기업백년연구소 김기백 소장

사람과 사람을 잇는 소바집이고 싶다 - 본가 오와리야 (本家尾張屋, 교토 소바집, 1465~)

2025-12-24T07:14:50Z

人と人とを結ぶ、蕎麦屋でありたい 히토또히토또오무스부, 소바야데아리타이 結ぶ 무스부는 신발끈을 묶다라는 표현에 사용되는 단어로 단순히 소개나 연결의 의미 보다 좀 더 강력한 뜻이 있다. '인연을 맺다'의 관용구 표현으로 縁を結ぶ(엔오 무스부)에도 사용되는 것으로 보아 정성스럽게 묶어준다라는 뜻이 있다. 귀한 사람과 오와리야에 함께 와서 인연이 깊어지기를 바

차로 사람과 사람을 잇는다 - 이토엔 (伊藤園, ITO EN, 1947~ )

2025-12-14T14:35:29Z

お茶で人と人をつなぐ 오차데히토또히토오츠나구 つなぐ의 한자는 한국어에서는 맬 계(繫)자로 배를 밧줄로 매어 두다 할 때의 계류繫留에도 쓰이고, 연결, 연락의 뜻인 연계連繫에도 쓰인다. 한자의 어원을 보면, 수레 두대를 실이나 밧줄 등으로 묶어서 붙어있는 형상을 나타내는 글자로 '떨어진 것을 서로 이어 붙이다'라는 뜻으로 사용되어 왔다. 手を繋ぐ (손을

맛난 기억을 만들고 싶다 - 기꼬만 간장(1917~ )

2025-12-08T09:13:26Z

おいしい記憶をつくりたい 오이시이 기오쿠오 츠쿠리타이 츠쿠리타이는 만들다(つくる)+하고싶다(~たい )가 결합된 동사의 희망형 단어이며, 만들고 싶다로 해석한다. 맛있는 기억과 맛있는 추억은 함께한 사람과 행복한 기억으로 남는다. 맛있는 음식은 맛있는 기억을 만드는데, 그 음식의 맛이란 것은 사실 우리 간장이 만든다는 자신감이 느껴진다. "간장이 다 똑같

세상은 아무개가 하는 '일'로 굴러간다. - 오쓰카제약(大塚製薬, 1921~ )

2025-12-01T00:14:43Z

世界は誰かの仕事でできている 세카이와 다레카노 시고토데 데끼떼이루 세상은 누군가의 일로 이루어져있다. 일본어에서 많이 사용되는 조사들이 문장을 이루고 있다. ~は(~와)~는, ~の(~노)~의, ~で(~데)~로 세카이/~는 다레카/~의 시고또/~로 데끼떼이루 시고또(仕事)라는 단어 자체가 '맡은바 일', '소임'이라는 뜻이다. 다레카誰か는 who에 해당하는

계승할 것과 바꿀 것 - 신메이와공업(新明和工業, 1918~ )

2025-11-24T01:19:18Z

受け継ぐこと、変えること 우케츠구고또, 카에루 코또 '受け継ぐ (うけつぐ, 우케쯔구)' 는 受ける(받다, 우케루)와 継ぐ(잇다, 쯔구)가 합쳐진 복합동사이다. 즉, '받아서 잇다'라는 뜻으로 해석된다. 가업승계를 표현하는 단어로 사용된다. 뜻이 유사한 외래어인 바톤터치(バトンタッチ, baton touch/hand over the baton)가 가업승계를 뜻

오늘의 기록은 미래로 보내는 선물. - 후지필름 (1934~ )

2025-11-17T01:30:31Z

記録は未来への贈り物 기로쿠와 미라이에노 오쿠리모노 기로쿠는 기록이고, 미라이는 미래다. 같은 한자이다. 중화권 문화로 한국, 중국, 일본, 대만은 모두 한자를 사용한다. 읽는 법이 조금씩 다를 뿐이다. 'へ'는 방향을 나타낸다. '~로', '~를 향해'라는 뜻을 해석된다. 'は'와 'の'는 일본어에서 가장 많이 사용되는 조사이다. 'は'는 '~은' (혹

한입만 먹어봐, 그 시절로 데려가줄게 - 도라야(虎屋, Toraya, 1461년~ )

2025-11-10T03:29:46Z

一口食べれば、時を超える 히또구치 타베레바, 토키오 코에루 / 한입 먹으면, 시대를 초월한다. 564년된 호랑이가게 토라야는 18대를 가업승계로 이어오고 있는 일본 전통 화과자 기업이다. 한입 먹어봐, 전통이 확 느껴질껄. 살짝 약장사 느낌이 나는 멘트다. 한입만 먹어봐 느낌이 확 날꺼야. 설명이 필요없어, 그냥 한입만 먹어봐. 두말하면 잔소리야. 우리는

찰나도, 영원도 모두 아름답게 - 시세이도 화장품

2025-11-04T01:35:41Z

一瞬(いっしゅん)も一生(いっしょう)も美(うつく)しく 잇슌모잇쇼모우츠쿠시쿠 순간의 아름다움과 지속되는 아름다움을 동시에 추구하는 아이러니를 담고 있다. 일순간의 아름다움은 화장을 하는 그 순간, 거울을 보는 찰나, 또는 셀카에 찍혀 인스타에 올려진 나의 모습이다. 즉각적이고 순간적인 아름다움을 의미한다. 일생의 아름다움은 스킨케어를 통해 가꾸는 건강한 피부

피-스가 여기에 있다. - カルピス株式会社

2025-10-27T03:00:25Z

ピースはここにある。 피-스와 고코니 아루. 평화는 여기에 있다. 피스는 세가지 뜻으로 사용되고 있다. 영어 'piece'(조각)과 'peace'(평화) 모두 외래어를 표기하는 가타카나 ピース로 쓴다. 그리고, 칼피스주식회사의 제품 칼피스(カルピス)를 뜻하기도 한다. 먼저, piece, 조각을 넣어 해석해본다. 행복은 여기에 있다. 네가 찾던 마지막 퍼즐

좋은 일을 하면 일은 따라온다 - 스즈누이공업주식회사

2025-12-08T09:20:26Z

いい仕事をすれば仕事はついてくる 이이 시고또오 스레바 시고또와 츠이떼쿠루 좋은 일이란 평소 남을 돕는 행동을 말하고, 뒤에 나오는 일은 회사의 비즈니스 기회(매출)을 뜻한다. 둘 모두 시고또를 사용하는데 직업이란 뜻에 더 가까운 단어다. 시고또의 '시'(仕)의 어원은 '벼슬하다. 맡다. 시키다'에서 나왔고, 고또(事)는 '일, 사건'을 뜻하므로, 시고또는

앞으로도 인간 곁을 떠나지 않는다 - 잠자리 연필 톰보

2025-11-04T01:39:48Z

これからも人間のそばを離れない 고레카라모 닌겐노소바오하나레나이 웃음이 지어지는 표현이다. 마치 애완지우개, 애완연필이 말하는 것 같다. 코스모스 길을 걷고 있는데, 가을 하늘 아래 머리위에서 잠자리가 떠나지 않고, 마치 나를 계속 따라오는 장면을 떠오르게 한다. 잠자리가, 회사가 그리고, 연필과 지우개는 지금까지 100년이 그랬던 것처럼 인간사가 끝날때까지

스즈누이공업사1918 - 鈴縫工業株式会社 (SUZUNUI CORPORATION)

2025-10-15T03:06:56Z

いい仕事をすれば仕事はついてくる 이이 시고또오 스레바 시고또와 츠이떼쿠루 "좋은 일을 하면 일은 따라 온다" 좋은 일이란 평소 남을 돕는 행동을 말하고, 뒤에 나오는 일은 회사의 비즈니스 기회(매출)을 뜻한다. 둘 모두 시고또를 사용하는데 직업이란 뜻에 더 가까운 단어다. 시고또의 '시'(仕)의 어원은 '벼슬하다. 맡다. 시키다'에서 나왔고, 고또(事)는

재벌집 막내아들은 한보철강이야기? - 드라마 재벌집 막내 아들의 작가의 말

2023-11-02T07:19:14Z

재벌집 막내아들은 어떤 드라마일까요? 재벌집 막내아들은 작가명 산경이 326편으로 발표한 웹소설로 2017년 출간되었습니다. 웹소설계에서 재벌물이라는 장르를 혁신시킨 선구작으로 평가된 작품입니다. 그리고, 드라마 이후에 웹툰도 연재를 시작했습니다. 드라마는 일단 재미있습니다. 1987년으로 거슬러 올라가서 각 시대의 큰 사건들이 시대배경으로 등장합니다

왜 진양철은 진도준에게 한푼도 남기지 않았을까? - 재벌집 막내아들 유언장에 둘러싼 분쟁에 관한 해설

2023-04-16T00:17:31Z

4가지 가설을 세워볼 수 있겠습니다. 첫 번째, 이항재가 유언장을 날조했다. 두 번째, 진양철이 노망이 들었다. 세 번째, 진양철이 의도한 바다. 네 번째, 법적 검토를 했다. 즉, 유류분 소송을 염두에 둔 것이다. 월드컵 4강 신화에 대한 흥분으로 시작한 재벌집 막내아들 13화입니다. 시대배경은 2002년입니다. 13화 최대사건은 유언장이 수정되었고,

더 글로리 주병원의 원장사망 이후 - 개인 종합병원의 상속공제에 관하여

2023-04-16T00:17:28Z

#1. 드라마 줄거리 요약 및 주병원과 주여정 부친에 대한 소개 극중에서 살인을 저지르고 체포과정에서 부상을 입은 죄인 강영천이 부상을 입고 수갑이 채워진 채 주병원으로 들어온다. 누구도 흉악범을 치료하는데 선뜻 나서지 않으려는 상황에서 주여정의 부친 주성학은 수술을 자처하고 나선다. 죄는 미워하되 사람은 살리고 봐야한다는 의료인의 사명에 충실하고자 한 선