second half

러너의 친구, 부상 #5 - 천국의 계단? 지옥의 계단 1일차

2026-01-13T02:05:16Z

종이를 받아들고 진료실을 나와 집에 오는 길에야 정신이 들었다. 그러나 나는 감정 정리보다 해야할 일과 현상 파악이 먼저 되는 T타입이다. 정리해보면 내가 올해도 내년에도 그리고 할머니가 될 때까지 러닝에서 기쁨을 얻으려면 이 보강운동을 다 해야 한다는거지? 나는 매년 한 해 동안 내가 꼭 하고 싶은 일을 적고 실천한다. 올해 나의 리스트 1번은 하프마라

러너의 친구, 부상 #4 - 근력운동이요?

2025-12-16T09:31:04Z

인대에 맞는 주사는 얼마나 아플까. 아플까봐 걱정되서 안절부절 못하고 있었다. 차가운 알콜솜의 느낌. 따끔할 거라고. 움직이지 말라고 하시더니 주사 바늘이 느껴진다. 어, 그냥 보통 주사처럼 따끔하네. 이런 건 잘 참는데 하는 바로 그 순간, 찌릿하고 날카로운 극강의 고통이 엄습한다. 나도 모르게 ‘악!’ 하고 소리를 내고 말았다. 다행히 정말 짧은 순

러너의 친구, 부상 #3 - 장경인대염이요?

2025-12-10T01:26:24Z

“예? 장경인대염이요?” 믿을 수 없었다. 함께 뛰는 러닝 친구들 중 장경인대염으로 고생했다는 얘기를 얼핏 들어본 적은 있다. 그렇지만 그 분들은 풀마를 수 차례 뛴 경험이 있는 사람들이다. 자신의 기록을 깨기 위해 나 같은 초짜 러너는 상상도 안가는 훈련을 계속하는 분들. 그 정도는 뛰어야 오는 부상이 아닌가? “그건 풀마 뛰는 사람들이나 걸리는 것

러너의 친구, 부상 #2. - 러너들의 성지, 남 정형외과에 가다

2025-12-03T00:43:19Z

내가 차일피일 병원에 가는 것을 미뤘던 것은 내가 달리기 부상을 입었을리가 없다고 생각했기 때문이다. 한 달에 100km도 채 안뛰고, 페이스도 늘 6분대 조깅인 내가 부상일리가... 한 달에 몇백 km씩 뛰는 풀 마라토너들이나 겪는 게 달리기 부상 아닌가. 그냥 이러다 말겠지. 걸을 때는 안아프고, 다음 날 되면 또 멀쩡해지니 좀 기다려보자고 생각했다

러너의 친구, 부상 #1 - 나의 부상 극복기

2025-12-03T00:37:49Z

러너에게 부상은 피할 수 없는 관문이다. 나같이 슬슬 뛰는 거북이에게도 그렇다. 이제야 알게 된 사실이지만 꾸준히 운동을 해오던 사람보다 나같이 일생동안 운동이라고는 담쌓고 지내다가 몸을 움직이기 시작하는 사람이 훨씬 더 부상에 취약하다. 내게 첫 부상은 장경인대염. 러너들에게 매우 흔한 부상이라고 알고 있다. 나같이 일상적으로 5km, 가끔 10km 넘

자기성찰 Reflexivity

2025-05-21T01:54:13Z

로익 바캉(Loic Wacquant)은 현대 사회학 연구에서 부르디외를 다른 학자와 구분짓는 특징으로 “성찰성에 대한 집착(”his signature obsession with reflexivity”, Bourdieu & Wacquant 1992: 6)을 꼽는다. 성찰성은 부르디외의 초기 연구부터 후기 연구까지를 모두 관통하는 특징이라는 것이다. 성찰성이

#3 나의 첫 마라톤

2025-04-28T12:28:31Z

나의 첫 마라톤은 2023년 2월 26일 열렸던 경기 국제하프마라톤이다. 처음으로 1km를 뛰어본 것이 두 달 전. 5km를 처음으로 뛰어보고 한껏 기분이 좋았을 때였다. 나를 산으로 데리고 가 주는 M이 한 번 같이 가보자고 해서 무작정 신청했다. 분명 신청할 때는 그 전에 시간내서 같이 10km를 뛰어보자고 했는데 결국 우린 5km까지만 뛰어본 상태대

나의 첫 작업공간, 스터디 카페

2025-04-25T07:51:52Z

내가 나만의 공간을 찾아서 헤매기 시작한 것은 박사과정 코스웍에 입학한 직후였다. 큰 아이는 초등학교 2학년, 작은 아이는 7살이었다. 그 전에도 집에서 일을 하는 경우는 종종 있었다. 그렇지만 일은 나에게 익숙한 것이어서 식탁에 노트북 하나를 펼쳐놓거나 거실 창가에 있는 책상에 앉아서 잠깐 하면 대부분 해결되었다. 물론 아이들이 말을 걸면 방해되기는 했

#2 러너스하이

2025-02-25T07:58:55Z

500m씩, 1km씩 거리를 늘려가며, 나는 운동으로 땀을 흘리는 것이 얼마나 큰 희열과 행복감을 주는지 알아가게 되었다. 일상에서 늘 겪는 실망, 미움, 좌절, 후회, 아쉬움, 분노 등, 그 어떤 부정적인 감정도 한 판 뛰고 와서 흠뻑 땀을 흘린 후까지 살아남지 못했다. 삶을 괴롭게 만드는 많은 문제들이 그까짓거 마음 한 번 다시 먹으면 그만이라는 것을

자기만의 방

2025-02-22T09:49:40Z

버지니아 울프가 “자기만의 방(A Room of One’s Own)”을 외친 1929년에서 자그마치 96년이 지났다. 그런데 2025년에 살고 있는 나에게는 아직도 방이 없다. 오늘도 정해진 시간에 효율적으로 작업을 마치기 위해 눈을 뜨자마자 노트북을 챙겨 일찍 여는 집앞 카페로 왔다.* 내가 작업을 할 수 있는 장소로는 집, 도서관, 카페, 스터디카페

왜 번역사회학이었을까 - 어느 날, 부르디외가 내게로 왔다

2025-05-21T00:09:47Z

나는 하고많은 연구 중 번역사회학을 선택했고, 정확히 말하면 프랑스 사회학자 부르디외(Pierre Bourdieu)의 개념을 빌어 번역을 연구하기로 결심하게 되었다. 그 이유는 나라는 사람의 아비투스(habitus, 사회적 존재인 개인이 살아가며 겪는 다양한 상호작용을 통해 체득한 기질 체계, Bourdieu 1977: 72-73) 때문일 것이다. 나는

#1 달리기와의 첫 만남

2025-02-22T06:28:28Z

2022년, 코로나 3년 차에 들어서던 해. 원래도 건강검진 상 표준 체형에 속한 통통한 체형이던 내 체중은 코로나 2년을 거치며 자그마치 7kg나 불어났다. 가만히 있어도 두꺼운 옷을 입은 듯한 그 갑갑함을 겪어본 사람은 다 알 것이다. 옷 사이즈를 하나씩 늘려야 했고, 그나마 들어가는 옷도 내가 기억하는 느낌이 아니었다. 살의 주범은 내가 매일같이 답

번역을 연구한다고? 누가? - 어느 연구자의 변명

2025-02-22T06:24:34Z

번역을 연구한다고? 아마 대부분 번역학이라고 하면 이런 반응을 보일 것이다. 번역을 하는 사람들을 실무자라고 한다면, 번역을 학문으로 연구하는 사람들도 있다. 이향, 최은실, 조혜진(2017)에 따르면 번역학을 연구하는 사람들 중 85%가 여성이며, 77%가 실무 경험을 가지고 있으며, 전체 연구자의 32.5%가 번역학 박사 학위 소지자라고 한다.1) 번역

번역사회학? 그게 뭐지?

2025-02-22T06:24:02Z

아마 어쩌다가 이 글을 읽게 되는 사람이 있다면 제일 먼저 보이는 반응이 아닐까. 번역사회학(Sociology of Translation)이란 학제적 연구의 한 분파이다. 고매한 정통 인문학의 유구한 역사와는 견줄 수 없을 만큼 아직 짧은 역사를 가진 신생학문 번역학을 사회학 이론과 결합한 연구를 이렇게 통칭한다. 이쯤해서 물론 또 다른 질문이 이어진다.