미즈와리

무라카미 라디오 2-3 - 번역

2025-12-26T04:25:56Z

1. And I Love Her - Gary Mcfarland 재즈 비브라폰 연주자, 게리 맥팔런드의 그룹이 보사노바 리듬에 맞춰 연주한 레논 = 맥카트니의 명곡 <And I Love Her>. 곡 전반에 휘파람 소리를 내세우고 있습니다. 당시 맥팔런드의 밴드에는 와타나베 시다오 씨가 합류해 있었는데, 이 레코드를 녹음하는 자리엔 없었던 모양이더군요. 사다

무라카미 라디오 2-2 - 번역

2025-12-17T06:22:10Z

1. The Stranger - Billy Joel 휘파람이 들어있는 곡이라 하면, 어쩔 수 없달까, 여하튼이랄까, 참 곤란하달까…… 가장 먼저 떠올리고 마는 게 빌리 조엘이 부르는 <The Stranger>입니다. 휘파람을 부는 것도 조엘 씨 본인이라고 하더군요. 애잔한 휘파람 인트로가 인상적입니다. 그러나 중반에 업템포 락뮤직으로 전환되고,

무라카미 라디오 2-1 - 번역

2025-12-14T22:52:56Z

안녕하세요, 무라카미 하루키입니다. 어느새 11월의 <무라카미 라디오>도 마무리되었습니다. 이래저래 가을도 끝나가는 듯싶습니다만, 어떻게들 지내고 계신지요? 나베야키 우동이 생각나는 계절이 돌아왔습니다. 그래서 오늘 특집은 나베야키 우동……, 이 아니고, ‘휘파람 멜로디가 들어있는 곡’ 입니다. 제가 가지고 있는 휘파람 멜로디가 있는 곡을 부지런히 모아

무라카미 라디오 8 - 번역

2025-07-11T10:36:23Z

하비 핸콕, 피처링에 존 메이어, <스티치드 업>을 들려드리겠습니다. 상당히 훌륭한 리듬입니다. (Music / Stitched Up - Herbie Hancock (feat. John Mayer)) 935 씨, 62세 여성, 아이치현에 거주하고 계신 분입니다. * <청취자> 머리를 자르고 집으로 돌아가는 길, 차에서 흘러나오는 라디오 소리에 맞

우연히 만난 뉴발란스 991 - 에세이

2025-07-06T23:59:02Z

조금은 쑥스러운 이야기가 되겠지만, 나는 한때 ‘지네’라는 별명으로 불렸던 적이 있다. 그건 내가 다리가 많아서가 아닌(당연한 소리) 신발을 많이 가지고 있다는 데에 붙여진 별명이었다. 증세가 심각했을 때는 두세 달에 한 켤레의 신발을 사댔으니, 그 별명에 마냥 억울하다고 말할 수도 없었다. 입이 열 개라도 모자라지. 내 신발장 문을 열면 과식한 사람이 토

무라카미 라디오 7 - 번역

2025-06-20T05:16:04Z

이제 들려 드릴 곡은 앤디 워홀과는 관계없는, 폴 앵카의 <댄스 온 리틀 걸>입니다. (Music / Dance On Little Girl - Paul Anka) 치바현에 거주하고 계신 50대 남성분 ‘순풍의 누에콩’ 님이 <무라카미의 인생 레코드> 편에 대한 감상을 보내주셨습니다. * <청취자> <무라카미의 인생 레코드> 가슴을 울리는 방송이

달리기 회고록 3 - 에세이

2025-06-16T02:54:18Z

나는 5월에 150킬로미터를 달렸다. 달린 거리는 전달보다 줄었지만, 다행히 컨디션이 안정권으로 돌아왔다. 달리고 싶지 않은 날에도 나 자신을 다독여가며 뛴 덕분이다. 5월 중반의 재미있는 기록이 —물론 나 혼자만의 재미지만— 있다. ‘내 앞을 어슬렁거리던 학생과 다시 조우했다. 오늘도 그는 속도를 올려 나를 제쳤다. 그러나 얼마 못 가서 속도는 줄어들었고

무라카미 라디오 6 - 번역

2025-06-14T01:53:07Z

마룬 파이브의 <What Lovers Do>, 들어보시죠. (Music / What Lovers Do - Maroon 5) ‘얼린 두부의 7인’ 님이 보내주셨습니다. 55세, 남성, 이시카와현. 제가 지어 드린 라디오 네임을 쓰신 분입니다. 이따금씩 메일을 보내주시는데, 잘 지내시죠? * <청취자> 우디 앨런에 정통한 무라카미 하루키 씨께 질문

달리기 회고록 2 - 에세이

2025-06-10T01:59:04Z

올해의 달리기 목표를 세웠다. 일단 10킬로미터, 평균 페이스 4분 05초로 골인할 것. 현재 개인 최고 기록은 4분 30초다. 매 킬로미터마다 25초씩을 더 빨리 뛰어야 한다는 계산이 나온다. 글로 써둔 걸 보면 뭐 썩 어렵지 않겠군, 이라고 생각할 수도 있겠지만, 막상 두 발을 이용해 실제로 뛰어보면 만만치 않은 일이라는 걸 알게 된다. 3킬로까지야 속

무라카미 라디오 5 - 번역

2025-06-06T06:29:23Z

데비이드 샌본이 연주하는 <Ballad Of The Sad Young Men>을 들려드리겠습니다. 서글픈 젊은이의 발라드. (Music / Ballad Of The Sad Young Men - David Sanborn) 그러고 보니 샌본 씨, 돌아가셨습니다. 왕년의 아트 페퍼를 떠오르게 만드는 날카로운 사운드가 특징인 샌본 씨. 이 곡은 전에도 한번

달리기 회고록 1 - 에세이

2025-06-01T02:06:30Z

지난 3개월 동안의 달리기 기록을 돌아보기로 했다. 나는 삼 월에 약 140킬로미터를 달렸다. 보통 일주일에 세 번 정도를 달리고, 10킬로미터에서부터 18킬로미터까지 거리를 컨디션에 따라 살짝살짝 조정한다. 평일에는 10킬로미터 내외를, 주말에는 18킬로미터 내외를 달린다. 매일 뛰는 코스는 정해져 있지만, 변화를 주고 싶은 날에는 코스를 바꾸기도 한다.

무라카미 라디오 4 - 번역

2025-05-31T09:38:22Z

패티 스미스가 노래한 <애프터 더 골드 러시>를 들려드리겠습니다. (Music / After The Gold Rush - Patti Smith) 제가 독일의 한 신문사에서 상을 받았을 때, 베를린에서 시상식이 열렸습니다. 그때, 패티 씨가 참석해 주셔서 기타 연주를 하며 이야기하듯 노래를 불러주었습니다. 당시 신문사는 패티 씨가 초대에 응하리라고는 생

미라클 모닝 - 에세이

2025-05-26T07:43:04Z

’다섯 시 반 기상, 일곱 시 책상에 앉음‘ 기적적인 새벽 기상에 아직도 얼떨떨한 기분이다. 물론 이것은 원 타임 띵으로 끝날 가능성이 크지만, 그렇게 되지 않도록 노력을 기울일 각오다. 아무튼 나는 어둑한 새벽녘에 눈을 뜬 뒤, 이불 정리와 빨래 정리, 아침 식사를 하고 샤워까지 마쳤다. 그리고 책상에 일곱 시에 앉았다. 오늘은 무얼 해도 잘 풀릴 것 같

무라카미 라디오 3 - 번역

2025-05-23T04:21:19Z

이어서 브라이언 윌슨의 노래입니다. I’ve Got A Crush On You, 너에게 홀딱 반했다. (Music / I’ve Got A Crush On You - Brian Wilson, Remagines Gershwin, Disney Pearl Series) 그리고 다음 메일 읽어드리겠습니다. ‘낫또 킹 콜’ 이라는 분이 보내주셨습니다. 이것

줄무늬 티셔츠는 귀엽다 - 에세이

2025-05-18T08:38:59Z

줄무늬 티셔츠를 입고 있으면 이성에게 귀엽다는 말을 들을 가능성이 높다. 그런 일은 무척 신나는 일이다. 그러나 잘못 입으면 마치 ‘이성에게 귀여워 보이고 싶어서 저런 티셔츠를 입었군’이라는 동성의 따가운 눈총을 받을 가능성이 있다. 게다가 튀는 색의 줄무늬 티셔츠를 입은 경우에는 그럴 가능성이 더 높아진다. 해외에서 등산복을 입은 한국인을 딱 찾아내고 쑥

무라카미 라디오 2 - 번역

2025-05-16T03:33:30Z

이어서 두 번째, 치바현에 거주하고 계신 ‘소에 이끌려 갑자기 스테이크’님의 메일입니다. 35세 여성분입니다. 이거 제가 말씀드렸던 라디오 이름인데, 사용해 주셔서 감사드립니다. <청취자> 안녕하세요. 스무 살 때, 쓰다누마의 쿠마자와 서점에서 무라카미 씨의 《상실의 시대》를 구입했습니다. 26년의 시간 동안, 줄곧 다녔던 그 서점이 올해 2월 2일

도망치는 것은 부끄럽지만 도움은 된다 2 - 에세이

2025-05-11T08:47:27Z

책 속에서나 유명 인사는 도망치는 사람을 보며 따끔한 충고의 말을 한다. ‘도망치는 곳엔 천국은 없다’, ‘문제로부터 도망치게 되면 결국 해결책으로부터 더 멀어지게 된다’라는 식으로 말이다. 도망치고 싶다는 생각이 들 때면, 가끔 이런 사람들이 쓱 모습을 드러내어 내게 소리치는 망상에 빠지기도 한다. 시련으로부터 도망치지 마,라고 말하고는 내 손을 잡는다.

무라카미 라디오 - 번역

2025-05-09T13:23:48Z

안녕하십니까, 무라카미 하루키입니다. 어느덧 저도 이 라디오를 70회 넘게 진행하고 있습니다만, 한 달에 한 번 정도의 유동적인 방송이기도 하고, 그렇다고 대단한 이야기를 하고 있는 것 같지도 않고, 철저하게 제멋대로 음악을 선곡해서 들려드리고 있는데 말이죠……, 이런 방송을 매회 열심히 들어주시는 분이 도대체 얼마나 계실까라는 생각을 하면, 저도 모르게

도망치는 것은 부끄럽지만 도움은 된다 - 에세이

2025-05-04T10:33:21Z

내 입으로 이런 이야기를 하기에 좀 부끄러운 구석이 있다. 그러나 굳이 언급하자면, 나는 한때, 잘 나가는 사람이었다는 사실이다. 주변 사람들에게 나는 월 천이라는 별명으로 불렸다(좀 과장됐지만). 그리고 현재 나는 월 백의 프리랜서로 살고 있다. 정상으로 올라가기까지 정말 힘든 시간이었고, 그곳에 가닿게 해달라고 오랜 시간 기도하며 올라간 곳이었다. 그러

무라카미 류를 바라보는 우려의 시선 - 번역

2025-05-02T05:56:11Z

올해 20회째를 돌파한 <일본 경제 스페셜 : 캄브리아 궁전>, 메인 진행을 맡고 있는 소설가 무라카미 류, 그의 변화에 시청자들의 걱정 어린 목소리가 커지고 있다. 2006년 4월부터 시작한 <캄브리아 궁전>은 일본 경제를 지탱하고 있는 경영인이나 저명인사, 정재계인사를 게스트로 초청하는 프로그램이다. 그리고 초청된 게스트의 활동을 소개하는 일상 영상