db56f689c7dc450 11년 차 일본어 번역가 링타입니다. :) 소설을 작업하고 있으며 지금까지 각종 분야의 책을 포함해 80여 권을 번역했습니다. 연락 주시면 바로!! 프로필 보내드리겠습니다.^^ https://brunch.co.kr/@@gbM3 2023-11-13T15:18:50Z https://brunch.co.kr/@@gbM3/4 2023-11-29T14:42:10Z 2023-11-29T08:16:50Z

오늘 히비와 길을 걷는데 바람이 불었다. "이건 외로운 바람인데"라고 말하며 히비와 깍지 낀 손을 더 꼬옥 잡았다. 그리고 습관적으로 이 바람에 대해 번역하고 싶은 마음이 들었다. 바람의 종류는 여러 가지가 있다. 이 외로운 바람의 존재를 깨달은 건 22살 때였다. 그때 나는 자취를 하고 있었고 모든 걸 다 잃은 상태였다. 사랑도 돈도 말이다. 내 자취방

https://brunch.co.kr/@@gbM3/2 2023-11-28T10:48:16Z 2023-11-28T07:30:21Z

"많이 못 벌어다줘서 미안해." 남편 히비가 취직을 하고 이 말을 했을 때 나는 고개를 갸웃거렸다. 그러고서 "난 우리한테 고정수입이 생겼다는 것 자체로 신기하고 행복해~. 우리 지금까지 고정수입이라는 게 없이 어떻게 살아왔을까?"라고 답했다. 히비는 내가 10월부터 본격적으로 간헐적 백수 생활에 들어가면서 아직 입금되지 않은 번역료로 내 몫의 생활비를

https://brunch.co.kr/@@gbM3/7 2023-11-28T01:09:03Z 2023-11-27T18:19:10Z

글을 쓰려 앉았다가 아까 마시다 만 커피를 한 모금 머금었다. 동백꽃 향이 나는 가향 커피다. 내가 이 가향 커피를 즐겨 마시게 된 계기가 있다. 머그컵에서 우려낸 티백 동백차를 마시고 커피가 문득 당겼다. 새 컵을 가지러 가는 게 귀찮아서 그 컵에 커피를 그냥 따랐다. 그러고서 몇 분이 지나 마시니 동백꽃 향이 은은하게 감도는 커피가 완성돼 있었다. 새로