강둥새

불혹과 이립 사이 - <독일 코끼리 만지기>가 <독일은 왜?> 라는 제목으로 출간되었습니다

2023-04-02T12:19:32Z

1. 다리를 떨면 복이 나간다, 밥그릇에 숟가락을 꽂으면 재수가 없다, 밤에 휘파람을 불면 뱀이 나온다... 등과 같이 딱히 근거는 없지만 타부시 되는 미신은 우리나라 뿐만 아니라 독일에도 존재한다. 수많은 미신 중에 하나는 "절대 생일을 미리 축하하지 말 것". 우리나라에서는 생일이 다 지나기 전 미리미리 축하 인사를 건네는 반면, 독일에서 생일 당일

브런치가 맺어준 인연 - <나는 철학하는 엄마입니다> 이진민 작가와 강둥새 작가의 만남

2025-02-08T01:23:07Z

1. 우리나라 남자들이 기회만 되면 군대 이야기로 이야기 꽃을 피우는 것처럼, 우리나라 엄마들도 모였다 하면 '엄마가 되기까지의' 과정을 무용담처럼 공유하곤 한다. 난임에, 입덧에, 임신중독에... 임신 기간 내내 고생한 것도 모자라 2박 3일 동안 진통하다 결국 제왕절개로 아이를 마주한 비운의 엄마들도 있는 반면, 한방(?)에 임신에 성공, 입덧도 오랜

독일에 살지만 독일어는 못합니다 - 우물쭈물하다 내 이럴 줄 알았지

2022-09-05T15:51:27Z

독일에 온 지 어언 3년. 하지만 여전히 독일어는 제자리걸음이다. 한 때는 '독일 대학은 학비가 없다고 하니 재빨리 독일어를 마스터해서 공짜 교육이라도 받아볼까?' 내지는 '맥주나 소시지 가공 전문가(Meister) 자격증을 따서 한국서 가게를 차려도 좋겠어!'라는 야무진 꿈을 품은 적도 있었지만 결국 일장춘몽에 불과했다. 독일어를 아예 못하는 건

형제 자매의 날들 - 독일을 대표하는 형제들... 그리고 코로나 사태가 가져온 의외의 소득

2025-01-06T19:19:05Z

"형제는 사이가 나쁘면 평생의 적이지만 사이가 좋으면 인생의 벗이다" (나무위키 '형제자매' 항목 참조) 이보다 더 형제자매 관계를 잘 설명한 한 마디가 어디 있을까! 같은 핏줄을 타고 나와서 누구보다 더 가까이에서 지내지만 어떤 이들에게는 '부모님의 또 다른 자식' 정도에 불과하고, 어떤 이들에게는 평생을 함께 하는 '소울메이트'이기도 하다. 전래동

독일 음식. 소시지 말고, - 독일 사람들은 소시지만 먹는 게 아니라네

2021-02-20T02:10:01Z

독일 음식의 악명 높음에 대해서는 지난 글(<누가 독일의 빵일 맛있다고 했는가?>)에서도 한번 언급한 적이 있다. 글을 쓴 후 독일 음식 평가를 너무 박하게 한 것은 아닌가 조금은 미안한 마음이 들기도 했었는데, 얼마 전 페이스북에서 본 포스팅과 그에 대한 댓글들을 보고 나의 판단이 옳았음을 다시 한번 느꼈다. 그럼에도 불구하고 소개하고 싶은 독

나는 자연인이다 - 숲의 나라 독일

2024-02-26T21:01:51Z

독일은 남쪽의 알프스 산맥을 제외하고는 거의 대부분의 국토가 평지로 이루어져 있다. 산은 드물지만 숲과 나무는 많다. 전 국토의 33%가 숲으로, 총면적이 약 1.14천만 헥타르에 달한다(우리나라 전체 면적인 1천만 헥타르 보다도 조금 더 크다). 숲에 있는 나무를 모두 합치면 약 900억 그루나 된다고 한다. 숲에 얽힌 이야기들도 많다. 우리에게

내 이름은 김말자, 나는 광부의 아내입니다 - 독일의 한국인 #2

2023-03-22T01:46:54Z

*실화를 바탕으로 하고 있으나 개인 정보 보호를 위해 등장인물의 이름, 장소, 상황은 일부 각색했음을 밝힙니다. 1. 내 이름은 김말자. 참 세련된 이름이지? 57년생 닭띠니 한국 나이로 올해 예순넷이 됐네. 하지만 출생신고를 늦게 해서 호적에는 59년생으로 되어 있어. 두 살 벌어 좋지 뭐. 9남매 중 다섯 째로 태어났어. 이름대로라면 내가 막내여야

축제, 축제, 축제 - 그중의 제일은 카니발이더라

2020-08-17T22:08:54Z

'독일 생활은 어때?' 수많은 지인들이 물어볼 때마다 내 대답은 한결같다. '좋아... 그런데 심심해 죽겠어.' 사십 평생의 대부분을 북적이는 도시에서 살았던 나에게 이 곳은 너무나도 고요하고 평온한 곳이다. 처음 몇 달간은 풀내음이 가득하고 새들이 지저귀는 자연친화적인 이 곳이 천국과도 같다고 생각했다. 공원에서 유유히 산책하는 노부부와 인형같

독일에는 몇 명의 한국인들이 살고 있을까? - 독일의 한국인 #1

2026-01-14T23:02:05Z

"마누라 마누라, MTK가 뭐의 약자인지 알아?" 하루는 남편이 집에 돌아오자마자 장난기 가득한 얼굴로 질문을 한다. "음, K는 Kreis*의 약자일 거고... M은 Main, T는 Taunus 아니었나?""땡. 그건 옛날 버전이고, 요즘엔 MTK가 Middle-East, Turkey, Korea를 뜻한대. 독일 직원들이 그러더라. ㅋㅋㅋ""ㅋㅋㅋ 맞

초코파이 한 상자 드려야겠어요 - 말하지 않으면 모르는, 독일사람들과 친구가 되기 어려운 이유

2024-03-10T14:08:31Z

무뚝뚝하고, 냉정하고, 원리원칙을 따지는 독일인의 성격에 대해서는 익히 알려진 바 있다. 실제 독일에서 생활해보니 과연 소문과 크게 다르지 않다. 이웃이든, 행인이든, 가게 점원이든, 웃으면 어디 잡혀가기라도 하는 사람들처럼 언제나 근엄한 표정을 하고 있다. 낯선 이들에게 아낌없이 경계의 눈초리를 보내며, 언제 어디서나 지적질을 할 준비 태세를 갖추고

새해를 맞이하는 독일인들의 자세 - 불꽃놀이와 디너포원 없는 질베스터는 앙꼬 없는 찐빵!

2020-09-25T12:03:28Z

독일 사람들은 새해 전 날, 즉 New Year's Eve를 질베스터(Silvester)라고 부른다. 한겨울 은(Silver)처럼 반짝이며 내리는 눈을 상징하는 단어인가 싶었는데, 아니다. 12월 31일에 선종했던 4세기 인물, Sylvester 교황의 이름에서 따왔다고 한다.(게다가 독일어로 은(銀) 은 Silver가 아닌 Silber라고 쓴다). 아

모든 이들의 따뜻한 밥 한 끼를 위하여 - 타펠, 독일 푸드뱅크 이야기

2021-05-31T10:07:22Z

독일어로 타펠(Tafel)은 '식탁'이라는 뜻이다. 비슷한 뜻으로 티쉬(Tisch)라는 단어가 있으나, 이는 '탁자(table)'라는 보통 명사이며 접두사에 따라 약간씩 의미가 달라진다. 예를 들어 Esstisch는 식탁, Schreibtisch는 책상, Nachtisch는 침대 옆에 놓는 협탁을 뜻한다. 타펠은 독일의 푸드뱅크 이름이기도 하다. 푸

내가 싫다는데, 왜 받아들이질 않니? - 자기선택권과 책임을 강조하는 독일의 성교육

2023-08-24T05:06:46Z

감자탕에 고기 좀 덜어줬다고 성관계에 동의했다고 판단한 재판정과, 반짝 얻은 인기를 여자들을 함부로 '후리는'데 썼던 가수 J의 1심 결과와, 말 그대로 '머리에 피도 안 마른 것'들이 저지른 성남 어린이집 사건 등등 최근 뉴스를 접하고 있자니 울화통이 치미는 와중에 문득 예전 기억 하나가 떠올랐다. 우리 집 둘째는 독일에 오자마자 2년 동안 동네 유

참 예쁜 크리스마스 마켓 - 독일의 크리스마스 #2

2024-08-07T08:08:36Z

예수 탄생을 기념하는 대림절(Advent)을 며칠 앞두고, 독일 안팎에서 크리스마스 마켓이 속속 개장하고 있다. 앞서 소개한 다양한 크리스마스 전통과 더불어 ('크리스마스 시즌 알리미' 참고) 크리스마스 마켓이 처음 생긴 나라 또한 바로 독일이다. (이쯤 되면 예수님은 독일인들에게 천국행 패스트 트랙 하나 열어 주셔야 할 듯) 크리스마스 마켓은 비엔나(

크리스마스 시즌 알리미 - 독일의 크리스마스 #1

2020-08-17T22:18:38Z

11월 중순에 접어든 독일은 벌써 크리스마스 분위기가 한창이다. 독일인들이 가장 오랫동안 즐기는 연중 기념일이 바로 크리스마스가 아닌가 싶다. (아닌 게 아니라 독일이 최대 명절이 크리스마스와 부활절이라고 한다. 명절 전후로 약 2~3주간의 휴가 또는 방학이 주어지기까지 한다) 크리스마스 분위기를 물씬 느낄 수 있는 곳은 단연 마트다. 포인세티아 화분,

독일 술. 맥주 말고, - 세상은 넓고 술은 많다

2020-09-14T14:15:15Z

독일에는 음료수만 전문적으로 파는 음료전문마트(getränkemarkt)가 있다. 맥주, 와인, 물, 주스, 에너지 드링크, 청량음료 등 다양한 음료들을, 얼핏 어림잡아봐도 몇 백종 이상 취급한다(단, 유제품은 없다). 짝 단위로도 판매하며, 낱개로도 구매할 수 있다. 이곳에서 내가 즐겨 찾는 곳은 당연하게도 와인과 양주 코너. 유럽 각지에서 건너온

이 마틴이 그 마틴이 아녀? - 비슷한 듯 다른, 종교계의 마틴 두명

2023-11-07T17:03:17Z

독일 생활을 시작한 지 겨우 100일 남짓 지난 시점인 2017년 10월. 새로운 문물에 적응하느라 하루하루 긴장하며 살고 있던 나를 갸륵하게 여겨서였을까, 10월 31일이 되자 빨간 날도 아닌데 하루 쉬란다. 종교개혁 500주년을 맞아 특별하게 제정된 임시 공휴일이었다. 1517년 10월 31일, 마틴 루터(Martin Luther)는 비텐베르크

빈 병은 어디에 버리나요? - 쓰레기 버리는 것도 일이네

2022-12-11T00:45:55Z

독일에 온 지 며칠 안된 시점에는 모든 것들이 새롭고 당황할 것 투성이었으나, 그중 가장 골머리를 앓았던 것 중 하나가 바로 '쓰레기 처리'였다. 아무리 안사고 안 쓴다고 하는데도 왜 버릴 건 금방 넘쳐나는지.. 정말 미스터리한 일이 아닐 수 없다. 최소한 완벽히 시차 적응을 하기 전까진 가능한 아무 일도 하지 말자는 다짐이 무색하게 사흘이 지나니

폴란드 아줌마 J - 그녀의 까칠함은 어디서 기인한걸까?

2021-06-27T22:56:28Z

J는 멋진 악센트의 영국식 영어를 유창하게 구사하는 폴란드 출신 아줌마다. 출처 : desktopnexus 십 대 아들 둘을 키우는 J가 독일에 온지는 10년이 넘었다. 거주 기간만큼 독일어를 잘 하진 못한다고 겸손해 하지만, 대화 도중 중간 'and'를 'und'로 잘못 말하는 경우가 허다한 걸 봐서 영어만큼 독일어도 잘하는 게 틀림없다. 우리는 월

독일 사람 셋이 만나면 클럽을 만든다? - 독일인들이 여가 시간을 보내는 방법

2023-03-02T16:03:36Z

Treffen sich drei Deutsche, gründen sie einen Verein "독일 사람 세명이 만나면 클럽을 만든다"는 우스갯소리가 있다. 어디 물 좋은 나이트를 상상하고 있었는가? 실망할 수 있겠지만 여기서의 클럽은 페어아인(Verein). '함께 모이다'라는 뜻의 vereinen에서 유래한다. 영어로는 단순하게 클럽, 우리나라 말