Sean 엔비냥

Swift : Control Flow (1) - 제어 흐름

2023-02-08T04:36:37Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다. 이번 장은 Swift 의 Control Flow (제어 흐름) 에서 반복문들을 번역 하였습니다. 혹시 오역이나 오타, 필요한 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. Swift 는 다양한 제어문 (Control Flow Statements) 들을 제공하고 있습니다. 이중에는 작업에 대한 실행을 여러번 반복 실행하는 whi

Swift : Collection Types (3) - Swift - Dictionary

2018-07-08T07:05:52Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다. 이번글은 Collection Types 에서 마지막으로 Dictionary 부분을 번역 했습니다. 혹시 오역이나 오타, 필요한 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. Dictionaries Dictionary 는 컬렉션 안에 같은 타입의 키들과 같은 타입의 값들 사이의 연결된 값들을 순서 없이 저장합니다. 각 값

Swift : Collection Types (2) - Swift - Set

2018-05-22T12:31:30Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다. 이번글은 Collection Types 에서 Set 부분에 대해 번역 했습니다. 혹시 오역이나 오타, 필요한 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. Sets Set 은 컬렉션에서 순서 없이 같은 타입의 확실한 값들을 저장 합니다. 아이템들의 순서가 중요하지 않거나 아이템이 오직 하나만 있어야만 할때 Array 대신에

Swift : Collection Types (1) - Array

2018-05-06T02:59:15Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다. 번역을 중간에 너무 쉬고 있었더니 벌써 Swift 4.1 버전이 나왔네요. 전에 번역한 부분은 크게 바뀐 부분이 없어서 그대로 두었습니다.이번 글은 Collection Types 에서 Array 부분까지 번역한 부분입니다. 오역이나 오타, 필요한 부분이 있다면 댓글 부탁드립니다. Swift 는 Arrays, Set

Swift : Strings and Characters

2021-07-07T10:20:01Z

안녕하세요. 엔비냥 입니다. 이번에는 Swift 3 의 String and Characters 챕터를 번역 하려고 합니다. 오타나 오역이 있으면 댓글 부탁드립니다. 감사합니다. String 은 “hello, world” 나 “albatross” 같은 연속된 문자들(characters) 입니다. Swift 에서는 String 타입으로 사용하게 됩니다.

Swift : Basic Operators - Swift : 기본 연산자들

2018-09-11T23:14:06Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다.이번에는 Basic Operators 챕터를 번역 하려고 합니다. 오역이나 오타가 있으면 댓글로 부탁드립니다.연산자 (operator) 는 값을 검사, 변경 혹은 합쳐주는 특별한 심볼 혹은 어법 입니다. 예를 들어, let i = 1 + 2 에서의 덧셈 연산자 (+) 는 2개의 숫자들을 더해 줍니다. 그리고, I

Swift : The Basics (3) - The Basic 마지막

2017-09-12T10:56:54Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다.이제 마지막으로 The Basic 챕터를 번역하였습니다. 오역이나 오타가 있으면 댓글로 부탁드립니다.Optionals값이 없는 상황에서 optional을 사용하게 됩니다. optional은 값이 있고 unwrap optional 을 하여 해당 값에 접근 할수 있다는 것과, 값이 없을수 있다는것 이라는 2가지의 가능

Swift : The Basics (2)

2017-09-19T02:17:47Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다.Swift : The Basics 두번째 번역입니다. 오역이 있으면 답글 부탁드립니다 Numeric Literals (숫자 리터럴)10진수는 prefix 가 없습니다.2진수는 0b 를 prefix로 사용합니다.8진수는 0o 를 prefix로 사용합니다.16진수는 0x 를 prefix로 사용합니다.let decimal

Swift : The Basics (1)

2020-10-27T23:43:31Z

안녕하세요. iOS 개발자 엔비냥 입니다. Apple 에서 제공하고 있는 Swift 3 문서를 번역하려고 합니다. 오역이 있으면 댓글 부탁드립니다.Swift 는 iOS, MacOS, WatchOS & tvOS 어플리케이션 개발을 위한 새로운 프로그래밍 언어 입니다. 그럼에도 불구하고, Swift 의 많은 부분은 C 와 Objective-C 의 개발 경험에