강쓰김그

[그냥 쓰는 글]아이를 위한 기도. - Prière pour ma mère.......

2023-11-15T13:29:06Z

우리 엄마는 신내림을 받은 무당이다. 어린 나이부터 갖은 고생을 하다 아빠에게 시집와서 호된 삶을 살았던 엄마는 이제 좀 살만할 시기가 되니 사업을 하겠다며 여기저기 일을 벌이다 가족의 전 재산이었던 단독주택을 은행에 저당 잡히고 빚쟁이들에게 쫓기는 신세가 되었다. 엄마가 벌려놓은 뒷수습을 하느라 무척이나 고생한 아빠는 암에 걸려 일찍이 돌아가시고 아버지

아저씨, 말로 해요, 말로. 한국말로. - 새로운 한류의 시작?

2022-02-23T03:17:01Z

[파리 한 컷]Nouvelle An Chinois - 누벨앙시노와 - 파리 속 설날

2022-02-21T17:13:49Z

한국의 설날 연휴가 끝나는 날이다. 파리 생활 16년 차에 접어들다 보니 설날이라는 개념도 희박해진 지 오래. 파리에서 '아 곧 구정이겠구나....' 라고 느낄 수 있는 것이라고는 파리 속 차이나타운 곳곳에 끝도 없이 걸린 시뻘건 용과 붉은 등을 볼 때다. NOUVELLE AN CHINOIS(누벨앙시노아, 직역하면 중국 설날)에는 파리 대표 차이나타운 거리

[파리 한 컷] 왕이 되어 봅시다. - Galette des rois 를 먹어보아요!

2022-01-16T03:11:28Z

프랑스에서 매년 크리스마스 이후 두번째 일요일에 먹는 디저트 Galette des rois(걀레뜨 데 호와, 왕의 파이정도라고나 할까요?). 세 명의 동방박사가 아기 예수님을 방문한 날(Ephiphanie, 주현절)을 기념하기 위해서 먹는 전통 디저트라고 합니다. 그냥 맛있는 디저트여서 먹기만 했는데 이런 깊은 뜻이 있었다니... 일년에 한 번 정도 왕이

Bonne Année!!! - 새해 복 많이 받으세요~!

2022-01-16T03:11:43Z

2022년 새해가 밝았습니다. 조금 늦었지만 새해 복 많이 받으시길 기원합니다. 2022년에는 제발 코로나가 잠잠해지고 조금씩 일상을 회복하면서 살았으면 하는 작은 바램이 있네요. 지금 이 글을 보시는 모든 분들 올 한해 건강하시고 좋은 일들만 생기길 기원할게요~! 올해도 화이팅! Bonne Annéé!!! (본 아네. happy new year!) (간

[파리 한 컷] JOYEUX NOEL - 메리 크리스마스~

2022-01-16T03:12:01Z

코로나 기승에도 어김없이 크리스마스는 찾아오네요. 다들 가족 혹은 친지 혹은 친구 혹은 혼자서 !!! 즐거운 크리스마스 보내시기를 기원합니다. Bonne Fête~ (본느 페뜨, 즐거운 파티 하시길~) Joyeux Noël~ (죠와이유 노엘. 메리 크리스마스~)

그 성이 그 성이다! - 디스 캐쓸 이즈 댓 캐쓸! 쌔임 쌔임!

2022-01-16T03:13:29Z

[파리 한 컷]그녀들을 기억하며.

2022-01-16T03:13:56Z

코로나로 인한 봉쇄령으로 온 가족이 집안에서만 생활하다 보니 프랑스 내 가정폭력이 매우 늘어났다고 한다. 봉쇄령에 따른 전 세계적인 이슈일 수 있겠지만 프랑스에 거주하는 사람으로서 프랑스 이슈에 민감할 수밖에 없던 차. 길 가다 우연히 본 길이름이 눈에 띄어 내용을 살펴보니. RUE AMELIE. 34ANS. TUEE PAR SON CONJOINT LE

[파리 한 컷]위드 코로나? 그랑 코로나! - With Corona? Le grand Corona!

2021-12-27T14:10:39Z

전 세계적으로 위드 코로나가 대세인 요즘, 우연히 길가다 본 르 그랑 코로나(Le grand corona, 위대한 코로나) 까페. 위대한 코로나 까페 앞에서 삼삼오오 모여 커피나 맥주를 즐기는 파리지엔느들을 보다 새삼 웃음이 나서 한 컷 찰칵! (그치만 정말 저 코로나 라는 글자에서 이제는 벗어나고 싶습니다. ㅜ.ㅜ 여행업계 종사자로서... 너무 힘들어요.

지하철에서 만든 친구(?)

2021-12-27T14:10:55Z

파리의 바바리 맨.

2021-11-17T16:11:33Z

[파리 한 컷]Souriez, c'est lundi.

2021-11-17T16:11:49Z

웃으세요. (수리에) 월요일입니다. (쎄 렁디) 라는 광고가 있다. 웃겠니? 웃을 수 있겠니? 웃고싶겠니? 웃어지겠니? 하지만 오늘도 힘차게 화이팅! 모든 직장인들 화이팅! 그렇지 않은 모든 이들도 화이팅! (사실 위 광고는 직업소개소 광고랍니다.~ 문구 참 잘 뽑았죠? 하하하)

Bonjour?봉쥬르?

2021-10-22T15:03:06Z

다시 - 안녕하세요? 무더운 여름은 잘 보내셨는가요? 저희는 원래 예정보다는 좀 더 긴 휴식을 하고 돌아왔습니다.~ ^^ 그 동안 기다려주셔서(?!!!) 감사드립니다.~ 앞으로 또 꾸준히 작업 업로드 할테니 많이 지켜봐주세요~ Merci tout le monde~ 멕씨 뚜르몽드 (여러분 감사합니다.~) A très bientôt!!! 아 트레 비앙또 (금방

Bonnes Vacances!!! 본느 바캉스!!!

2021-10-22T15:03:18Z

Bonnes Vacances Tout le monde!!! 본느 바캉스 뚜 르 몽드~! 글 쓰는 강작가와 그림 그리는 김작가가 8월 한 달 여름 휴가를 떠납니다.~! 바쁘다는 핑계로 그 동안 업로드가 많이 늦어졌었는데, 한 달 동안 심기일전 하고 돌아와서 또 열심히 글 쓰고, 그림 그리고 할게요~! 코로나 시국이라 제대로 된 여름 휴가라고 할 수는 없지만!

[파리 한 컷]쉿! 그녀가 입장합니다.

2021-08-01T11:30:40Z

양들의 침묵의 그녀가, 택시드라이버의 그녀가, 컨택트의 그녀가, 내가 일하던 식당에 입장하는 순간, 온 주변이 다 뿌얘지고 그녀만이 환하게 빛나는 듯 했다. 조디포스터가 내 눈 앞에 있다니, 조디포스터가 내 눈 앞에!!!! 평생에 한 번 있을까말까 한 행운을 놓칠 수 없지 않은가? 무례인줄 알면서도 사진을 부탁하자 흔쾌히 나와 사진을 찍어준 그녀! '나 조

동양인 구별법.

2021-12-14T15:41:02Z

그리고. 그 일은 실제로 일어났습니다. ^____________^

맛있는 녀석들!

2021-07-06T06:18:46Z

[파리에서 보내는 엽서]파리가 그리우신가요?

2021-07-13T05:56:43Z

자유롭게 해외여행을 다니지 못하게 된 지도 벌써 일 년이 넘었네요. 백신 덕분에 여러 가지 규제들이 조금씩 풀리고 있는 듯하지만 아직도 해외여행을 자유자재로 다니지는 못하는 시기 인 것 같아요. 미치도록 해외여행을 다니고 싶으신 분들께, 파리가 조금이라도 그리우신 분들께 파리에서 작은 엽서 한 장 보냅니다~ 파리에는 에펠탑도 그대로고, 루브르도 그대로고,

[파리 한 컷]테라스가 돌아왔다!!!

2021-06-19T22:26:15Z

드디어 기나긴 봉쇄령도 끝나고 지루했던 봄비도 그치고 끝나지 않을 것만 같았던 겨울도 물러나고 프랑스인들이 그토록 애타게 기다리고 기다리던 테라스가 돌아왔다! 코로나에 대한 두려움도 잠시 잊고 그동안 즐기지 못했던 테라스에서의 식사와 커피와 맥주를 즐기러 밖으로 뛰쳐나온 파리지엥(parisiens : 파리 사람들을 일컫는 말)들. 차들이 내뿜는 매연을 맡아

[파리 한 컷]드디어 그를 만났다!!!

2021-06-09T10:51:30Z

드디어. 말도 많고 탈도(?) 많았던 백신을 맞았다. 코로나가 처음 발생한 지 약 일 년 반. 프랑스는 작년부터 거의 모든 행정 및 경제가 마비될 정도의 엄청난 타격을 입었고 세 번에 걸친 봉쇄령을 강행하며 코로나와 싸워왔다. 백신이 처음 실시되었을 때만 해도 곧 모든 게 정상으로 돌아오겠다는 희망을 살포시 가져보았지만, 아스트라제네카 혈전 발생 문제. 화