2022-03-19T16:27:56Z

굉장히 오랜만에 쓰는 글이다. 3개월이 넘도록 브런치에 접속하지 않았었다. 바쁘게 살기도 했지만 귀찮기도 했고, 무엇보다 글을 꼬박꼬박 쓴다는 건 결코 쉬운 일이 아니었다. 일기도 안 쓰는 주제에 일상을 인터넷에 기록하려고 했었다니...반성해야지. 코스타리카에서의 생활도 어느덧 8개월째로 접어들었다. 3개월이 지나는 시간 동안에도 별다른 일은 없었다. 여

한국 식당 'Fritos' - PURA VIDA_030

2018-01-30T13:45:40Z

이곳에 와서 한국 음식 생각이 난 적은 별로 없다. 가끔 비 오는 날 해물파전에 막걸리가 먹고 싶어 지고 엄마표 떡국이 그립기도 하지만 어쨌든 못 견딜 정도는 아니다. 학생들이나 지인들이 한국 식당에 가자고 해서 몇 번 갔다 왔는데, 이곳 사람들은 한국 음식을 굉장히 좋아한다. 지난번에는 한국식당 '미소'에 갔었고 최근에는 'Fritos(프리토스)'에 다녀

코스타리카 노래방 - PURA VIDA_029

2018-01-30T13:37:23Z

초급 1반 학생들과 1학기 종강 기념으로 노래방에 다녀왔다. 5월 8일에 갔으니 벌써 한 달이나 지났다. 노래방은 산호세(San José)에 있다. 사실 한국 노래방은 아니고, 중국 노래방이다. 중국 식당 건물 2층에 있는데, 아는 사람들만 오는 것 같다. 우리가 갔을 때는 우리밖에 없었다. 코스타리카에는 노래방 문화가 없다. 노래방이 뭔지는 알지만 노래방

5월은 풍뎅이의 달 - PURA VIDA_028

2018-01-30T13:18:38Z

코스타리카에서는 5월을 'Mayo de abejón(마요 데 아베혼)'이라고 부른다. abejón(아베혼)은 풍뎅이쯤 되는데 한국의 풍뎅이랑 같은지는 모르겠다. 한국에서는 풍뎅이를 본 기억이 별로 없어서. 그래서 풍뎅이가 이렇게 끔찍한 곤충인지는 몰랐다. 나는 모든 곤충을 무서워한다. 만지지도 못하니 당연히 죽이지도 못한다. 죽일 수 있는 건 모기뿐이다.

재외국민투표 - PURA VIDA_027

2018-01-30T13:17:48Z

지난 3월 30일부터 4월 4일까지가 제20대 국회의원 재외국민투표 기간이었다. 나는 학교 수업 때문에 마지막 날인 4월 4일에만 투표를 하러 갈 수 있었는데, 사실 가기 전날까지 계속 고민을 했다. 과연 혼자 갈 수 있을 것인가에 대하여. 이때까지만 해도 혼자 다른 지역에 가본 적이 없었기 때문이다. 게다가 대사관에 가려면 버스를 두 번이나 타야 한다고

후안 발데스 커피 - PURA VIDA_026

2018-01-30T13:17:07Z

같은 동네에 사는 라리사라는 학생과 시티몰에서 쇼핑을 하고 시티몰 건물 바로 옆에 있는 카페 Juan Valdez(후안 발데스)에 갔다. 그렇다. 최근에 한국에도 입점한 콜롬비아의 프랜차이즈 커피 전문점이다. 코스타리카에는 'Britt'이라는 브랜드가 있는데, 이 회사에서도 카페를 운영한다고 한다. 코스타리카 카페에 가보기도 전에 콜롬비아 카페에 가보다니.

첫 여행 - PURA VIDA_025

2018-01-30T13:16:18Z

이곳에서 처음으로 2박 3일 간 여행을 다녀왔다. 사실 한 여학생의 가족들과 해변에서 부활절 연휴를 보내는 걸로 돼있었는데 갑자기 취소되어서 하루 전에 결정한 여행이었다. 나에게 한국 문화 수업을 듣는 나사렛이라는 학생이 Monteverde(몬떼베르데)라는 지역에 사는데 초대를 해주었다. 몬떼베르데로 가기 위해 동료 선생님과 함께 버스를 타고 수도 San

한국 식당 '미소' - PURA VIDA_024

2018-01-31T11:57:22Z

학생들과 수도 San José(산호세)에 있는 한국 식당 미소에 갔었다. 학생 차를 타고 갔는데 교통이 불편해서 차 없이 가기는 힘들 것 같다. 음식은 기대했던 것보다는 별로였다. 학생들이 극찬을 했던 식당이지만 솔직히 말해서 한국 사람 입맛에는 조금 짰다. 짠 것만 빼면 그럭저럭 괜찮았다. 떡볶이를 먹고 싶었는데 떡이 나중에 들어온다고 해서 결국 제육볶음

엠빠나다 만들기 - PURA VIDA_023

2019-11-08T08:40:27Z

엠마누엘(이하 엠마)이라는 학생이 부활절 연휴 기간에 뭘 할 거냐고 물어봤었다. 3월 21일부터 3월 27일까지 일주일 동안이 코스타리카의 부활절 연휴 기간이었는데, 엠마가 월요일에 자기 집에 초대를 하고 싶다고 해서 동료 선생님과 함께 가기로 했다. 엠마는 Heredia(에레디아)라는 지역에 사는데, 내가 사는 Alajuela(알라후엘라)보다 훨씬 시원해