언제나 바람처럼

『그냥 내 방에 있으면 안 돼요?』 - 말하기 싫어하는 자녀를 위한 현실적인 진로 가이드

2026-03-21T01:35:02Z

『그냥 내 방에 있으면 안 돼요?』 : 말하기 싫어 하는 자녀를 위한 현실적인 진로 가이드 - 원제: Can't I Just Stay In My Room?: A Career Guide For Everyone Who'd Rather Not Talk About It - 출간: 2025년 4월 28일 - 저자: 제니퍼 라슨 <아마존 책소개> 고등학교를 졸업

번역과 테니스의 공통점 - 모호함을 견디고 불확실성을 헤쳐나가는 일

2026-02-03T01:27:27Z

조코비치, 호주 오픈 통산 10회 우승의 소유자. 자타 공인 테니스의 전설 조코비치가 야닉 시너와 준결승에서 붙었다. 장장 네 시간의 명경기에 잠시도 눈을 뗄 수 없었다. 심장이 쫄깃쫄깃, 나도 모르게 지고 있는 사람 편이 되어 응원하기 시작했다. 세트를 거듭할 수록 수차례 브레이크 위기에 봉착한 조코비치를 응원하며, 노박, 노박, 노박을 외쳤다. 엎치락

인간의 뇌는 의식을 창조하는가? - <비밀 속의 비밀>을 읽고

2026-01-27T22:52:31Z

1,2권 각 500 여 쪽에 달하는 방대한 분량의 추리 소설이다. 내가 사랑하는 매력적인 도시 프라하를 배경으로 펼쳐진다고 해서 집어 들었지만, 한편으로는 고밀도 추리 소설을 읽고 싶기도 했다. 역시 끊임없이 페이지를 넘기게 만드는 긴박한 호흡, 실타래처럼 복잡하게 얽힌 이야기, 서로 어떤 연관성이 있는지 궁금증을 자아내는 플롯, 한 톨도 버릴 것 없는

『ADHD 뇌는 처음이라서』 - (2026.1. 출간)

2026-01-21T02:15:28Z

새 번역서가 나왔다. 마침 연말 연시 각종 송년 모임이 이어져 선물 대신 몇 권 사서 돌렸다. 이 책을 번역하기 전에는 솔직히 ADHD에 대해서 잘 몰랐다. 내가 ADHD 성향이 있는지도 몰랐다. 하지만 읽어가면서 새록새록 내 이야기 같고 저자의 상황과 내 일상의 접점이 많은 게 신기했다. 아마 이 책을 읽는 독자들도 꽤 많이 그럴 거 같다. 모든 질환

인생은 우연이다

2026-01-21T04:13:41Z

무언가 해보고, 안 되면 다른 거 또 하면 되고. 젊음이라는 시간이 있으니까. 인생은 우연이다. 내게 닥친 행운이든 불운이든 운은 내 맘대로 선택할 수 없다. 하지만 내가 할 수 있는 게 있다. 불행이 닥쳤을 때, 절망에 처했을 때, 다시 일어설 수 있는 것, 그 선택은 내가 할 수 있다. 계속 불행해하고 있을 것이냐, 훌훌 털고 일어설 것이냐. 절망

일상 속 책 읽기 - 『훌훌』을 읽으며

2025-04-26T12:11:51Z

어제 샘플 테스트를 하나 끝냈다. 출판사의 요청에 따라 소설처럼 자연스럽게 번역하려고 애썼다. 오늘 아침 번역문을 다시 읽어봤다. 나름 술술 읽히기도 하고 살짝 재미까지 있으려고 한다. 나만의 생각일지 모르지만. 오늘은 어제 읽다가 놓기 싫었지만 운동갈 시간이 돼서 접었던 『훌훌』의 마지막 장을 읽었다. 두서너 문장 간격으로 자꾸 눈시울이 뜨거웠다. 그렇게

사랑과 죽음에 대하여 - 영화 <안나 카레니나>를 보고

2025-03-16T04:18:39Z

존재를 뒤흔드는 거부할 수 없는 사랑! 톨스토이의 <안나 카레니나>는 사랑과 죽음이 실타래처럼 얽혀 있다. 영화에서 사랑은 희망과 열정의 원천이지만 동시에 파국과 비극으로 몰고 가는 힘이다. 이 소설은 동명으로 여러 편 영화화 됐다. 그중 1997년 개봉한 소피 마르소가 나온 영화를 다시 봤다. 최근 리메이크된 다른 작품도 있지만 이 작품이 가장 아름답고

누군가에게 말 걸기

2025-03-11T23:01:32Z

책을 읽다가 빵 터졌다. 어젯밤 TV를 보다가 간 만에 눈물을 찔금대며 웃었다. 우리집에서 보는 프로그램은 뉴스와 개그 프로그램뿐이었다. 지난 수 년간. 전설의 개콘이 없어진 후 날마다 뉴스만 아침저녁 틀어 놓는다. 특히 요즘에는 뉴스가 드라마나 영화보다 더 극적이다. 그런데 얼마 전부터 남편이 보는 프로그램이 하나 생겼다. 어제는 나도 함께 보다가 웃음

'막연함'이 주는 공포

2025-02-05T12:23:44Z

어젯밤 잠들다가 엄마 모습이 또 떠올랐다. 굳게 다문 입술, 온기가 빠져나간 얼굴, 물체로서의 엄마. 지난해 봄 엄마가 떠난 후 잠들 때 자주 생각난다. 난 어릴 때부터 유독 겁이 많았다. 대학 때 자취하던 시절에는 밤에 늘 형광등을 환하게 켜 놓고 잤다. TV 뉴스에서 잔인한 기사가 나면 설거지하다가도 채널을 돌렸다. 영화에서 무서운 장면이 나오면 나는

‘선택’의 함정 - 영화 《내일을 위한 시간》에서

2025-02-05T06:56:37Z

새해 달력을 벌써 한 장 넘긴 날, 입춘이 무색하게 하얗게 쏟아지는 눈을 보며 철 지난 영화를 다시 봤다. 한참 노동자 계급과 이민자 등 사회 주변으로 밀려난 사람들을 다루는 다르덴 형제 감독에 빠졌던 때가 있었다. 오늘 본 영화는 《내일을 위한 시간》이다. 여자는 우울증으로 신경 안정제에 의지하며 초췌하고 쇠약한 모습이다. 공장에서 일하다가 최근 자신의

브런치 독자가 늘지 않는 이유 - 글쓰기 자가진단

2025-02-05T02:30:26Z

최근 작업 사이사이 브런치에 글을 몇 개 올렸다. 역시 글을 쓸때마다 독자가 한 분 한 분 늘어났다. 브런치를 시작하고서도 그동안 본격적으로 글을 쓰지 않았다. 좀 막연하다고나 할까, 어느 방향으로 어떤 글을 써나가야 할지 잘 몰랐다. 그저 그때그때 떠오르는 대로 쓰고 싶을 때만 쓰고 쓰기 싫을 때는 쓰지 않았다. 브런치뿐 아니라 그동안 글을 쓰는 과정 자

『분노의 시대』 - 왜 우리는 도덕과 정치로 충돌하며 공통점을 찾을 방법은 무엇인가

2025-01-23T03:09:18Z

『분노의 시대: 왜 우리는 도덕과 정치로 충돌하며 공통점을 찾을 방법은 무엇인가』 (가제) - 저자: 커트 그레이 Kurt Gray - 발간: 2025년 1월 14일 - 원제: Outraged: Why We Fight About Morality and Politics and How to Find Common Ground <아마존 책소개> ‘빅

상처를 극복하는 저마다의 방식 - 영화 《데몰리션》에서

2025-02-25T12:59:18Z

영화 포스터를 보고 액션물인 줄 알았다. 영화는 갑작스러운 사고로 일순간 아내를 잃은 한 남자의 고군분투기다. 어느 날 갑자기 곁에 있던 누군가 이 세상에서 사라진다면...... 그 상실감을 나는 하늘이 무너지고 땅이 꺼지는 듯하다고 썼다. 세상을 떠난 엄마의 부재는 내게 그렇게 밖에 표현될 수 없었다. 발 딛고 선 땅이 푹 내려앉는 느낌이었고, 나라는

『덴마크식 삶의 기술』 - <아마존 신간 소개>

2025-01-16T09:59:40Z

『덴마크식 삶의 기술』 : 세계에서 가장 행복한 사람들이 일의 즐거움을 찾는 방법 (가제) - 저자: 마이크 비킹 Meik Wiking - 발간: 2024년 12월 31일 - 원제: The Art of Danish Living: How the World’s Happiest People Find Joy at Work <아마존 책소개> 세계에서 가장 행

잡식형 독서에서 글쓰기로

2025-04-01T21:36:34Z

작업 사이 짬이 날 때면 밀린 숙제를 하듯 폭풍 독서를 한다. 이것 저것 보고 싶은 책들을 꺼내 서너 권씩 펴놓고 읽는다. 그러다가 책 속에서 다른 책 이야기가 나오면 곧바로 인터넷 서점에서 찾아 장바구니에 넣는다. 그렇게 담아 놓은 책들이 너무 많아 얼마 전 일제히 비웠 건만 또 다시 수십 여 권 쌓여 있다. 얼마 전부터는 인터넷 서점을 한 곳만 이용한다

AI 번역기는 어디까지 왔나? - 클로드, 챗지피티, 퍼플렉시티 비교

2025-01-07T06:54:50Z

폭발적으로 똑똑해지는 AI, 과연 AI 번역기는 어디까지 왔을까? 어제는 모처럼 인터넷을 훑었다. 주로 번역을 주제로 검색하다 보니 역시 최근 인공지능 번역기들이 몰라보게 발전한 걸 알 수 있었다. 일이 년 전만 해도 구글과 파파고, 딥엘 등 번역기들이 아직 한참 부족하다고 느꼈는데, 최근 나온 몇 가지 번역기를 사용해 보니 그새 많이 똑똑해졌다. 인공지

딸의 남자 친구

2025-01-07T02:03:11Z

딸이 얼마 전부터 누굴 만나나 싶더니 며칠 전 남자 친구를 집에 데려와도 되느냐고 불쑥 물었다. 남편은 평소에는 시큰둥하다가 그 소리에 격한 반응을 보였다. 생각해 보면 겉으로는 무심한 척하며, 궁금하면서도 말할 때까지 내색하지 않고 기다린 모양이었다. 하지만 딸의 돌발 선언에 남편은 당황했고, 그렇게 훅 치고 들어오면 어떻게 하느냐며 언성을 높였다.

『독서 치료: 책으로 삶을 변화시키다』 - 아마존 신간 소개

2025-01-05T08:20:42Z

『독서 치료: 책으로 삶을 변화시키다』(가제) (The Book Therapy: Transforming Lives through Bibliotherapy) - 저자: C. K. 엘림 C. K. Elim - 발간: 2024년 12월 1일 <아마존 책소개> C.K.엘림의 『독서 치료: 책으로 삶을 변화시키다』는 스토리텔링이 정서적 안녕에 어떤 영향을

삶과 죽음, 그리고 남은 자의 몫

2024-12-31T11:35:33Z

한 해를 이틀 남긴 월요일, 일터로 출근하듯 나는 아침에 집을 나섰다. 추위가 꺾였다는 기상캐스터의 말이 무색하게 아침 공기는 몹시 차가웠다. 나는 잔뜩 움츠러든 채 밤새 꽁꽁 언 자동차의 핸들을 잡았다. 일주일 전, 작업을 하나 끝내고 근처 종합병원을 찾았다. 며칠 전부터 얼굴이 붉게 달아오르고 붓는 증세가 있어 진찰을 받아봐야 할 것 같았다. 의사는

‘삶의 또 다른 가능성, 여행’ - 《월간 에세이》 2025년 1월호 기고

2024-12-31T11:51:48Z

누군가 나의 글을 읽는다는 기분은 굉장하다. 일기와 에세이는 한 끗 차이, 바로 나 이외에 독자가 있느냐다. 그것도 내가 모르는 불특정한 독자가. 브런치를 시작하면서 우연히 기회가 되어 월간에세이에 기고하게 되었는데 드디어 기다리던 책이 나왔다. 글 속 배경이 된 플리트비체 모습이 연초록 레이아웃으로 깔려있는 지면 위에 소복하게 얹혀 있는 나의 문장들이