레포르트

친애하는 미국에게 - 언론 자유가 공격 받는 나라에서 보내온 충고 (니먼 리포트)

2025-02-11T00:01:53Z

하버드 대학교의 니먼 연구소에서 지난해 11월 펴낸 글. 'Dear America - Advice from areas of the world where press freedom is under attack' 세계 각국 저널리스트들의 이야기가 담겨 부제 만큼이나 긴 기사이지만, 세계의 정세를 함께 파악할 수 있다. Ann Marie Lipinski가 2024

올림픽 보도는 파리에서 어떻게 바뀌었나 - LA타임즈 헬렌 엘리엇 인터뷰

2025-07-14T07:10:34Z

2024 파리 올림픽은 여러모로 신선했다. 특히 파리의 고풍스런 랜드마크들 앞에서 치러진 야외 경기는, 많은 악명에도 불구하고 왜 파리여야 했는지 눈으로 확인할 수 있었다. '성 평등 올림픽'을 IOC가 약속한지 30년만에 성 평등을 이룬 최초의 올림픽이라는 평가도 나오고 있다. 성전환자와 여성염색체 논란까지 있었다. 도발적인 실험예술을 올림픽에 끌어들인

거짓의 사람들 - 스캇펙 - 讀後感

2024-09-02T16:37:41Z

'인생은 고해(苦海)다'라는 문장으로 시작되는 '아직도 가야 할 길'(The road less traveled)을 읽은 뒤 스캇 펙의 책을 더 읽고 싶어서 이것저것 뒤적이다 이 책을 만났어요. 거짓의 사람들 People of the Lie 스캇 펙 Morgan Scott Peck 미국에서 1983년에 나온 책이니 40년 전의 탁월한 정신과 의사와 대화를

한강의 기적 끝났다고? FT 기사는 다르다.

2024-08-28T23:56:04Z

'한국의 경제 기적은 끝났는가?'라는 제목의 영국 파이낸셜타임스 기사 전문을 살펴봤습니다. 여러 언론이 인용하면서 화제가 되었던 기사는 한국에 있는 FT 기자가 썼습니다. 부제는 '수십년의 성장이 멈추면서 경제모델을 개혁하고 제조업 의존도를 낮추려고 애쓰고 있다'(혹은 반대로 개혁과 제조업 축소로 성장이 정체됐다)이고 필자는 크리스천 데이비스입니다. FT

뉴스를 읽게 하는 힘, 호기심? 불안은? - 니먼랩 아티클 번역

2024-08-28T23:55:50Z

왜 사람들은 뉴스를 읽을까요? 기자들에게 그것은 바보 같은 질문으로 들릴 수 있습니다. 우리는 민주주의에 매우 중요하기 때문에 뉴스를 읽습니다! 인간 존재의 매혹적인 서사이기 때문입니다! 왜냐하면 그것은 기자들이 부패, 부정행위, 그리고 불평을 밝혀내는 매일의 영웅적인 이야기이기 때문입니다! 하지만 일반인들에게, 그것은 때때로 진짜 퍼즐입니다. 뉴스는 살인

신문에서 사설이 사라진다 - 니먼 리포트 - The Long, Slow Death of the New

2024-08-28T23:55:42Z

니먼 리포트는 하버드대학교 니먼연구소에서 만드는 저널리즘 웹진입니다. 언론계, 특히 취재보도 현장에서 벌어지는 일들과 흐름을 기자적 문제의식으로 전달합니다. 니먼 리포트에 2024년 5월 22일 올라온 기사를 번역해서 올립니다. 파파고번역과 구글번역의 도움을 받아 직접 번역했습니다. ------------ 신문 논설의 길고 느린 죽음 기본적인 뉴스 보도를