이주영

6. 길을 잃어도 무섭지 않았다. - 사랑은 최선을 다하는 것

2024-12-06T10:12:42Z

깜깜한 밤이 돼서야 호텔에 도착했다. 호텔 방문을 여는 순간 우리는 얼음처럼 굳어버렸다. 침대 대각선으로 변기가 떡하니 보였다. 방 안에 화장실이 있는 게 아니라 화장실 안에 침대가 있는 것이었다. 황당한 상황에 처음엔 당황스러워 놀랍기만 했다. 딱 삼 분 후 현타가 왔다. 그러니까 둘 중 한 명이 볼일을 보게 되면 나머지 한 명은 오밤중에 자다가도 방에서

5. 수백년 된 문화재를 함부로 건드리지 말라 - 정의의 사도 오지랖퍼 프랑스인 남편 vs 뻔뻔한 벨기에 여행자들

2023-10-14T21:11:10Z

우르비노의 팔라초두칼레는 원래 페데리코 공작의 할아버지가 심플하게 지은 건물이었는데, 페데리코 공작이 야심차게 리모델링한 결과 오늘날 이탈리아에서 가장 아름다운 르네상스풍 궁전이라는 평을 받고 있다. 페데리코 공작의 취향은 무척 세련되고 고급스러웠던 것 같다. 궁전 내부의 모든 것이 과하지 않고 기품이 넘쳤다. 프랑스인들을 자극할 것 같아 이름을 밝히지는

4. 뭔 놈의 여행이 이렇게 매번 수학여행 같은가 - 여행에 미친 남편 에두아르와 프랑스 알레시아 전투박물관에 가다

2022-04-07T10:18:11Z

2002년 한일 월드컵 때 프랑스 응원단이 경기장에 수탉을 들고 나타나 눈길을 끈 적이 있다. 나는 그때 그들이 왜 평화의 상징인 비둘기도 아니고 돌대가리의 상징인 닭을 들고 설치는지 몰라 의아했다. 프랑스 응원단이 묵는 숙소에서는 닭을 데리고 가도 괜찮다고 했을지 궁금하기도 했다. 알고 보니 라틴어 ‘갈리’에 ‘수탉들’이라는 의미가 있기 때문이었다. 프

3. 프랑스 산에서 길을 잃어버리자 그 책이 떠올랐다 - 산속은 조용했다. 나는 혼자였다.

2022-10-24T12:06:22Z

이른 아침인데도 산을 오르는 사람들이 제법 많았다. 두 시간 정도 올랐을까? 산장 쪽으로 가는데 뭔가 이상했다. 꿈이라도 꾼 걸까? 산장이 사라졌다. 내가 아무리 방향 감각이 없다 해도 왔던 길을 되돌아가지 못할 정도는 아니다. 분명 산장에서 조금밖에는 벗어나지 않았는데 산장과 그 많던 사람들이 순식간에 사라져버린다는 게 말이 되는가? 뭐에 홀린 것처럼 황

2. 포로 로마노 한복판에서 셰익스피어의 희곡을 외치다 - 햇살은 골을 때렸고 남자는 골때렸다

2022-04-07T18:19:09Z

로마의 8월은 골을 때린다. 뜨겁다 못해 따가운 햇살은 두피를 뚫고 들어와 뇌까지 쑤셔댄다. 그 아래 십 분만 서 있어도 아찔해진다. 2009년 8월 대낮의 로마에서, 두 시간 넘게 연신 떠들던 프랑스 남자는 무너진 돌기둥 사이를 헤집고 다니며 안경을 찾고 있었다. 나는 그 옆에 세 시간째 서 있었다. 햇살은 골을 때렸고, 남자는 골때렸다. 로마대학에 입

1. 돌아올 곳 없이 떠나는 여행은 방황이다. - 내가 힘겨움 앞에서 선택한 해결책은 매번 도망이었다.

2023-08-04T15:22:15Z

살면서 내내 정착을 꿈꿨던 내가 일상처럼 여행하는 남자와 결혼하다니. 에두아르에게 여행은 일상의 연속이다. 일상처럼 여행하는 미친 책벌레는 시도 때도 없이 책 읽기, 중요한 물건 잃어버리기, 현금도 덩달아 잃어버리기, 넘어지고 자빠지기, 오지랖 떨다가 사람들에게 미움받기 기타 등등을 여행지에서도 그대로 되풀이한다. 결혼 전 나는 에두아르와는 다른 이유로

《나는 프랑스 책벌레와 결혼했다》 책 출간!

2023-08-01T20:46:49Z

안녕하세요 ? 이주영입니다. 그동안 《나는 프랑스 책벌레와 결혼했다》를 읽어 주시고 공유해 주시고 구독해 주시고 마구마구 용기 주시고 칭찬해 주신 여러분!! 물론, ‘이게 뭐야 ?!’ 생각하신 여러분도 포함한 여러분. 모조리 다~ 여러분께 좋은 소식을 들고 인사드립니다! 그 좋은 소식이란 바로~! 지난 4월부터 5월까지 브런치에 일부 공개했던 《나는 프랑스

프랑스 책벌레가 말하는 ‘나의 인생책’(下) - 골치 아프지만 사랑스러운 벗, 책에 대하여.

2023-12-12T21:38:50Z

*이 글은 지난주에 업로드된 '프랑스 책벌레가 말하는‘나의 인생책’(上)'에 이어지는 글로, 남편인 에두아르가 쓰고 내가 번역한 글이다. 이번엔 플로베르(Gustave Flaubert)의 《보바리 부인(Madame Bovary)》에 대해 이야기하고 싶습니다. 샤를이 창문 커튼을 닫느라 등을 돌리고 있는 사이, 그녀는 갑자기 "아이고!” 하고 소리를 지

프랑스 책벌레가 말하는 ‘나의 인생책’(上) - 어린 시절을 함께한《악의 꽃》, 《잃어버린 시간을 찾아서》

2022-04-07T02:52:58Z

*이 글은 남편인 에두아르가 쓰고 내가 번역한 글이다. 햇살 좋은 날이나 바람이 세찬 날, 테라스에 우두커니 앉아 있던 주영이가 급하게 거실로 뛰어들어와 외칩니다. "문장이 떨어진다!” 햇살과 바람은 자주 그녀에게 문장을 선물하는 듯합니다. 그런 날이 아닌 오늘도, 주영은 지난여름부터 아팠던 허리를 불편한 의자에 고정한 채, 인내심 있게 글을 쓰고

6. 프랑스 시詩집살이 7년 차 - 시댁에는 파티가 있을 때마다 시詩나 철학서를 낭독하는 문화가 있다.

2023-11-03T22:50:01Z

프랑스에서도 집을 사서 이사하면 집들이를 한다. 남편이 못을 빨리 안 박은 관계로 계속 미뤄진 집들이 때문에 고민하고 있었는데, 시어머니가 아이디어를 내셨다. 마침 에두아르의 쉰 살 생일이 다가오니, 친구들과 가족들을 한꺼번에 불러 집들이 겸 생일파티를 하면 고민이 해결되지 않겠냐는 거다. 어머니가 출장 뷔페를 예약하고 지불까지 해주신단다. 셋째 시숙은 와

5. 착한데 동네 쌈닭인 남편의 1도 없는 융통성(下) - 생활과 밀착된 지혜는 책이 아니라 관계에서 배울 수 있는 게 아닐까?

2023-08-01T20:41:28Z

아무리 팔은 안으로 굽는다지만, 솔직히 말해야겠다. 그건 어디까지나 남편의 ‘주먹을 울리는 말투’ 탓이다. 영화관에서 뒤에 앉은 사람이 내 머리 때문에 자막 읽기가 힘들다고 하면, 못 들은 척 무시하거나 ‘나도 어쩔 방법이 없다’고 하면 된다. 남편은 “내 대갈통을 잘라 버릴까요?”라고 깐족댄다. 지하철에서 휴대전화로 크게 통화를 하는 사람에게는 그냥,

4. 착한데 동네 쌈닭인 남편의 1도 없는 융통성(上) - 쪽팔려서 못 들어가는 동네 가게만 벌써 두 군데.

2023-09-10T06:45:34Z

가만히 있어도 땀이 주룩주룩 흐른다. 이 더운 날, 반창고 하나 사려고 언덕길을 15분째 오르고 있다. 엎어지면 코 닿는 곳에 약국이 있지만, 이사 온 지 얼마 되지 않은 때부터 집에서 가까운 약국은 가지 않는다. 건강을 위해 조금이라도 더 걸으려는 것도, 언덕길에 있는 약국의 반창고가 더 저렴해서도 아니다. 우리 동네에는 아시아 사람이 거의 없다. 내 튀

3. 나는 지구 최강 오지라퍼와 산다 - 여행자를 위해 지하철에서 연설하고, 친구를 위해 친구 딸과 싸우는 남자

2023-11-03T23:01:07Z

"주이 고기룰 머고요(중이 고기를 먹어요).” 남편이 한국어 교재에 나와 있는 예문을 소리 내어 읽고 있다. 며칠 전에 있었던 사건 이후 남편이 한국어 공부를 다시 시작했다. 매주 목요일, 남편은 그리스어 회화반 수업을 들으러 퇴근 후 바로 학원으로 간다. 학원으로 가는 지하철 안이었다. 한국인으로 보이는 노년층 단체 관광객이 지하철에 탔다. 평소 같으면

2. 항상 용서받는 자 - 진정 독서는 방해해서는 안 되는 것인가?

2023-11-12T10:05:06Z

"오늘은 제발 못 좀 박아! 내가 벽에 못을 박을 줄 알았으면 만 년 전에 천만 번도 더 박았을 거다!” "알았어, 알았어. 10페이지 남았어. 오케이?” 정말 열 받는다. 여기서 10페이지란 지금 읽고 있는 책을 10페이지만 더 읽으면 다 읽는다는 말이거나 그만 읽겠다는 소리다. 평소 같으면 10줄 남았을 텐데, 오늘은 10페이지다. 결국 오늘도 못 박

1. 나는 미친놈과 결혼했다 - 이 남자와 살려면 내가 그의 몫까지 정신을 차려야 한다.

2023-11-12T10:00:23Z

밤 11시 45분, 조용한 집안. 오늘도 어김없이 남편의 휴대폰에서 요란한 소리가 울려 퍼진다. ‘취침시간’ 알람이다. 남편은 늘 그렇듯 알람을 끈 후 하던 일에 몰두한다. 어차피 잘 것도 아니면서 알람은 왜 맞춰 놓는가 싶지만, 이렇게라도 하지 않으면 밤이 되어 자야 한다는 사실을 잊어버리기 때문이다. 그가 잊어버리는 것은 취침시간만이 아니다. ‘그 일’