LJ

먼저 손을 놓은 사람은 누구일까

2023-03-04T04:22:57Z

난데없이 외국으로 떠나버린 나 일까, 영상 통화 속 웃는 내 모습을 믿고 싶어서 모른척 하는 너 일까. 시아버지의 병세가 악화되면서 남편과 남편의 가족들은 나와 애들을 그 가족에는 원래부터 없었던 존재마냥 여기기 시작했다. 그냥, 미국가서 아들돈으로 잘먹고 잘사는 며느리. 그리고 돈을 보냈으니, 원래 씩씩하니, 잘 웃으니, 잘 살겠거니 믿고 싶은 아내

Miracle Morning #1 - 새로운 공부를 시작하다: 지적재산권보호

2023-01-18T03:18:44Z

나는 배움을 사랑한다. 통번역 공부를 시작하고, 일을 하고, 또 더 공부를 하겠다고 평생 살던 나라를 떠나와 공부를 하면서도 여전히 새로운 지식에 목이 마르다. 통번역은 새로운 주제에 대해 말하고 쓰는 것을 끊임없이 해야함을 숙명으로 한다. 물론 본인만의 분야가 확고한 업계 종사자 분들도 계시지만, 그 단계에 이르기까지 어제는 비지니스, 오늘은 테크, 내일

미친 듯이 싸우던 순간에 - 미친 듯이 그리웠다.

2022-09-29T23:10:54Z

미국에 다시 들어가네 마네하면서 남편과 하루가 멀다 않고 말다툼을 할 때, 미친 듯이 싸우던 순간에 미친 듯이 미국이 그리웠다. 나는 왜 그렇게도 떠나고 싶던 이 곳이 그렇게 그리웠을까. 숱한 밤, 잠을 자려고 자리에 누웠을 때 상상했다. 지금 사실은 꿈이어서 아침에 눈을 뜨면 내 집 침대일지도 몰라. 옆에는 남편이 세상 모르게 코를 골고 자고

"너의 목소리가 들려" - 어느 날, 노래 가사 처럼.

2022-09-29T23:10:58Z

처음 미국에 온 지 얼마되지 않아 할로윈 행사가 있었다. 미국 사람들은 그런 날에 무척 진심이라 아이들은 물론 부모들까지 코스튬을 입고 밤 늦게까지 돌아다니면서 trick-or-treat 을 한다. 본 행사가 있기 며칠 전, 동네 문화센터 같은 곳에서 저녁 행사를 한다기에 용기를 내어 아이들과 찾아가 게임을 하는 애들 옆에서 어정쩡하게 서있는 순간,

돈 줄을 끊으면 - 당신의 유일했던 무기

2022-09-01T05:15:25Z

남편은 함께 살면서 내가 기억하는 한은 한번도 자신이 벌어온 돈을 '어디에','얼마나', 혹은 '왜' 썼는지 추궁한 적이 없다. 단 한번도. 되려 뭔가 필요한 건 없는지 늘 물어보고, 내가 조금이라도 가지고 싶어하거나 관심있어 하는 물건이 있으면 먼저 알아보고 사러가자고 하곤 했다. ooo(내 이름)의 선택은 결국에는 옳더라고 웃어주면서. 어느 날,

서로가 있어야 할 자리에, - 다시 있어주면 안 될까?

2022-09-29T23:11:07Z

떨어져 지내면서 서로가 있던 그 자리에 다른 것들로 채워진다. 부모님이, 형제가, 아이들이, 친구가, 일이, 공부가, 돈이, 그리고 지금 나는 광활한 자연이. 우리는 이렇게 참 많은 역할을 서로에게 하고 있었던가. 무조건적인 사랑을, 지지를, 편안함을, 그 모든 좋은 것들을. 함께 살 때 우리는 마치 커다란 실뭉치로 묶인 '하나'였다면, 지금은 그 실

제일 고생하고, 제일 부러운. - 아마도 둘 다 맞는 말

2022-08-31T17:19:17Z

"네가 제일 고생이다", "네가 제일 부럽다" 엄마와 시어머니가 요즘 내게 각각 하는 말씀이다. 이것보라고, 엄마와 시어머니는 다르다고, '역시 친정과 시댁은 같을 수 없다'는 결론을 새삼스레 내렸다는 말이 아니다. 엄마 말대로 내가 제일 고생일 수도, 시어머니 말대로 누군가에겐 내가 제일 부러울 수도 있을 것 같다는 생각을 해본다. 나의 엄마는

기러기 부부 - 2년 차, 우리 괜찮을까?

2022-10-17T18:26:22Z

남편은 한국에, 나는 이곳 미국에서 살고 있다. 지난 일 년은 두 아이들과 혼자 그야말로 살아내느라 글을 쓸 생각 따위는 하지 못했다. 그럼 지금은 글을 쓸 정도는 여유가 생긴 건가? 모르겠다. 다만, 순간의 생각과 감정과 경험을 글로 담아내고 싶다는, 반드시 그렇게 하고 싶다는 생각이 들었다. 나는 여전히 새벽부터 밤까지 정신없이 밥을 하고, 도시락을 싸