lovely

여름날 - 친구에게 여름 소식을 전하노라

2026-01-24T11:19:45Z

여름이 왔다...6월 12일 집을 떠나 프랑스 남동부를 관통하는 여행을 하고 있다. 바쁘게 다니느라 여행 일지는 쓰지 못하지만 메모와 사진으로 인사하며 길을 간다. 우리는 지금 Chambéry에서 아침을 먹고 있다. 프랑스 전역이 열 통이다. 지도상에 기온 분포가 모두 빨갛다. 모두가 아이스크림을 먹어야 하는 이유이다. 그런데... 우리는 오늘 아침에 아이

큐켄호프 2023 - 봄꽃이 만발한 네덜란드 큐켄호프 여행화보

2023-04-25T06:38:54Z

세월 흐름과 더불어 먼 데로 흘러내려가는 것들이 많네만, 떠가는 그것들을 붙잡아 두지 많으면 영영 돌아오지 않을지도 모른다네. 멀었던 사람들은 물론이고 가까왔던 사람들도 그렇지. 거기엔 친구와 가족도 있고, 나 자신조차도 언젠가는 그렇게 멀리 떠나가겠지? 별 다른 소식은 없으나 살아가는 이야기를 좀 해 볼까? 자초지종을 다 밝히면서 흥미를 끌만한 사건이 없

Keukenhof 2023/큐켄호프 2023 - 봄꽃이 만발한 네덜란드 큐켄호프 여행화보/불어로 쓰고 한글로 번역

2023-04-17T16:21:48Z

Depuis notre voyage à Montpellier fin février, nous n'avons pas vu une seule journée ensoleillée. Malgré le ciel gris et morose, de nouvelles herbes poussent et les arbres continuent de revêtir leurs

Keukenhof aux Pays-Bas - à la recherche des fleurs du printemps

2023-04-12T14:12:35Z

Bonjour Liliane, Depuis notre voyage à Montpellier fin février, nous n'avons pas vu une seule journée ensoleillée. Malgré le ciel gris et morose, de nouvelles herbes poussent et les arbres continuent

Tomber Amoureux /사랑에 빠지다 - Encore et toujour... / 자꾸만 그리고 언제나...

2025-12-12T15:51:16Z

Ce matin j'ai reçu un message de mon amie Liliane : Merci pour ta poésie... Il y a quelques jours j’ai chuté sur mon côté droit et ma fille m'a relevé. J’ai mal encore... Heureusement, j'ai retrouvé

Mer du Nord / 북해 - 벨기에와 네덜란드 사이의 북해안 여행 화보/불어로 쓰고 한글로 번역

2023-02-06T08:25:32Z

Depuis le début de décembre, il fait gris sans cesse... 12월 초부터 날씨가 흐려기만 해... Sous le ciel plombé, nous avons fait un petit voyage à la mer du Nord du 24 au 27 janvier. Comme d'habitude, nous nous y

Ardennes / 아르덴 - 벨기에 남부 아르덴 지방 여행 화보/불어로 쓰고 한글로 번역

2023-02-06T08:26:17Z

- Voyage en Ardennes du 17 au 19 novembre/11월 17 - 19일 아르덴 지방 여행 화보 - - 2022_1117 Florenville dans les Ardennes : à Sainte-Cécile/아르덴의 플로롱빌: 쌍뜨-쎄씰 Nous avons randonné le long de la Semois près de Sai

Pas-de-Calais / 빠-드-깔래 - 프랑스 북서안의 빠-드-깔래 지방 여행 화보/불어로 쓰고 한글로 번역

2023-02-06T08:24:54Z

Récemment nous avons voyagé dans le Pas-de-Calais, précisément entre le Cap Gris Nez et aux alentours. Ça te dit quelque chose ? Voici, un petit rapport avec photos sur notre voyage ! 얼마전에 빠-드-깔래에 갔었는

일식날 - 일식이 있는 날은 밥 맛이 좋아

2022-12-13T09:00:17Z

"오늘 정오쯤에 일식이 일어나는데 구름 때문에 못 볼 것 같습니다. " 뉴스를 듣고 당장 베란다에 나가 삼각대 설치하고 카메라를 고정했네. 하늘에 구름이 가득하지만 구멍 난 곳도 조금 있었으니, 구름이 서로 밀치디가 자빠지면 그 틈에 해를 볼 수 있을지 누가 알아? 11시쯤 바람에 실려가는 구름 사이로 가끔씩 열린 하늘에 한 귀퉁이 떼어 먹힌 태양이 보였

헛소리 - 인간이 2만 년 동안 아무 진보도 하지 않았다고?

2023-09-03T02:31:15Z

"지난 월요일 인간역사특별전에서 알타미라 동굴 천장화를 봤는데, 옛날에 이를 본 피카소가 말했다네 - 인간은 2만 년 동안 아무 진보도 하지 않았다고." 국립박물관 관람하고 보낸 자네 메일 읽으니, 한국의 대중문화 수준이 불과 몇십 년에 고공행진, 하늘 높이 올라간 듯하네. 옛날 우리 중학교에 "레오나르도 다빈치 미술 전시" 행사가 있었는데, 교문 안

Tomber Amoureux - encore et toujours...

2023-02-06T11:00:57Z

춘초몽(春草夢)

2022-05-14T09:02:50Z

하늘 푸른 봄날 오후 교외로 나갔더니... 봄풀의 꿈이 하늘에 올라 구름 되더라. 볕에 데워진 들길에 아늑한 발걸음 옮기며 아지랑이 피어오르는 너른 들판 바라보니 마른 풀잎 헤치고 나온 새 풀로 온통 푸르고 나무들도 꽃피우고 새 잎 내기에 바쁘더라. 하늘 멀리 날아올라 구름 된 봄풀의 꿈처럼 내 꿈도 구름 되고 몸은 새 되고 싶더니만 들길 지나 물소리

Au Printemps - Un jour j'aimerais devenir un oiseau...

2021-03-26T02:44:13Z

Un après-midi de printemps... Les rêves des herbes au pré montent au ciel et deviennent des nuages. Un jour... j'aimerais aussi devenir un nuage ou un oiseau. J'aurais même envie de devenir un poisso

春には - 雲になりたい、鳥になりたい、魚にもなりたい日があります

2021-03-26T09:14:39Z

春の午後... のはらで春草の夢が空を飛ぶ雲になります。ある日は私も雲になりたい、鳥になりたい。森の小川で魚になりたい気持ちになります。今日はそんな日、森へ散歩に出かけました。あなたが鳥になったらこのような家はどうか。又は魚になってここに住んでもいいかしら。私といっしょに... 2020＿0320

봄에는 - 구름 되고 새 되고 물고기도 되고 싶은 날이 있어...

2022-05-14T09:01:21Z

북반구에 절기상 봄이 시작되는 날은 춘분, 밤이 낮보다 짧아지는 날이지. 달력에는 3월 21일로 정해져 있지만, 1년이 365일을 조금 넘어서 4년마다 2월을 윤달로 정해 하루를 더하니까, 밤과 낮의 길이가 정확히 같아지는 날은 3월 20일이나 22일도 되고 19일인 때도 있는데, 올해는 20일 오늘이 천문학적 춘분이래. 차갑게 굳어 있던 겨울 땅이 순한

고마움 - 인간으로 태어난 것을 어찌 생각하느냐?

2021-09-30T19:49:17Z

지난 설날을 전후로 한파가 덮쳐 숲 속의 호수가 한 주일 넘게 얼어붙더니 천지도 은세계라! 눈길에 며칠인가 오후 내내 발자국 찍는 날도 있었네만, 코비드로 인해 깨어진 일과로 인하여 차분히 앉아 자판 위에 손 놀릴 여유가 없었네. 년 전에 받은 메일에도 묵묵부답 마음 바쁘게 사는 동안 화단의 봄 꽃이며 야생 초목에도 어느덧 새물이 오르니 숨소리만이라도 들려

금상화(錦上花) - 성취한 그대의 인생을 더욱 우아하게 꾸미는 보이지 않는 꽃

2021-08-15T20:57:04Z

집에 돌아가서 연락한다더니 한동안 소식이 없어 걱정했네만, 전화해 무슨 불상사를 접하거나 쓸데없는 조바심 비치기 민망하여 그냥 좋은 일 있으리라 믿고 기원도 했네. 하지만 왠지 석연찮은 기분이 들어 자네 이름 쳐서 인터넷을 검색하니 내가 몰랐던 경력과 성취 내역이 화면 가득, 역시 자네는 회사를 끌고 온 중요 인물이야. 내 그걸 알기에 전부터 조카에게도 같

초콜릿 - 음식에 담긴 사랑은 유통기한 지나도 고스란히 남아있어요

2021-03-19T08:19:45Z

한국에서 어머니 장례식 치루고 돌아온지 어언 3년, 그간 가족들 소식은 큰누나를 통해 간간히 들었으나 친척들과는 직접 통화를 하거나 메일을 주고 받지 못하여 올 봄에는 한국 가서 가족들 만나 인사하고 조현병으로 인해 도움이 필요한 누나도 돌봐 주려고 두 달 전부터 서울 갈 준비를 했네. 이 번에는 병든 누나 사는 집 수리하고 살림도 정리해야 되기 때문에

귀거래(歸去來) - 늦가을 도시의 숲 속을 거닐다 집에 돌아오니...

2020-12-31T22:59:23Z

엊그제는 비 오고 추워서 거실에 해님 드시게 유리창 먼지를 훔쳤건만, 오늘은 점심 먹는데 웬 가을 햇살이 그리 밝은지! 눈 부셔 귀한 해님 못 들어오시게 커튼 치고 막았으니, 이 얼마나 변덕스럽고 방자한 짓인가? 점심 먹고 나서 괘씸하다 화내실 해님께 사죄드리러 밖에 나갔더니, 용서 없이 내 몸에 광선총을 빵빵 쏘셨네. 전신에 총구멍이 나니 체중이 줄고

삼성인(三省人) - 친구 웃기려고 실없는 장난하고 나서 반성문 썼어요.

2023-04-15T19:40:17Z

자네가 보낸 사진에 대한 답례로 내가 년 전에 모로코에서 권법 전수할 때 찍은 동영상을 첨부했네. - 2017년 10월 8일, 조갯살이 통통 주황인가 등황인가? 신혼여행 가서 찍은 사진 보고 깜짝! 잘 보니... 석쇠 위에... 선홍의 바다 과실!... 보낸 자네 속을 알 길 없네만 영탄!... 얼핏 모로코의 옛 수도 마라케시에서 레크리에이션팀 훈련시키