Bella Sonbella-pistisJapan Game & Content Strategy Consultant | 일본 IP 게임화 · 한국 콘텐츠의 일본 진출 전략 · 데이터 기반 현지화https://brunch.co.kr/@@7zFs2019-04-07T08:19:03Z비주얼은 이겼는데, 왜 마음은 안 움직였을까 - 한국 게임, 일본에서 통하는 것과 통하지 않는 것 <2편>https://brunch.co.kr/@@7zFs/82026-04-10T04:36:05Z2026-04-08T22:00:14Z한국 게임의 스토리텔링이 일본에서 얕게 읽히는 이유 어느 순간부터 일본 IP 콘텐츠를 접할 때마다 이상한 감각이 생겼다. 비주얼만 놓고 보면 한국 게임이 더 화려한 경우가 많다. 렌더링 퀄리티, 캐릭터 디자인, 연출의 스케일. 그런데 플레이를 마치고 나서 오래 남는 건 늘 일본 쪽이었다. 왜 그런지 한동안 말로 정리가 안 됐다. 지금은 안다. 비주얼의일본 파트너가 "무슨 말인지 잘 모르겠다"고 했을 때 - 한국 게임, 일본에서 통하는 것과 통하지 않는 것 <1편>https://brunch.co.kr/@@7zFs/72026-04-07T22:00:22Z2026-04-07T22:00:22ZUI/UX — 한국에서 '풍성함'이 일본에서 '피로감'이 되는 이유 일본 파트너가 이런 말을 한 적 있다. "무엇을 이야기하려는 건지 잘 모르겠어서요." 그 자리에 있던 한국 팀은 "설명이 부족했나"라고 생각했다. 내 생각은 달랐다. 그 말은 게임 기획 이야기가 아니었다. 화면을 보는 순간 느낀 감각에 대한 이야기였다. 일본에서 10년을 보내면서 나는일본 게임 시장, 아는 것과 되는 것은 달랐다 - 한국 게임, 일본에서 통하는 것과 통하지 않는 것 <프롤로그>https://brunch.co.kr/@@7zFs/62026-04-07T03:56:38Z2026-04-07T03:56:38Z한국 게임이 일본에서 조용히 사라지는 이유10년의 경험이 가르쳐준 것 일본 시장에 대한 자료는 넘쳐난다. 유저 성향 분석, 장르별 매출 순위, 과금 패턴 리포트. 한국 게임사들이 일본 진출을 준비할 때 빠짐없이 챙기는 자료들이다. 나도 그 자료들을 읽었고, 현지에서 직접 확인했고, 몇 번은 직접 만들기도 했다. 그래도 안 됐다. 정확히는 — 알고 있는