삐딱이

언어의 재발견 - 10. 자살

2022-03-27T10:07:39Z

최근 미남의 대명사로 불리던 프랑스 영화배우 알랭들롱의 안락사 결정이 화제다. 안락사의 한자어를 풀면 '편안하고 즐거운 죽음'이다. 유럽의 일부 나라에서는 합법이지만 아직은 통증으로 고통받는 환자를 보호하는 차원에서만 허락된다. 하지만 스위스는 다르다. 통증과 관계없이 타인의 도움을 받아 죽을 수 있다. 알랭들롱이 스위스를 선택한 이유다. 이는 '자살'과

언어의 재발견 - 9. 예능자막

2022-03-17T02:34:38Z

자막은 대화를 글로 표현하는 것으로 외국영화의 번역에서 시작되었다. 1970년대 초부터 시작되었다니 짧은 역사는 아니다. 청각장애인을 위한 자막은 폐쇄자막이라고 불리며 번역을 위한 자막과 조금 다르게 인식되고 있지만 사실 그 개념은 같다. 아무리 소리가 들려도 해석을 못하면 안들리는 것과 매한가지이기 때문이다. 이에 반해 예능 프로그램에서 사용하는 자막은

언어의 재발견 - 8. 이혼

2022-03-22T02:32:26Z

2020년도 통계를 살펴보면, 혼인건수는 21만 4천건이고, 이혼건수는 10만 7천건이다. 단순히 이 수치만으로 두 쌍중에 한 쌍이 이혼을 한다고 말하는 건 크나큰 해석의 오류다. 여기서 말하는 이혼건수에는 10년전, 20년 전에 혼인한 부부의 이혼건수도 포함되어 있기 때문이다. 이와 별개로 통계청에서는 인구 천명당 이혼건수를 계산한 '조이혼율'이란 통계를

언어의 재발견 - 7. 포기

2022-02-28T15:39:50Z

* 포기 (拋棄) : 던져 버리다 * 자포자기(自暴自棄) : 사납게 버리다 포기는 자포자기의 줄임말이 아니다. 흔히 착각하기 쉽지만, 한문을 확인하면 명확하게 다르다는 것을 알 수 있다. 한문을 생략하고 한글의 발음으로만 구분하다보면 간혹 생기는 오해다. 간혹 발음은 같으면서 한문이 다른 경우는 순 우리말이나 새로운 말로 바꾸어 의미가 혼동되지 않도록 하

언어의 재발견 - 6. 투표

2022-02-27T22:22:48Z

* 대한민국 헌법 제24조 모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 선거권을 가진다. * 공직선거법 제15조 18세 이상의 국민은 대통령 및 국회의원의 선거권이 있다. 다만, (이하 생략) 집단이 움직이는데 있어서는 약속은 반드시 필요하다. 현대사회에서는 법률이 그 역할을 하고 있다. 선거권도 마찬가지다. 18세 이상의 국민에게만 권리를 허락하기로 약속한

언어의 재발견 - 5. 여성혐오

2022-03-03T02:13:21Z

혐오(嫌牾)「명사」 미워하고 꺼림 혐오(嫌惡)「명사」 싫어하고 미워함 국립국어원 표준사전에 의하면, 혐오는 한문에 따라 두가지 뜻으로 해석된다. 미워한다는 의미는 똑같지만, 조금 더 깊이 들어가면 하나는 꺼리는 것이고 하나는 싫어한다는 것이다. 그렇다면, 각각의 의미를 살펴보자. '꺼림'은 마음에 걸려서 언짢은 느낌을 뜻하고, '싫다'는 것은 마음에 들지

언어의 재발견 - 4. 진보정당, 보수정당

2023-12-07T08:17:14Z

모순 국립국어원 표준국어대사전에 의하면, 보수-주의(保守主義)「명사」 급격한 변화를 반대하고 전통의 옹호와 현상 유지 또는 점진적 개혁을 주장하는 사고방식 또는 그런 경향이나 태도 진보-주의(進步主義)「명사」 1) 사회의 모순을 변화와 개혁을 통하여 점진적으로 해결해 나가려는 사고방식 또는 그런 경향이나 태도 2) 인간의 정신, 문명, 역사 따위가 시간을

언어의 재발견 - 3. 사랑

2023-12-07T08:14:22Z

'사랑'의 어원에 관해서는 여러 설이 있다. 르완다어에서 유래되었다며 '나눔'을 뜻한다는 설도 있고, '미치고 흐느낀다'는 의미도 있단다. 한자어 사량(思量, 상대를 헤아리다)이 변한 것이라거나 '살다'가 변한 것이라 주장하는 사람도 있다. 'love'는 기뻐하다는 라틴어에서 유래되었고, 선택하여 곁에 둔다는 르완다어에서도 그 유래를 찾는다. 참으로 다양한

언어의 재발견 - 2. 근로기준법

2023-12-07T08:10:09Z

1953년 5월 10일, 대한민국의 법률 제286호로 근로기준법(勤勞基準法)이 제정된다. 한국전쟁의 휴전이 같은 해의 7월 27일이라는 사실을 감안하면 놀랍다. 전쟁 중에도 국민경제의 발전을 위한 사회의 기반을 만들려는 노력은 멈추지 않았다. 놀라운 사실은 그뿐만이 아니다. 최근 TV 프로그램을 통해 전태일 열사가 살던 시대에도 '1일의 근로시간은 8시간

언어의 재발견 - 1. 낚시꾼

2023-12-07T08:09:37Z

해양수산부에 따르면 국내 낚시인구는 2010년 652만명에서 2020년 921만명으로 추산된다고 한다. 낚시 예능 프로그램이 만들어진 걸 보아도 이미 국민 취미가 된듯 싶다. 개인적으로 좋아하는 유시민 작가도 소문난 낚시꾼이라던데, 그는 이러한 현상을 인문학적으로 어떻게 해석할지 궁금하다. 우리 몸에는 낚시에 대한 DNA가 오랫동안 자리잡고 있다. 낚시의