CozyJun

Spanish #1 성장하는 내 자신을 지켜보는 일 - "청주 날씨는 어때요?"

2020-12-06T12:44:17Z

2008년 짐캐리 주연의 헐리우드 영화, "예스맨"에서 우리는 주인공의 다양한 '긍정'도전을 지켜보게 된다. 매사에 부정적이고 망설이기만 했던 그에게 한국어 또한 새로운 도전으로 다가오는데, 짧은 분량이지만, 배움의 과정에서 변화하는 자신의 모습과, 간간이 한국어를 '써먹는' 과정에서 느끼는 즐거움을 잘 표현하고 있지 않나 싶다. 지금까지 전혀 무관하다고

French #7 파리에 가면 보이는 것들 - Paris에서 마주치는 French

2021-06-01T03:22:04Z

우리는 외국어를 공부하며 언젠가 실제 ’써먹게’ 될 날을 상상하며 듣고 쓰고 말하고 학습을 이어 나가는데, 그러한 상상은 기나긴 여정에 큰 동기부여가 되어준다. 잘 생각해보면 모든 학습의 과정이 일종의 ‘이미지 트레이닝’인데, 실전에서 사용할 수 있는 기회가 주어진다면 그것만한 보상도 없을까 싶다. 처음 불어 공부를 시작했을때는 설마 프랑스에 가게 될 것이

French #6 공짜는 없다 - 지난 1년간의 회고. 도서, 영화, 행사, 비용, 학습수단

2022-06-21T19:40:23Z

몇 개의 외국어를 학습해오며, 대략의 패턴이 보이기 시작했다. 이를테면 처음 시작할 때, 아직 의미를 알 수는 없지만 책이나 미디어를 통해 문화적으로 친근해지기, 그리고 폭넓은 연령대에서 배울 수 있는 보편적 교육프로그램을 만드는 EBS교재로 기초적인 지식쌓기를 시작하는 것 등. 막연하게 생각하고 있던 이런 것들이 점점 패턴화되어지고 있다고 느낀 것은 독일

French #5 일상에서 발견하는 소소한 재미 - 일상에서 마주치는 French (2)

2019-07-07T08:32:39Z

프랑스어에 깊이를 더할수록 일상에서 눈에 들어오는 프랑스어도 점점 늘어나는 느낌입니다. 심지어 잘못된 사용의 예가 '적발'되기도 하죠. 브랜드명에서 특히 많이 보이곤 하는데, 아무래도 고급스러운 느낌과 이국적인 느낌을 동시에 전달하기에 정말 잘 어울리는 언어란 생각이 듭니다. 기존에 알고 있던 브랜드명이라도 의미를 알고 나니, 네이밍을 했던 당시의 배경과,

French #4 보이기 시작하는 일상의 불어 - 일상에서 마주치는 French (1)

2019-07-09T19:46:36Z

그동안 무심코 지나쳤던 일상의 FRENCH가 하나씩 눈에 들어오네요. 불어스터니 'fcrk(french runners connection korea)'의 회원들과 그동안 모아왔던 '일상의 français'를 이곳에도 공유해보고져 합니다.(업데이트는 앞으로도 계속 이어집니다~) 어디까지나 '생초보'의 시선에서 풀어본 해석이니 수정이 필요할 경우 가감 부탁 드

French #3 여정이 곧 보상이다 - français 1년차, DELF A2합격

2023-07-08T19:40:10Z

여정이 곧 보상이다. 이 여정에 의미가 있는 것은, 워낙에 '부족하고 못난' 내가 이 여정을 거치는 동한 '성장'하는 내 자신의 모습을 스스로 지켜보고 또 대견해 할 수 있기 때문이다. 이는 내 삶에 보람을 더하는 일이고, 또 나를 더욱 나답게 만들어주는 아주 특별한 경험이다. 훗날 돌이켜보는 것 만으로도 즐거운 추억이 되고, 또 언제든 다시 시작해볼 수

French #2 나를 나답게 만들어주는 취미란 - français 6개월차, Oui, Bien Sûr

2023-05-26T04:51:31Z

1. 취미로써의 외국어 배우기 웬만한 것은 돈으로 가지거나 흉내낼 수 있다. 만 원주고 보던 영화를, 한 번쯤은 삼 만원짜리 골드클래스에서 한껏 기분낼 수 있을 것이다. 하지만 즐거움의 시간은 한정되어 있다. 가진 것도 마찬가지이겠지. 돈이란게 있다가도 없고, 없다가도 있는거니, 언제까지고 내 곁에서 충성하란 법이 없다. 하지만, 내가 열심히 노력해서 '능

French #1 그곳으로의 여정과 같다 - français 2개월차, merci

2019-01-10T14:05:35Z

[Multi-lingual] 다른 나라의 언어를 배운다는 것은 그곳으로 향하는 여정과도 같다. 아무 생각없이 떠나 일상보다 조금 더 특별하고 진기한 것들을 체험하고 오는 것만으로도 괜찮을지 모르지만, 그곳에 대한 이해가 깊이를 더할수록 교감할 수 있는 부분도 더욱 많아질 것이다. 누구에게나 공평하게 주어지는 시공간을 어떻게 가치있게 만드느냐는 각자의 몫인데

German #3 왜 Deutsch? - Deutsch 21개월차, SD2 시험 합격

2017-08-19T02:07:17Z

작년 3월에 처음 학원에서 독일어 abc를 시작했으니, 무려 1년 하고도 8개월만의 성과다. 독일문화원에서 주관하는 독일어시험, Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2(줄여서 SD2 라고도 한다) 드디어 Pass! 이론상으로는 400시간만(?) 집중적으로 공부하면 누구나 붙어야 하는 기초 수준의 시험이지만 이렇게 오래 걸렸다.

German #2 변화무쌍 동사변화 - Deutsch 6개월차, 소스를 찾아보자

2018-01-26T04:34:33Z

2014년 목표로 삼은 독일어가 어느덧 6개월차에 접어들었다. 지난 6개월을 돌아보고 중간점검을 하는 동시에, 여타 메이져제2외국어와 달리 학습(자습)소스가 상당히 열악한 독일어학습에 있어, 그동안 느끼고 알게 된 점들을 공유해보고자 한다. 내용은 다음과 같다. 아무쪼록 독일이나 독일어에 관심있는 분들에게 많은 도움이 되기를. 그리고 11월 A2(SD2)시

German #1 취미로써의 외국어란 - Deutsch 2개월차, 어떻게 시작할 것인가

2020-03-09T09:38:26Z

30대에 들어서야 취미란에 무언가 당당하게 끄적거려볼 수 있게 되었다. 달리기와 (외국어)배우기가 좋은 이유는 나와 무척 닮았다는 생각이 들어서이다. 아니, 닮았다기 보다는, 아둔한 몸과 머리를 끈기와 집념으로 극복해낼 수 있다는 점. 신체적으로 지능적으로 뛰어난 이들을 유일하게 뛰어넘어볼 수 있는 분야라서일까. 특히 외국어는 오랜 기간동안 지속하며 해당

Chinese #3 독학으로 가능할까 HSK4급 - 新HSK 4급, 기초쌓기는 여기까지

2020-06-16T09:09:01Z

최선을 다 하지 못했다는 아쉬움과 함께 고사장에서 나온 뒤 한 달. 정말 마음 졸이며 기다렸다. 부족하지만 나도 사람인지라 내심 합격을 바랬고, 또 설사 떨어진다 해도 이번에는 '실패담'도 포스팅으로 남길 계획이었기 때문이다. 결과는 다행히도 '합격'! 이라고는 하지만, 합격기준을 간신히 넘긴, 몇 문제만 더 틀렸어도 떨어졌을 형편없는 점수였으니 절

Chinese #2 어떻게 시작할 것인가 - 新HSK 3급, 혼자서 할 수 있다

2021-02-08T17:06:50Z

인터넷에서 책에서 화면에서 출장중에 그저 '이해할 수 없는' 외국말에 불과했던 중국어가 이제 비로소 나에게도 의미를 갖기 시작했다. 이 얼마나 경이로운 일인가. 우리가 미처 생각치도 못했던 사고방식과 문화를 중국어를 해보겠다고 본격적으로 마음먹은지 8개월여만의 일이다. 중국어라고는 무척이나 오래(??) 전, 고등학교때 제2외국어로 잠깐 접한게 전부였으니,

Chinese #1 외국어 학습에 대한 고찰 - EBS 라디오 초급 중국어, 그리고 외국어 공부에 대한 고찰

2022-12-23T12:58:15Z

외국어를 배운다는 것은 다른 나라로의 여행을 하는 것과 같다는 생각을 해 본다. 여러가지 상황을 그리면서 말을 해 보는 동안 우리는 잠시 그 나라에 있는듯한 상상에 빠진다. 지금의 현실과 전혀 다른 그곳에서 '새로움'과 마주한다는 가슴 설레임은 여행이 우리에게 주는 매력과 일맥상통하니 내 취미중 하나가 외국어 배우기인 것이 이상할 것도 없다. 특히 시험이