쏘이윤

¿자기야, 내가 해변에서 상의 탈의하면 어떨 거 같아? - 옷을 벗어도 되는 권리

2023-05-25T12:22:39Z

남자친구와 스페인 북부 '또림비아(Torimbia)'라는 '누드비치'에 간 적이 있다. 내가 남자친구에게 물었다. "알베르또, 내가 여기서 상의 탈의하면 어떨 거 같아?" 남자친구가 어떤 반응을 보였을까?... 를 설명하기 전에, 먼저 내가 이 질문을 한국 사람에게 물었다면 피드백이 어땠을지 잠시 생각해봤다..... "미쳤어...?"라는 말을 안 들으

6월 29일, 수많은 영웅이 죽은 오늘을 기억하자 - 한국과 스페인이 영웅을 기억하는 방법

2022-04-01T00:38:04Z

항상 궁금했었다. 왜 대한민국의 6월은 '호국 보훈의 달'일까? 현충일이 있어서일까? 찾아보았더니, '현충일(顯忠日)은 나라를 위해 희생한 영웅들을 기리고 얼을 위로하기 위하여 지정된 대한민국의 중요한 기념일'인데, 나는 이 문장에서 '지정된' 기념일이라는 것에 초점이 갔다. 즉, 실제로 6월 6일에 어느 한 사건이 일어난 것은 아니라는 뜻. 그래서 6월이

¿그렇다고 왜 자살을 해? - 자살률 31등 나라가 자살률 1등 나라에게

2022-05-14T09:08:06Z

스페인에서 한 정치인에게 어느 한 기자가 묻는다. "수영장을 지어야 한다면, 유치원과 감옥 중 어디에 지어야 한다고 생각하십니까?" "당연히 감옥이죠!" "도대체 왜죠?" "그야, 내가 거기 언제 들어갈지 모르니까요!" 위와 같은 일화가 있을 정도로 스페인은 정치인 부패가 매우 심한 나라이다. 이런 대화를 나누던 지난해 6월, 정말 우연하게도 전 박원순

¿꼬마야, 네 생각은 어때? - 일상 속에서 반드시, 자주 해야 할 질문

2022-03-31T15:09:26Z

"네 의견은 어때?" 당신은 일상 속에서 한 번이라도 이 질문을 해본 적이 있는가, 그것도 "어린이들"에게? *** 저녁을 먹고 난 후 찾아온 골든타임. 스페인은 저녁시간이 보통 8시에 시작해서 늦으면 11시까지 이어지는 터라, 스페인의 방송 골든타임은 11-12시이다. 이 시간에는 남녀노소 즐길 수 있는 핵심 예능 프로그램들이 종종 방송된다. (그러니까

¿한국은 '부캐'가 트렌드? ¡스페인은 부캐가 일상! - 다들 부캐 N개 정도는 품고 살잖아요

2023-11-03T03:02:34Z

2020년, 한국에는 '부캐(부캐릭터)'가 열풍이었다. 10년 전 유세윤&뮤지의 UV로 시작하여 지미유, 다미이모, 린다G, 천옥, 만옥 등 훨씬 더 확장된 '부캐' 열풍. 2020년 연말 한해의 키워드 중 하나로 많이 회자되기도 했다. '놀면 뭐하니?'뿐 아니라 '온앤오프' 등 다양한 예능 프로그램들 또한 이러한 추세를 반영해주고 있다. 그런데 나는 이게

¿어떻게 안주를 공짜로 주지? - 타파스를 공짜로 주고도 장사가 되는 비밀

2022-05-19T02:23:06Z

사람들이 그라나다를 좋아하는 이유가 무엇인지 아는가. 알람브라 궁전. <알람브라 궁전의 추억> 노래 속 기타소리. 착한 안달루시아 사람들. 저렴한 물가. 무엇보다, '공짜' 타파스 문화. 1음료 1타파스를 주는 안달루시아(그라나다, 하엔 지역 중심)의 타파스 공짜 문화는 사실 그라나다 현지인의 도움이 없다면 '스며들기'가 힘든 문화다. 다들 들어보고는

"¿너 어디서 왔어?"에 담긴 진짜 의미 - '츤데레 존중'이 당연한 스페인 사람들

2023-02-19T13:36:36Z

"넌 어디서 왔니?(¿De donde vienes?)" 그럼 나는 대답한다. "한국에서 왔어.(Soy de Corea.)" 그런 내 대답에 다시 질문한다. "아니, 여기로 오기 전에 어디에 있었냐고.(No, ¿por dónde andabas antes?)" 그럼 나는 어버버 하며 대답을 고친다. "아, 지난달까지 그라나다에 있었고, 지난주에 마드리드로

¿모든 스페인 사람들이 투우를 좋아하는 것은 아니라고? - 삶과 죽음을 함께 머금은 스포츠

2022-04-01T00:27:51Z

세상에 목숨을 걸고 하는 스포츠가 의외로 많다. 모터사이클, 카레이싱, 복싱, 암벽등반이나 에베레스트 산 등정 등. 그중에서도 스페인의 전통적인 문화이자 스포츠, '투우' 또한, 그 위험천만함에 있어서는 결코 뒤처지지 않는다. 흔히 사람들은 투우를 '소와 인간의 목숨을 건 의식'이라고 일컫는다. 역사적으로 풍요를 기원하는 의식을 치르기 위해 이 투우가 시

¡스페인 전 국민이 하나 되는 1주일! - 남녀노소가 함께 만들어가는 "세마나 산타"

2023-11-03T00:11:43Z

스페인 문화를 정의할 때 많은 사람들이 투우, 플라멩코 등등을 떠올린다. 그러나 1년 반 이상 스페인에 살아본 기준에서 생각해 볼 때, 그야말로 스페인은 '잔치'의 나라다!!! 스페인에는 매일매일이 피에스타(fiesta;우리나라로 번역하자면 '잔치')이다. 밤에 놀러 간다는 뜻의 표현에서 이미 잔치가 들어간다(salir/ir de fiestas ; 즐기러

¿예쁘면 예쁠수록 태워 버린다? - 예쁠수록 다 태워버리는 축제, 발렌시아 '라스 빠야스'

2022-04-01T00:14:57Z

스페인 동쪽에 위치한 발렌시아에는 유명한 것이 몇 가지 있다 : 빠에야(해산물 볶음밥), 오렌지, 그리고 불타는 축제 라스 빠야스(Las Fallas). 여기서 '라스'는 영어의 'the'를 뜻하고, 빠야스는, 첫 번째로는 불/화약이라는 의미, 두 번째로는 '거짓/가짜/허상'이라는 의미의 복합적인 의미를 가지는데, 사실 나는 두 번째 의미에 더 방점을 두고

¿스페인 지상파에는 '누구든' 출연할 수 있다? - 성소수자, 70대 노인도 출연하는 스페인 예능

2022-04-02T11:05:07Z

스페인에도 우리나라 tvn의 '선다방'과 같은 예능 프로그램이 있다. 이름하야 "First Dates". 선다방 포맷과 비슷하다. 방송 제작진에 의해 매칭 된 커플들의 첫 데이트 모습을 보여주는 관찰 예능이다. 스페인에 와서 한국에서의 기억을 더듬어보니, tvn 선다방에 나오는 사람들은 특정한 사회적 기준들이 있었던 것 같다. 나이는 20-30대, 직장인,

¿너희한텐 이영애가 아파 보인다고? - 그을린 피부가 미의 기준인 나라

2022-03-31T14:36:48Z

스페인 마드리드를 거쳐 그라나다에 도착한 2019년 1월 말. 나는 그라나다 현지 사람처럼 살아보려고 노력했다. 우선 한국의 예능, 웹툰, 신문기사 등을 보기를 모두 끊었다. 그리고 현지인이 살고 있는 셰어하우스에 방을 구하고 (스페인은 보통 청년들이 셰어하우스에서 산다. 우리나라만큼 원룸형 주거공간이 발달되어 있지 않다.) "카우치서핑(couchsurf

¡그냥, 스페인에서 공부해 보고 싶었다! - [프롤로그] 7년 만에 이룬 스페인 석사 유학 도전기

2023-09-18T03:27:07Z

때는 2012년. 호기심으로 처음 스페인 유학원에 상담을 갔다. "스페인에서 석사를 하려면 어떻게 해야 하나요?" 그렇게 해서 들은 대답은 온갖 불가능한 말뿐. "스페인 중급 수준 이상은 되어야 하고요. 대학성적도 상위 수준이어야 해요. 명성 있는 유럽의 대학은 입학하기도, 졸업하기도 어려워요. 지금 고객님 상황에서는... 불가능하다고 보셔야 합니다.